东京--(美国商业资讯)--松下公司(Panasonic Corporation)今天宣布该公司音响品牌“Technics”回归日本市场，将再次提供带来情感共鸣的动人音响。将于2015年2月上市的首批七款产品组成Reference System R1系列和Premium System C700系列。

[快报] Technics在日本重焕生机——新闻发布会亮点
https://www.youtube.com/watch?v=IT451lm7o5A
 

[访谈] Technics重生
https://www.youtube.com/watch?v=BNn7Y-Llxf8

Reference System R1系列是一款结合Technics顶尖音响技术打造而成的高端音响系统。而Premium System C700系列是一款更为亲民的音响系统，但依然沿袭Reference System的核心概念。

通过结合传统的“音响技术”和最先进的“数字技术”，松下为音乐发烧友提供带来情感共鸣的动人音响，使他们能够“重新认识音乐”。

即将举办的活动

2014年日本电子高新科技博览会(CEATEC JAPAN 2014)：2014年10月7日（周二）- 11日（周六）
CEATEC JAPAN 2014是亚洲规模最大的尖端IT和电子产品贸易展览会之一。位于生命与科学展区(Life & Science Stage)的松下展台将特别展出Technics。如需了解关于CEATEC JAPAN 2014的更多信息，请访问：http://www.ceatec.com/en/

试听室

松下创建了一个“Technics沙龙”，参观者可以在此倾听新近回归的Technics品牌所展现的高品质音乐。沙龙于2014年10月1日在松下大阪中心(Panasonic Center Osaka)开放。
（位于松下东京中心(Panasonic Center Tokyo)的“Technics试听室”计划于10月25日开幕）。
如需了解关于日本Technics试听展台的更多信息，请访问：http://jp.technics.com/audition/（日语）

相关链接：

Technics全球官网：http://www.technics.com/global/
Technics回归，提供带来情感共鸣的动人音响和音乐体验（2014年9月3日）
http://news.panasonic.net/archives/2014/0903_28722.html
Technics将亮相CEATEC JAPAN 2014松下展台（日语）
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127693.html
松下大阪中心开设的沙龙（日语）
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127473.html

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141002005711/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

松下公司
全球传播集团
公共关系办公室
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com

Technics Reference System R1系列（照片：美国商业资讯）

Technics Premium System C700系列（照片：美国商业资讯）