• 加強對研究人員和臨床客戶的支援
• 透過X基因體和臨床定序服務強化市場領先地位

韓國首爾和舊金山--(美國商業資訊)--個人化醫學生物科技公司Macrogen (www.macrogen.com)宣佈，已從GenoLogics Life Sciences Software (www.genologics.com)獲得Clarity LIMS的授權，以支援其全基因體定序和臨床定序服務，GenoLogics是專為基因體學實驗室設計之LIMS的領先提供商。

Clarity是GenoLogics的實驗室資訊管理系統，專為臨床或研究基因體學和質譜實驗室的需求而建立，旨在提供端到端的樣本追蹤、自動化、預配置工作流程和卓越的可用性。

Macrogen計畫採用Clarity LIMS來完成全基因體定序分析和臨床定序服務的自動化，並對臨床環境的苛刻要求進行系統化管理，進而加強其對研究人員和臨床客戶的支援。

2014年1月，Macrogen成為Illumina的HiSeq X™ Ten平臺的早期採用者，以引領新診斷和基因體學服務，並加強個人化醫學的基礎。該公司還為從事大規模人類全基因體定序研究的研究人員啟動 X基因體（通向基因組的快速通道）服務。此外，Macrogen已在美國成立了一家子公司——Macrogen Clinical Laboratory, Inc. (MCL)，該子公司於去年設立了一家經過CLIA（臨床實驗室改進修正案） 認證的臨床實驗室，為醫生和病患提供以臨床定序為基礎的醫療保健服務。Macrogen計畫在其MCL子公司中首先使用Clarity LIMS。

Macrogen執行長Kim Hyung-tae說：「美國子公司MCL選擇GenoLogics的Clarity LIMS是體認到，這是與韓國總部密切合作以提供全基因體定序服務的最佳方法，同時亦能符合CLIA的苛刻要求。以人類全基因體定序的HiSeq X Ten系統為基礎的X基因體服務，將協助Macrogen加強其在現有研究市場中的競爭優勢，並在臨床定序服務市場中建立其領先地位。」

GenoLogics執行長Michael Ball表示：「Clarity LIMS可提高基因體研究的整體效率和結果。我們很高興能協助Macrogen的自動化，為他們的X基因體組和臨床定序服務提供支援。」

關於 Macrogen

Macrogen, Inc. (www.macrogen.com)總部位於韓國首爾，是全世界領先的高品質基因分析服務提供者，自1997年以來一直穩步成長。Macrogen Inc.致力於提供可靠、高效的DNA定序和生物資訊學服務 ，擁有超過17年的深厚知識和廣泛經驗。公司的服務多樣，包括DNA定序、次世代定序、微陣列分析、寡核苷酸合成、DNA晶片和基因工程小鼠服務。我們服務全球120個國家的學術研究和工業界的17,000多家客戶，在美國、日本和歐洲設有子公司。Macrogen總部位於韓國首爾。

關於GenoLogics

GenoLogics 為生命科學組織開發業界領先的實驗室資訊管理系統(LIMS)。Clarity LIMS憑藉提升的準確性、快速的周轉、樣品可追蹤性和預先配置的儀器整合，協助實驗室贏得效率和產出。無論您的實驗室受到管制與否，也無論規模大小，Clarity LIMS都能簡化您的實驗室運作，讓您能夠專注於促進醫療保健。GenoLogics創建於2002年，是一家私人企業，總部位於加州舊金山。www.genologics.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GenoLogics Life Sciences Software
傳播經理Lisa Owen
1-250-483-7011
lisa.owen@genologics.com
或
Macrogen, Inc.
傳播經理YongHwan Kang
82-2-2113-7113
snatch@macrogen.com