亞特蘭大和紐約--(BUSINESS WIRE)-- (美國商業資訊)--全球領先的交易所和結算所網路洲際交易所（Intercontinental Exchange，紐約證券交易所代碼：ICE）今天公佈了首批將於2015年3月17日在ICE新加坡期貨交易所和ICE新加坡清算所交易及清算的五項合約，在獲得新加坡金融管理局(MAS)最終監管審核後，這些合約將上市交易。

首批上市交易的產品包括下列地區性期貨合約：

• 迷你ICE布蘭特原油期貨
• 一公斤黃金期貨
• 中國1號棉花期貨
• 中國白糖期貨
• 中國人民幣期貨

所有合約（一公斤黃金期貨合約除外）將以現金結算。一公斤黃金期貨合約將以實物結算，並於新加坡交付。

ICE在聽取市場參與者的回饋後選擇了這些合約，彰顯其向當地市場參與者提供各項合約之避險和交易的地區性意義。這些新的期貨合約將補強ICE現有的基準合約組合，其中包括ICE布蘭特、11號原糖、白糖、2號棉花和迷你黃金合約；以及即將推出的全球棉花合約。

ICE Trade Vault, LLC已向新加坡金融管理局(MAS)提交外國交易資料庫申請，這將進一步輔助市場參與者跟上該地區監管制度改革的步伐。

ICE因其全球石油市場業務而於2000年進駐新加坡。如今，新加坡已成為亞洲金融和大宗商品市場上越來越重要的商業和實體樞紐。透過這一亞洲業務基地，ICE計畫提供更多的全球性和地區性產品，同時進一步擴充其交易所和清算所網路，以滿足全球市場參與者對交易、資料和風險管理的需求。

關於洲際交易所

洲際交易所（紐約證券交易所代碼：ICE）是金融和大宗商品市場領先的受監管交易所和清算所網路。ICE透過紐約證券交易所和ICE期貨交易所等旗下交易所，向全球各地的市場提供透明、可靠和易於獲取的資料、技術和風險管理服務。

ICE和/或其附屬機構的商標包括Intercontinental Exchange、ICE、ICE方塊標誌、NYSE和New York Stock Exchange。如欲瞭解有關洲際交易所和/或其附屬機構其他商標和智慧財產權的資訊，請造訪www.intercontinentalexchange.com/terms-of-use

《1995年美國私人證券訴訟改革法案》安全港聲明——本新聞稿中關於ICE業務的非歷史事實性陳述均為涉及風險和不確定性的「前瞻性陳述」。如欲瞭解有關可能造成實際結果與前瞻性陳述中所述結果有所不同的其他風險和不確定性的討論，請參閱ICE向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件，包括但不限於ICE於2014年2月14日向SEC提交之截至2013年12月31日年度的Form 10-K年報。

來源：洲際交易所

ICE-CORP

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

洲際交易所
媒體連絡人：
James Dunseath
+44 20 7429 4584
james.dunseath@theice.com
或
投資人連絡人：
Kelly Loeffler
+1 770 857 4726
kelly.loeffler@theice.com

Intercontinental Exchange Announces First Five Contracts for ICE Futures Singapore and ICE Clear Singapore (Graphic: Business Wire)