「尼卡布」殺手被阿布達比警方拘留

該「尼卡布」嫌犯殺死一名美國教師並隨後佈下炸彈預謀殺害一名美國醫生

阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--陸軍中將、副總理兼內政部長Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan殿下於週四宣佈，保安和警察部隊逮捕了殘忍殺害美國教師I. R.（47歲）的「尼卡布」面紗女性嫌犯。Sheikh Saif殿下強調，該嫌犯在24小時內被鎖定並在48小時內被逮捕。

殿下解釋稱，「尼卡布」面紗嫌犯第一次作案後，前往阿布達比濱海大道的另一處建築，她在一位埃及裔美國醫生M. H.（46歲）住宅門前放置一顆製作簡陋的炸彈。警察在炸彈爆炸前將其拆除。

在阿布達比警察總部舉行的新聞記者會上，Sheikh Saif殿下表達了他對於以安全著稱的國家發生此類犯罪的痛惜之情。Sheikh Saif將該犯罪描述為「對阿聯珍視的所有崇高人類價值觀的侮辱——這些價值觀源自伊斯蘭教義和真正的阿拉伯遺產。」

Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan中將殿下表示：「我們今天面對的是在這個安全國度中罕見的犯罪——無視所有人類價值觀和準則並以無辜者為犯罪對象。該殘忍犯罪的受害者是學校教師，她致力於培養優秀的下一代並對工作執著敬業。受害者不僅是一位教師，也是三個孩子的母親。」

阿布達比警察局刑事調查部門(CID)負責人、上校Rashid Borshid博士表示：「員警拆除了針對埃及裔美國醫生及其家人的炸彈。涉及謀殺和炸彈的兩起連續事件，由於描述特徵一致，我們認為兩起犯罪的嫌犯為同一人。」

殿下解釋稱，該嫌犯僅根據國籍確定受害人為作案目標，而與個人問題無關，並表示：「內政部和保安部隊的兄弟們夜以繼日地工作，以確認並追捕嫌犯——儘管她想盡辦法隱藏自己。我在此宣佈，她已經被逮捕，現在拘留在警察局內。」在領導高層的指示下，所有部門通力合作，從而逮捕嫌犯，該嫌犯已承認自己所犯的罪行。

安全媒體部播出了一段影片解釋罪案詳情，其中包括來自閉路電視的影像。該影片還重點介紹了警察和保安部隊進行搜查和偵查的過程，最終嫌犯被捕，罪案背後的謎團真相大白。

在此觀看阿聯內政部公佈的完整影片： http://www.youtube.com/watch?v=iSefyJ0U04E&feature=youtu.be

查詢詳情：

欲瞭解內政部詳情，請點選此處

欲瞭解阿布達比警察局詳情，請點選此處

請在如下網站關注我們並查看我們的社交媒體資訊： YouTube、Facebook 和Twitter

*資料來源： ME NewsWire

照片/多媒體資料庫可從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141204005959/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

阿聯內政部總秘書處、戰略事務和安全媒體部
阿布達比警察局總部-安全媒體
Chris Cron, +971-(0)-50-987-1317
cron.media@hotmail.com

Sheikh Saif bin Zayed殿下在新聞記者會上透露艾爾里姆島罪案詳情（照片：美國商業資訊）