倫敦--(美國商業資訊)--IBC於9月14日（週日）舉行頒獎典禮。IBC各個獎項表揚了創新製作和卓越適應性；吸引觀眾的新方式，以及針對傳統播送方式的更佳平臺。當然，在世界盃之年，有不少獎項是與足球有關，但也有一項大獎花落全球最偉大的歌劇院之一。
IBC的最高獎項IBC2014國際傑出榮譽獎(International Honour for Excellence)由FIFA TV摘得，以表揚其在報導方面的持續創新。頒獎典禮上，觀眾欣賞了一段精彩的足球發展史影片，這段歷史從1930年在烏拉圭舉辦的首屆世界盃(World Cup)開始，涵蓋了迄今為止每一屆世界盃的集錦和難忘時刻。還有另一段採用4k方式拍攝的影片，捕捉了今年巴西世界盃的盛況和聲音。
國際傑出榮譽獎由FIFA TV主管Niclas Ericson領取。他表示：「我很高興代表FIFA領取該獎項。我們領先業界的服務提供者幫助我們向全世界的足球迷提供最好的FIFA世界盃報導，這個獎項也正是對其貢獻的致敬。」
「只要齊心協力，我們就可以讓世界盃成為每個人的真正全球性體驗。在我們提供獨一無二的FIFA世界盃平臺，以幫助推動技術進步的過程中，我們期待與廣播業繼續進行這種開拓性的合作。」
早些時候，Ericson還領取了頒發給今年FIFA世界盃的IBC2014評審獎(Judges’ Prize)。該獎主要表彰FIFA世界盃在推出新的多媒體服務和製作4k、8k及360˚環繞視訊方面的合作性工作。來自至少14家公司的代表——HBS、索尼(Sony)、日本廣播協會(NHK)、TV Globo、 Telegenic、EVS、Deltatre、Eutelsat、Eurovision EBU、Netco Sports、Fraunhofer Heinrich Hertz Institute、Boxframe、杜比(Dolby)和富士能(Fujinon)，與Ericson一起登臺領獎。
IBC為維也納國家歌劇院(Wiener Staatsoper)頒發了一項特別獎，以表彰其線上服務staatsoperlive.com，後者每年提供多達40場的現場表演製作報導，接收裝置從智慧型手機到4k三星智慧電視，應有盡有。並提供同步的第二螢幕服務，例如字幕和評分。
這一獎項由該公司的總監Dominique Meyer領取，他表示：「對於我們這家擁有150年傳統，展現長達500年歷史之藝術形式的歌劇院來說，在具有高度創新性的廣播業中榮獲最著名的獎項之一，這是絕佳的肯定。這個獎項表示，從輝煌的過去展望前景光明的未來，我們是如此生氣蓬勃。」
享有盛譽的IBC創新獎(Innovation Award)旨在表彰技術提供商和用戶之間的成功合作，該獎由英國的天空體育台(Sky Sports)、阿聯的Sky News Arabia和美國的特納體育(Turner Sports)獲得。最佳會議文獻獎由義大利全國廣播公司RAI（義大利廣播電視公司）的四名工程師獲得，以表揚他們利用新興的DVB-T2 Lite標準，在行動裝置的高畫質(HD)技術實際應用方面所做的貢獻。
IBC首席執行長Michael Crimp 表示：「今年的IBC主要主題是關於在每個層面上與觀眾互動，並在任何地方都提供內容。今年的獎項完全鞏固了這個大主題。在頒獎儀式上，看到足壇全球監管機構FIFA和維也納國家歌劇院這兩個迥然不同的機構，都選擇了同樣的技巧和技術來製作自己的廣播，並且線上觀眾感覺仿佛身臨其境，這是一件多麼美妙的事。」
「IBC能夠透過我們頒發的獎項來肯定這些努力，對此我感到自豪。」
IBC2014創新獎
IBC2014創新獎的10個入圍者都是從其他數百個提名者的競爭中脫穎而出，最終登上了週日晚上的領獎臺。在每個案例中，創新獎均頒發給廣播公司或服務提供者，這些獲獎者已結合科技公司來解決現實世界中的挑戰。
