阿聯杜拜--(美國商業資訊)--在杜拜舉行的Mobile 360 Series-中東大會上，GSM協會(GSMA)宣佈，領先的行動通訊營運商AT&T、阿聯電信(Etisalat)、NTT DOCOMO、西班牙電信(Telefónica)和沃達豐集團(Vodafone Group)，以及SIM卡和模組製造商金雅拓(Gemalto)、捷德(Giesecke & Devrient)、賽峰(Safran)旗下子公司Morpho、歐貝特科技(Oberthur Technologies)、Sierra Wireless和泰利特(Telit)，均推出符合GSMA嵌入式SIM卡規格的解決方案，以便對機器對機器(M2M)裝置進行遠端OTA組態設定。包括愛立信(Ericsson)、Jasper和Telenor Connexion在內的其他營運商和生態系統合作夥伴，也已承諾推出此類解決方案。
GSMA科技長Alex Sinclair表示：「我們的願景一直是讓所有的利害關係者統一使用單一的全球通用規格，以推動M2M市場的成長。我們還一直想讓GSMA嵌入式SIM卡規格成為事實上的業界標準。業界全面採用將使我們走上產業長期成長和發展的路途，我們對M2M業界已經準備就緒，將會使用這項規格來發展業務的消息表示歡迎。」
GSMA的此項宣佈證實，行動產業正在朝向可相互操作的單一共同規格邁進，這項規格將促進M2M市場的成長，減少專有解決方案所導致的分裂化。由Beecham Research進行的一項獨立研究支持此項論點。這項研究估計，業界立即全面採用和部署GSMA嵌入式SIM卡規格，到2020年之前將使市場成長速度提高34%。
GSMA嵌入式SIM卡規格使行動網路營運商能夠為M2M聯網裝置提供可擴充、安全可靠的連接。M2M聯網裝置通常處於密封狀態，例如聯網汽車或智慧型儀表中的裝置。該規格還可改善OTA營運商組態設定和管理，從而為末端用戶提供服務靈活性。GSMA嵌入式SIM卡規格推廣通用的全球架構，該架構將降低成本、提高效率，進一步推動M2M市場的快速成長。據GSMA行動智庫(GSMA Intelligence)的統計，M2M行動市場今年的全球連接數將達到2.44億。
採用這項規格將促進M2M市場的發展，並支持物聯網的成長
由Beecham Research進行之名為《GSMA嵌入式SIM卡規格對行動M2M產業的效益分析》的最新獨立報告強調，立即採用和部署GSMA嵌入式SIM卡規格，在2020年之前將使嵌入式M2M市場的成長速度提高達34%。僅在2020年，此舉將為行動營運商產生將近89億美元的連接收入。Beecham Research估計，在2014-15年期間，如果這項GSMA技術規格能夠成為事實上的標準而得到採用，在2020年之前，嵌入式M2M SIM卡連接市場的全球連接數可從將近4.78億上升到6.39億。Beecham Research預計，汽車業將成為引領成長的先鋒，而該規格在消費電子產業也會有較高的採用率。
測試規格提供市場保證
GSMA發表了對遠端組態設定解決方案提供商的嵌入式SIM卡測試規格，這些規格將保證不同的嵌入式SIM遠端組態設定系統，在功能上符合GSMA嵌入式SIM卡技術規格。GSMA還推出針對遠端組態設定訂購管理服務提供者的安全認證計畫，以確保能夠符合穩健的安全防護和產品完整性要求。
嵌入式SIM卡規格在Mobile 360 Series-中東大會亮相
GSMA將於本週在杜拜舉行的Mobile 360 Series-中東大會上，展示GSMA嵌入式SIM卡規格的一系列實例。與會者將從示範中體驗到嵌入式SIM卡如何影響未來的聯網汽車，包括互動式擴增實境展示，示範行動娛樂、汽車遠端資訊處理系統和相關服務，例如聯網保險。如欲瞭解關於Mobile 360-中東大會的更多資訊，請造訪：http://www.mobile360series.com/middle-east/
如欲瞭解關於GSMA嵌入式SIM卡的更多資訊，請造訪： http://www.gsma.com/connectedliving/connected-living-mobilising-the-internet-of-things/
如欲下載Beecham Research報告，請至：http://www.gsma.com/newsroom/wp-content/uploads/BRL-Benefits-Analysis-GSMA-Embedded-SIM-Specification-2014.pdf
-完-
提供相容解決方案之合作夥伴的評價：
AT&T
AT&T新興裝置資深副總裁Chris Penrose表示：「我們是第一家推出全球通用SIM卡的營運商，這種SIM卡專門用於幫助跨國組織利用單一平臺，在全球以無線方式連接和管理M2M裝置、機器或汽車。該平臺是以GSMA嵌入式SIM卡規格為基礎，因為我們相信統一的解決方案符合業界的最佳利益，並終將會加速嵌入式SIM卡的普及。」
阿聯電信
