紐約與巴黎--(美國商業資訊)--Coty Inc. (NYSE:COTY)與香奈兒(CHANEL)今日宣布，Coty已就收購香奈兒Bourjois化妝品品牌提交了約束性要約，價格為1,500萬股Coty A類股。香奈兒已同意進入獨家談判環節。

Bourjois彩妝產品組合在全球50多個國家擁有約23000個銷售點，在一些最具吸引力的彩妝市場居於領先地位，例如西歐、中東和亞洲。Bourjois由法國演員Joseph-Albert Ponsin創立於1863年，他曾為其演員同事開發了一個彩妝系列。

Coty Inc.董事長兼臨時執行長Bart Becht表示：「我們期待Bourjois品牌能成為我們領先的化妝品大家庭的一員，同時也歡迎香奈兒成為公司的股東。Bourjois旗下品牌對Coty現有的彩妝產品組合具有很強的互補性。此外，公司在西歐多個國家居於領先地位，也正在拓展在這些國家的業務。這一優勢，連同Coty悠久的歷史傳承以及卓越的品牌形象，為Coty提供了一個絕佳的機會，繼而進一步鞏固其在規模龐大、不斷成長的彩妝業中的領先地位。」

香奈兒代表Michael Rena表示：「我們對與Coty聯手能夠為Bourjois帶來的潛在機會感到興奮不已。Coty與Bourjois都致力於開發彩妝產品，合併之後，雙方將擁有的強大潛力進一步提升其在這一極具吸引力的國際行業中的領先地位。我們將認真地評估這一要約，並與Coty展開建設性對話。」

該購買要約將受到特別成交條件的限制，包括主管機關的核准。在達成最終協議之前，公司將與相關員工代表進行協商。

前瞻性聲明

本新聞稿的某些陳述為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明反映的是Coty當前對要約收購Bourjois品牌以及該交易收益的看法，其中包括其對Coty在彩妝業地位的影響。這些前瞻性聲明通常可透過詞彙或片語「期待」、「歡迎」、「尋求」、「機會」、「潛力」、「能夠」、「打算」、「將」、「會」和類似詞彙或片語進行識別。鑒於風險和不確定因素，實際結果可能會與預測結果發生重大偏差。這些風險和因素包括：交易能否按照預期的條件或時間表完成，或能否完成；公司在評估交易時所存在的誤差；Bourjois化妝品品牌難以與Coty進行整合；以及其他難以實現交易預期效益的因素。如需瞭解能夠影響Coty業務和財務業績的可能風險和不確定因素，請參閱10-K表格中Coty截至2014年6月30日會計年度報告中所列之「風險因素」和「管理階層對財務狀況和營運業績的討論與分析」，以及Coty不時向美國證券交易委員會提交的或可能提交的其他定期報告。Coty沒有義務對本新聞稿中或以其他方式發布的前瞻性陳述進行更新。

關於Coty  Inc.

Coty是一家領先的國際化妝品公司，其截至2014年6月30日會計年度的淨收入達到了46億美元。Coty於1904年在巴黎成立，是一家專業的化妝品公司，其產品組合遠銷130多個國家和地區，涵蓋知名的香氛、彩妝和護膚產品。Coty產品包括以下國際品牌：愛迪達(Adidas)、Calvin Klein、蔻依(Chloé)、大衛杜夫(Davidoff)、Marc Jacobs、OPI、philosophy、花花公子(Playboy)、芮魅(Rimmel)和Sally Hansen。

關於Bourjois

「源於1863年的法國情調之美！」是Bourjois的箴言。這家法國公司的業務遍佈50多個國家。150多年來，該品牌一直在推廣創意十足、時尚前衛的原創產品，而此舉也讓這一知名的巴黎時尚品牌進入了全球女性的視野。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

COTY INC.:
Catherine Walsh, 212-389-7346
傳播長
Catherine_Walsh@cotyinc.com
或
香奈兒：
Kathrin Schurrer
Kathrin.schurrer@chanel-corp.com