英國天空體育台希望該公司的王牌節目《週一足球之夜》(Monday Night Football)變得更有活力和教育性，對觀眾更具吸引力。該專案需要兩家主要製圖公司ChyronHego和Vizrt與Motion Analysis Corporation合作，共同打造震撼人心的影像。該公司憑藉內容製作奪得當晚第一個創新獎。
天空體育台科技主管Mike Ruddell 表示：「這個獎項是天空體育和我們的技術合作夥伴的眾多團隊付出巨大努力後的成果。回顧早期的《週一足球之夜》節目，科技的進步，以及觀眾體驗的改善，都令人驚嘆。接下來又會有什麼新變化？」
創新獎類別中獲得高度評價的入圍者包括美國的Cumulus Media和英國的第四台(Channel 4)。Cumulus Media運用IP技術和一款音質潔淨的iPad混音器來簡化重大慶典活動的「無線電雜音」。該公司的技術合作夥伴有Axia Audio、Broadcast Software International和Telos Systems。第4頻道則憑藉一款出色的應用程式而入圍，該應用程式支援該公司對英國全國越野障礙賽馬(Grand National)的報導。該賽事是全世界最重大的賽馬比賽之一。賽馬追蹤器(Horse Tracker)採用來自Civolution、Monterosa和TurfTrax的技術，針對比賽中的40匹馬，為觀眾提供每一匹馬的位置、速度、剩餘障礙等大量資訊。
Sky News Arabia兩年前曾憑藉其原創設計和建構方式而入圍IBC創新獎。該公司今年憑藉SkyNet專案(Project SkyNet)奪得內容管理創新獎。該專案利用其在阿聯地區各個辦事處的網路化資源來提供業務連續性和災難復原能力。Blackmagic、Haivision、Nevion、Vizrt和Zixi為該公司提供技術平臺。
這家廣播公司的首席科技長Dominic Baillie表示：「我謹代表Sky News Arabia、我們的技術合作夥伴、管理團隊和董事會成員，感謝IBC頒發這項久負盛名的獎項。創新是這個專案取得成功的關鍵，也是Sky News Arabia經營理念的核心。」
同時登臺領獎的還有兩個評價頗高的專案。新成立的英國廣播公司BT Sport利用Dalet Digital Media的Amberfin技術，使DPP格式（AMWA AS-11標準）在檔案式傳遞服務中得到廣泛應用。Groupe Média TFO在其技術合作夥伴Adobe、Applied Electronics、EMC Isilon、IPV、甲骨文(Oracle)和Signiant的幫助下，從一家小型廣播公司轉變為一家龐大的線上廣播公司，從多倫多提供法語內容。
在第三個類別中，特納體育奪得IBC2014內容傳遞創新獎。該公司的NBA（美國職業男子籃球協會）聯盟通行證(League Pass)透過智慧電視和網路，使籃球迷能夠線上觀看每一場比賽，獲得主客場資訊和評論，並提供動態廣告。
在技術合作夥伴Adobe、Akamai、DNF Controls、Elemental、FreeWheel Media和Harmonic的協助下，特納如今擁有可以透過寬頻為每一位用戶播送每一場比賽的平臺。這意味著每晚多達30場比賽，或即時發佈的800多條資料流程，使用戶有機會同時觀看四場比賽。
本類別中獲得高度評價的入圍者來自印度、英國和德國。印度的Airtel Digital TV採用BrizzTV Media Labs的技術，可以根據用戶的需求，直接在用戶的電視螢幕上播放與電視內容有關的推文，無需到現場升級該公司的900萬台機上盒。
Sky Deutschland為全系列平臺的用戶推出該公司的線上媒體庫Snap。該公司召集了一支強大的技術團隊，包括Accedo、Atos、Capgemini、Coeno、Contone、CreateCtrl、德勤(Deloitte)、Fincons、惠普(HP)、ID Media、Namestorm、NTT Data、SHS Viveon、Sky Italia、TDS、Wirecard和Weeks。
