東京--(美國商業資訊)--松下公司(Panasonic Corporation)今天宣佈，該公司音響品牌“Technics”重回日本市場，將再次提供帶來情感共鳴的動人音響。將於2015年2月上市的首批七款產品組成Reference System R1系列和Premium System C700系列。

[快報] Technics在日本重獲生機——新聞記者會重點
https://www.youtube.com/watch?v=IT451lm7o5A
 

[訪談] Technics重生
https://www.youtube.com/watch?v=BNn7Y-Llxf8

Reference System R1系列是一款結合Technics頂尖音響技術打造而成的高級音響系統。而Premium System C700系列是一款比較親民的音響系統，但依然沿襲Reference System的核心概念。

結合傳統的「音響技術」和最先進的「數位科技」，松下為音樂發燒友提供帶來情感共鳴的動人音響，使他們能夠「重新認識音樂」。

即將舉辦的活動

2014年日本先端電子資訊科技展(CEATEC JAPAN 2014)：2014年10月7日（週二）- 11日（週六）
CEATEC JAPAN 2014是亞洲規模最大的尖端IT和電子產品展之一。位於生命與科學展區(Life & Science Stage)的松下攤位將特別展出Technics。如欲瞭解關於CEATEC JAPAN 2014的更多資訊，請造訪：http://www.ceatec.com/en/

試聽室

松下已創建「Technics沙龍」，參觀者可以在此聆聽新近重生的Technics品牌所展現的高品質音樂。沙龍於2014年10月1日在松下大阪中心(Panasonic Center Osaka)開放。
（位於松下東京中心(Panasonic Center Tokyo)的「Technics試聽室」計畫於10月25日開幕）。
如欲瞭解關於日本Technics試聽攤位的更多資訊，請造訪：http://jp.technics.com/audition/（日文）

相關連結：

Technics全球官網：http://www.technics.com/global/
Technics重回市場，提供帶來情感共鳴的動人音響和音樂體驗（2014年9月3日）
http://news.panasonic.net/archives/2014/0903_28722.html
Technics將在CEATEC JAPAN 2014松下攤位亮相（日文）
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127693.html
松下大阪中心開設的沙龍（日文）
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127473.html

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141002005711/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

松下公司
全球傳播集團
公共關係辦公室
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com

Technics Reference System R1系列（照片：美國商業資訊）

Technics Premium System C700系列（照片：美國商業資訊）