Michael R.Bloomberg再次担任他所创办公司的领导职务

彭博赞扬Doctoroff的领导能力和取得的商业成就

纽约--(美国商业资讯)--彭博有限合伙企业(Bloomberg LP)及其创始人兼多数股东Michael R. Bloomberg今天宣布，Daniel L. Doctoroff将于今年年底卸任该公司总裁兼首席执行官。彭博将不再任命替代人选，而是将在现有领导团队的支持下再次接受Bloomberg先生的领导。

Doctoroff先生现年56岁，2008年1月加入彭博，担任总裁职务，2011年7月担任首席执行官。在加入彭博之前，Doctoroff曾在Bloomberg的纽约市政府内担任经济发展和重建副市长六年时间。

Bloomberg先生表示：“这对我和我的公司来说都是伤心的一天。我真的希望Dan能留下来，继续担任领导职务，但是我理解他的决定。在担任市长12年之后，我从未打算再回到彭博。然而，在重新熟悉公司方面花的时间越多，我越觉得兴奋和有趣——这在很大程度上，得益于Dan的努力。我已经再次充分参与到公司事务中来，这使得Dan最近找到我，对我说他认为他最好能把公司的领导权再交回到我手中。这是一项和善、贴心的提议，虽然我极力回绝而且很不情愿，但我最后还是接受了这一提议。”

Bloomberg先生表示：“13年来，Dan Doctoroff一直是我最亲密的同事和朋友之一。在市政厅的时候，他就是纽约市9/11之后取得显著经济复苏的缔造者，为这座城市的历史迎来了一段巨大的发展和就业增长时期，并且构想了这座城市具有开创性的可持续发展项目。尽管他对彭博及其商业模式几乎一无所知，但是我请他以他在市政厅同样的严格和创新领导方式来领导我的公司。他立即投身于公司事务之中，并且熟练地指导彭博度过了我们这一代所遇到的最严重的金融危机。”

“在Dan的领导下，在我们参与竞争的每一个市场中，我们都拥有有史以来最强的竞争地位。财务方面，在他的任期内，我们每年都创下新的记录。我们的管理团队是我们历史上最有才华并拥有最深底蕴的团队。我们实现了公司每个部门的专业化。通过采纳新的商业模式、技术和创意，我们实现了流程、人员和并购的多样化。同时，我们还成功保留了作为我们成功核心的公司文化。我之前曾多次说过，Dan在市政厅和彭博的业绩证明了他是我所知道的最佳领导人员和管理人员之一。”

Doctoroff先生表示：“我要感谢Mike Bloomberg让我有幸能领导他的这家伟大公司。我坚信，我将管理权交给他之后，他已经做好了准备，可以应对未来的挑战，并把握面前的绝佳机遇。我还想感谢高级管理团队的同事，尤其是Peter Grauer、Tom Secunda和Matt Winkler，他们都是在我之前进入公司的，而且他们一直都是彭博取得成功的真正动力。”

Doctoroff先生继续说：“我热爱这家公司，对Mike怀有很深的敬意和感情，所以离开这里不是一个容易的决定，但是在我人生的这个阶段，这对公司、对Mike和我来说都是一个恰当的决定。这是Mike的公司而且一直都是他的公司，鉴于他重新感到了兴趣和活力，因此由他来重新掌舵是明智之举。我对过去七年我们的成就感到自豪，而且我知道公司还会变得更强。”

Doctoroff在彭博任职期间：

• 公司收入从2007年的54亿美元增长至2014年90亿美元，尽管遭受了金融危机及其后果的影响。
• 彭博在财经信息领域的市场份额从26%上升至32%。
• 虽然在全球范围内证券和投资专业人员的总数在下降，但是通过更深入渗透现有市场和进军新市场（包括新兴市场和公司市场）以实现多样化，彭博终端订户数量已经从273,000增长至321,000。
• 彭博新闻增加了500多名记者和编辑，在主要新闻组织收缩的时候逆势而动，同时通过扩大数字和电视版图以及收购彭博商业周刊大幅提升了其全球影响力。
• 该公司成功实现了终端之外的多样化，终端旨在服务于前台人员，例如交易员、销售人员和投资组合经理。多样化之后该公司开始涉足“企业”产品和解决方案，来自这些业务的收入从3.05亿美元增长至10.8亿美元。
• 该公司还拓展至法律、政府和替代能源信息市场，为终端用户提供重要信息，同时服务于新的最终用户。

Bloomberg先生补充说：“Dan将一直是彭博大家庭的一分子——未来他将继续是我的朋友、顾问和合作伙伴。我已经邀请他加入彭博慈善基金董事会，我敢肯定我将亲自支持他决定追求的未来计划。”

在加入Bloomberg政府之前，Doctoroff曾担任Oak Hill Capital Partners（一家私人股权公司）董事总经理和雷曼兄弟投资银行家。得益于领导纽约申办2012年奥运会的工作，他开始参与市政问题和经济发展事务，这些计划最终成为纽约后9/11时代经济发展的战略蓝图。

Doctoroff是Culture Shed的创始人，这是一家位于曼哈顿西区哈德逊园区的创新型新文化机构，还是Target ALS的创始人，这是他（与彭博慈善基金和David Rubinstein一起）创办的一家研究联盟，致力于为夺去他父亲和叔叔生命的肌萎缩侧索硬化症(ALS)开发治疗方案。此外，Doctoroff还在世界资源研究所、人权至上组织和芝加哥大学理事会任职。

Doctoroff强调，在短期他想花更多时间关注非营利方面的事务，他并非因其他某一特别的机会而离开彭博。Doctoroff表示：“在我的职业生涯中，我曾担任过投资人、公共官员、企业高管和非营利组织的领导人。我非常喜欢每一种身份所带来的不同挑战。我再次欢迎开启新篇章机会的到来，并及时决定下一步的行动。”

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

彭博有限合伙企业
Jason Schechter，212-617-7750
jschechter12@bloomberg.net