阿聯電信集團數位服務長Khalifa Al Shamsi表示：「我們很高興能夠成為先驅者之一， 為首次針對M2M服務推出『嵌入式SIM卡』規格貢獻力量。阿聯電信早在2012年就開始與汽車製造業合作，因為當時我們已清楚地看到這款解決方案的潛力，該方案可為物聯網和M2M的全球需求鋪下坦途。如今阿聯電信已經成為物聯網領域的領導者，在中東地區提供第一款符合GSMA之M2M嵌入式SIM卡規格的eSIM卡（嵌入式SIM卡）。」
金雅拓
金雅拓隨選連接解決方案副總裁Benoit Jouffrey表示：「金雅拓看到GSMA嵌入式SIM卡規格的實施，為M2M市場的成長帶來巨大效益。我們的M2M解決方案符合GSMA規格要求，利用這些可相互操作的標準來滿足M2M產業日益成長的需求，將使商用專案的發展更為順利，我們為此感到興奮不已。」
捷德
捷德集團資深副總裁兼電訊業部門負責人Carsten Ahrens表示：「捷德對GSMA嵌入式SIM卡解決方案表示歡迎，我們相信這款方案將有助於M2M市場的成長。透過與行動網路營運商合作夥伴就商用專案和制訂GSMA規格進行密切合作，我們很自豪能夠走在空中傳輸訂購管理保護領域的最前線。我們現在可以宣佈推出第一款支援GSMA規格的解決方案，我們已經對這款解決方案進行了商用部署。」
MORPHO（賽峰）
Morpho商業解決方案部門執行副總裁Philippe d’Andréa表示：「Morpho參與制訂針對M2M生態系統的GSMA嵌入式SIM卡解決方案，顯示我們持續投入這項專案以滿足市場需求。我們很自豪能夠積極參與這項合作專案，並提供採用新GSMA規格的商用解決方案。我們致力於提供能夠簡化和保護全世界人們生活的解決方案。」
NTT DOCOMO
NTT DOCOMO M2M業務部總經理Naoki Tani評價道：我們近日推出日本第一款針對M2M裝置的eSIM卡，這款eSIM卡可用於各家國際營運商的行動網路。它是以GSMA嵌入式SIM卡規格為基礎，因為我們認為統一的解決方案可以促進全球採用嵌入式SIM卡。我們相信，eSIM卡將簡化生產和庫存管理任務，並為全球M2M企業創造巨大優勢。」
歐貝特科技
歐貝特科技電信業務部總經理Cedric Collomb表示：「GSMA嵌入式SIM卡規格將使M2M市場受益匪淺。M2M生態系統中所有參與者採用的通用規格，將促進數以億計的M2M裝置的部署，從而防止不必要的市場分裂化。歐貝特科技支持GSMA嵌入式SIM卡規格，並已經推出一系列符合GSMA標準的產品和平臺。因此，選擇歐貝特科技GSMA解決方案的客戶，無疑採用了一款具有前瞻性的解決方案。」
SIERRA WIRELESS
Sierra Wireless市場開發副總裁Olivier Beaujard表示：「我們的眾多3G和4G LTE（長期演進）M2M和汽車產品即將投入市場，這些產品都符合GSMA嵌入式SIM卡規格，並以該規格為基礎。我們與GSMA和業界合作夥伴密切合作，以創造出符合全球公認解決方案的產品，這些產品可以避免不必要的市場分裂化，並保證M2M和汽車市場的迅速成長。」
西班牙電信
西班牙電信全球M2M總經理Surya Mendonça表示：「為了獲得一款獨特的相互操作型嵌入式SIM卡解決方案，我們與GSMA的合作已經超過三年。現在我們有一款產品投入市場已經超過一年，部署了成千上萬張SIM卡。這是一款能夠與我們的M2M World聯盟合作夥伴相互操作的產品。現在我們自豪地宣佈，這款產品與新的GSMA ESIM卡規格完全相容，隨著M2M市場的快速成長，這使該產品具備更大的潛力。」
泰利特無線解決方案
泰利特無線解決方案產品長Felix Marchal表示：「長期以來，我們一直需要工業品質等級的SIM卡解決方案來滿足機器對機器和汽車應用的獨特環境要求。作為我們致力於提供無與倫比的產品品質和可靠性的延伸，我們感謝GSMA在建立標準化嵌入式SIM卡規格方面的努力。我們樂於接受這項規格的定義，也很高興成為第一批提供採用這項標準的商用解決方案的公司之一。」
關於 GSMA （GSM 協會）
GSMA代表全球行動營運商的共同權益。橫跨220多個國家，GSMA在更廣泛的全球行動生態系統中連結著近800家行動營運商、250多家企業，其中包括手機與裝置製造商、軟體公司、設備供應商、網際網路企業，以及金融、醫療、媒體、交通和公共事業等產業組織。GSMA也是業界領先活動的主辦者，如世界行動通訊大會和亞洲行動通訊博覽會。
欲瞭解更多資訊，請造訪GSMA網站：www.gsma.com。在Twitter上關注GSMA：@GSMA。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體聯絡方式：
代表GSMA
Charlie Meredith-Hardy
+44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
或
GSMA新聞辦公室
pressoffice@gsma.com
