日內瓦和奧勒岡州比弗頓--(美國商業資訊)--IEC（國際電子電機委員會）和USB應用者論壇(USB-IF)今日宣布，雙方已經擴大國際標準合作，將最新USB-IF高速資料傳輸規範納入標準並加強其設備充電應用。而且，USB-IF已向IEC提交USB Power Delivery（2.0版本，v1.0）、USB 3.1 (SuperSpeed USB 10 Gbps)和USB C型資料線以及介面規範。

USB Power Delivery根據實現通用充電的構想而開發，旨在為消費者擴展易用性。其可替代具體平台專用充電器，從而減少電子垃圾。USB Power Delivery的規範定義一些支援全球採用互通性外部電源的功能，包括：

• 將現有的USB功率級規格提高至100W
• 雙向功率能力，支援主機或設備實現充電或放電。
• 可跨多個週邊設備進行最佳化電源管理，支援每個設備僅充滿其需要的電力。
• 實現智慧、靈活的系統級電源管理
• 可透過單一資料線實現USB電力傳輸(Power Delivery)和USB性能功能

新的USB C型規範根據現有的USB 3.1和USB 2.0技術開發，可實現更薄、更時尚的產品設計，提高可用性並為USB未來版本的效能增強提供可能。

USB C型介面和資料線解決方案主要特性如下：

• 全新的設計，與新興產品設計完美匹配
• 新產品尺寸更小——與現有的USB 2.0 Micro-B大小相似
• 可用性增強——使用者不再需要擔心插頭方向/資料線方向，使插入更簡單
• USB C型介面和資料線將支援擴展電源充電
• 延展性——介面設計將適用於未來的USB匯流排效能

USB 3.1傳送速率最高可達10 Gbps，支援Ultra-HD (4K)音訊/視訊顯示。USB主機介面、集線器和設備可用於支援各種USB電力傳輸和效能功能，以滿足原始設備製造商的需要。採用國際標準相容設備的USB/IEC 62680系列的現有全球生態系統，USB 3.1和USB Power Delivery搭配全新的USB C型資料線和介面，將增強適用於資料和電力傳輸的真正單數據線解決方案的應用。支援這些新規格的設備預計將於2015年上市。

這些新標準預計也將促進全球性行動，減少電子垃圾和提高各種電子設備電源的再使用性。IEC在這一領域正在進行的標準化工作由其終極目標推動，即：增加外部電源重用性；支援消費便利性；維護產品的可靠性和安全性並為未來技術創新做準備。此外，廣泛採用由此產生的國際標準將有助於減少設計或生產不良的售後市場替代品的侵入，這些侵入將影響符合監管要求的電子設備的操作。

這三種USB-IF規範已提交給IEC TC（技術委員會）100：音訊、視訊和多媒體系統及設備，將被考慮納入新核准的IEC國際標準IEC 62680系列中，支援既定目標的資料和電源用通用序列匯流排介面。

IEC秘書長兼執行長Frans Vreeswijk表示：「EC與USB-IF保持著長期的合作關係，由於在全球這項技術背後擁有強勁的跨產業支援，我們相信遵守USB規範會帶來益處。」

IEC TC 100 TA（技術領域）14經理、Fujitsu Limited智慧財產權和標準策略部門資深標準專家Shuichi Matsumura解釋道：「IEC認識到評估新的USB Power Delivery、USB 3.1 以及USB C型規範的重要性，以確定是否將其納入IEC國際標準之內，因為它們顯然是支援新一代資訊通訊技術(ICT)和消費產品的正確規範。」

USB-IF總裁兼營運長Jeff Ravencraft表示：「USB-IF培養高品質、方便消費者使用的產品和創新的USB技術。USB Power Delivery、USB 3.1和 USB Type-C（C型）的應用正成長迅速，我們正與IEC密切合作來推廣這些USB規範的優點，以實現電子設備通用外部電源這項目標。」

資源

• 欲瞭解有關IEC的更多資訊，請造訪： http://www.iec.ch/。
• 欲瞭解有關USB-IF和USB規範的更多資訊，請造訪：www.usb.org。

關於USB-IF

非盈利性組織 USB 應用者論壇旨在為推動和普及 USB 技術（如USB規範中定義）提供一個支援性組織與論壇。USB-IF 透過其全球認可的標章和法規遵循計畫促進品質高、相容性佳的 USB 設備的開發，以及宣傳 USB 的裨益和已透過法規遵循測試的優質產品。可透過造訪 USB-IF 網站獲得更多資訊，包括發布的最新產品和技術公告：www.usb.org。

關於IEC

IEC（國際電子電機委員會）的會員國涵蓋了全球166個國家，這些國家擁有世界人口的98%，生產的電能占全世界的96%，擁有近15000名專家，在全球展開合作。中立和獨立的IEC平台可確保產品安全無處不在。IEC是世界領先的組織，其編制並發布適用於整個能源鏈的全球相關國際標準，包括所有電氣、電子和相關技術、設備和系統領域的標準化。IEC還支援所有形式的符合性評估並管理四個符合性評估系統，這些系統驗證家庭、辦公室、醫療設施、公共空間、交通、製造業、爆炸性環境和能源發電中使用的元件、設備和系統符合標準。

IEC工作涵蓋的技術十分廣泛，包括：發電（包括所有可再生能源）、輸電、配電、智慧電網和智慧城市、電池、家用電器、辦公和醫療設備、所有的公共和私人交通工具、半導體、光纖、奈米技術、多媒體、資訊技術等等。它還涉及安全性、電磁相容性(EMC)、效能和環境方面。www.iec.ch

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50996349&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

IEC媒體
Gabriela Ehrlich, +41-79-600-5672
geh@iec.ch
或
USB-IF公關
Liz Nardozza, +1 503-619-5224
press@usb.org