日内瓦和俄勒冈州比弗顿--(美国商业资讯)--IEC（国际电工委员会）和USB实施者论坛(USB-IF)今日宣布，双方已经扩大国际标准合作，将最新USB-IF高速数据传输规范纳入标准并加强其设备充电应用。而且，USB-IF已向IEC提交USB Power Delivery （2.0版本，v1.0）、USB 3.1 (SuperSpeed USB 10 Gbps)和USB C型数据线以及接口规范。
USB Power Delivery基于实现通用充电的构想而开发，旨在为消费者扩展易用性。其可替代具体平台专用充电器，从而减少电子垃圾。USB Power Delivery的规范定义一些支持全球采用互通性外部电源的功能，包括：
- 将现有的USB功率级规格提高至100W
- 双向功率能力，支持主机或设备实现充电或放电。
- 可跨多个外围设备进行优化电源管理，支持每个设备仅充满其需要的电力。
- 实现智能、灵活的系统级电源管理
- 可通过单一数据线实现USB功率输出(Power Delivery)和USB性能功能
新的USB C型规范基于现有的USB 3.1和USB 2.0技术而开发，可实现更薄、更时尚的产品设计，提高可用性并为USB未来版本的性能增强提供可能。
USB C型接口和数据线解决方案主要特性如下：
- 全新的设计，与新兴产品设计完美匹配
- 新产品尺寸更小——与现有的USB 2.0 Micro-B大小相似
- 可用性增强——用户不再需要担心插头方向/数据线方向，使插入更简单
- USB C型接口和数据线将支持扩展电源充电
- 可扩展性——接口设计将适用于未来的USB总线性能
USB 3.1传输速度最高可达10 Gbps，支持超高清(4K)音频/视频显示。USB主机接口、集线器和设备可用于支持各种USB功率输出和性能功能，以满足原始设备制造商的需要。基于国际标准兼容设备的USB/IEC 62680系列的现有全球生态系统，USB 3.1和USB Power Delivery搭配全新的USB C型数据线和接口，将增强面向数据和功率输出的真正单数据线解决方案的应用。支持这些新规格的设备预计将于2015年上市。
这些新标准预计也将推进全球性行动，减少电子垃圾和提高各种电子设备电源的可重用性。IEC在这一领域正在进行的标准化工作由其终极目标推动，即：增加外部电源重用性；支持消费便利性；维护产品的可靠性和安全性并为未来技术创新做准备。此外，广泛采用由此产生的国际标准将有助于减少设计或生产不良的售后市场替代品的侵入，这些侵入将影响符合监管要求的电子设备的操作。
这三种USB-IF规范已提交给IEC TC（技术委员会）100：音频、视频和多媒体系统及设备，将被考虑纳入新批准的IEC国际标准IEC 62680系列中，支持既定目标的数据和电源通用串行总线接口。
IEC秘书长兼首席执行官Frans Vreeswijk表示：“EC与USB-IF保持着长期的合作关系，由于在全球这项技术背后拥有强劲的跨行业支持，我们相信遵守USB规范会带来益处。”
IEC TC 100 TA（技术领域）14经理、Fujitsu Limited知识产权和标准战略部门高级标准专家Shuichi Matsumura解释道：“IEC认识到评估新的USB Power Delivery、USB 3.1 以及USB C型规范的重要性，以确定是否将其纳入IEC国际标准之内，因为它们显然是支持新一代信息通信技术(ICT)和消费产品的正确规范。”
USB-IF总裁兼首席运营官Jeff Ravencraft说：“USB-IF培养高质量、便于消费者使用的产品和创新的USB技术。USB Power Delivery、USB 3.1和 USB Type-C（C型）的应用正增长迅速，我们正与IEC密切合作来推广这些USB规范的优点，以实现电子设备通用外部电源这一目标。”
资源
- 欲了解有关IEC的更多信息，请访问： http://www.iec.ch/。
- 欲了解有关USB-IF和USB规范的更多信息，请访问：www.usb.org。
关于USB-IF
非盈利性组织 USB 实施者论坛旨在为推动和普及 USB 技术（如USB规范中定义）提供一个支持性组织与论坛。USB-IF 通过其全球认可的徽标和合规计划促进品质高、兼容性佳的 USB 设备的开发，以及宣传 USB 的裨益和已通过合规测试的优质产品。可通过访问 USB-IF 网站获取更多信息，包括发布的最新产品和技术公告：www.usb.org。
关于IEC
IEC（国际电工委员会）的会员国涵盖了全球166个国家，这些国家拥有世界人口的98%，生产的电能占全世界的96%，拥有近15000名专家，在全球范围内展开合作。中立和独立的IEC平台可确保产品安全无处不在。IEC是世界领先的组织，其编制并发布面向整个能源链的全球相关国际标准，包括所有电气、电子和相关技术、设备和系统领域的标准化。IEC还支持所有形式的符合性评估并管理四个符合性评估系统，这些系统验证家庭、办公室、医疗设施、公共空间、交通、制造业、爆炸性环境和能源发电中使用的组件、设备和系统符合标准。
IEC工作涵盖的技术十分广泛，包括：发电（包括所有可再生能源）、输电、配电、智能电网和智能城市、电池、家用电器、办公和医疗设备、所有的公共和私人交通工具、半导体、光纤、纳米技术、多媒体、信息技术等等。它还涉及安全性、电磁兼容性(EMC)、性能和环境方面。www.iec.ch
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50996349&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
IEC媒体
Gabriela Ehrlich, +41-79-600-5672
geh@iec.ch
或
USB-IF公共关系
Liz Nardozza, +1 503-619-5224
press@usb.org