BBC iPlayer的成功意味該公司的技術已經遠超過其原先的尖端技術。BBC Future Media與Amazon Web Services、Atos、Codeshop、Elemental和Omnia合作，打造了一個內容工廠，該工廠目前每年發佈適配四種螢幕和1,000多種不同裝置的5萬小時視訊或10萬個視訊片段。
IBC2014展覽設計獎
今年的IBC展是有史以來最大的展覽會，擁有超過5萬平方公尺的展區，吸引了約1,500家參展商。IBC頒發三個獎項來表揚最佳的展臺設計。
Veset奪得最佳標準展覽攤位空間利用獎，評審們對其能夠傳遞明確資訊的卓越照明控制板表示讚賞。Trivis Weather Graphix公司獲得了高度評價。
在不足100平方公尺的自由設計展臺方面，獲獎者是Tech4home。其產品與展臺設計的配合使用吸引了評審的注意。Limelight獲得高度評價，同時獲得高度評價的還有Digispot和Single Malt Audio共用的一個展臺。
在大型自由設計展臺方面，索尼依靠對材料和結構富有想像力的使用、自上而下、非常明確的資訊傳遞，以及展臺和展館的出色融合而成為贏家。Nagra獲得高度評價。
## 完 ##
關於IBC
IBC是全球娛樂和新聞內容製作、管理和傳遞的專業從業者參與的重要年度盛會，每年吸引逾170個國家的52,000多名參與者。IBC結合備受推崇的同業評審會議與超過1,500家領先供應商參展的一流電子媒體科技展，並提供無與倫比的社交機會。
查詢詳情，請造訪www.ibc.org
如欲報名IBC2014，請造訪www.ibc.org/register
如欲瞭解IBC會議的更多資訊，請造訪www.ibc.org/conference
如欲瞭解IBC展覽的更多資訊，請造訪 www.ibc.org/discovermore
如欲瞭解IBC Content Everywhere Europe的更多資訊，請造訪www.ibcCE.org/europe
IBC2014活動日程：
會議：2014年9月11日 – 15日
展覽：2014年9月12日 – 16日
關於IBC Content Everywhere
IBC Content Everywhere全球會議系列由IBC提供支援和創立，旨在滿足IBC參觀者和參展商的需求，以幫助廣播、電信、線上和IT業的專業人士把握聯網智慧型手機、平板電腦和筆記型電腦的電視和視訊內容消費爆炸性成長所帶來的新商機。
IBC Content Everywhere將高品質展覽與一系列特色功能相結合，這些功能專門致力於幫助參觀者快速、高效地擴展他們對線上電視和視訊的最新趨勢、策略和進展的認識和理解。IBC Content Everywhere在歐洲、中東和北非地區和拉丁美洲市場(LATAM)均設有專門活動，涵蓋多元媒體製作、設備、應用、數位行銷、社交媒體、內容個人化、巨量資料、雲端服務、第二螢幕、投資等諸多領域。
IBC Content Everywhere歐洲 2014年9月12日-16日 阿姆斯特丹
IBC Content Everywhere中東和北非 2014年11月18日-20日 杜拜
IBC Content Everywhere拉丁美洲 2015年時間待定 聖保羅
如欲瞭解IBC Content Everywhere的更多資訊，請造訪www.ibcCE.org
如欲瞭解IBC Content Everywhere Europe的更多資訊，請造訪www.ibcCE.org/Europe
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
致編輯：
IBC
Kelly Hyde
行銷主管
+44 (0) 207 832 4104
marketing@ibc.org
