紐約和香港--(美國商業資訊)--Blackstone (NYSE:BX)今天宣佈，該公司已將位於香港的購併顧問業務部轉讓給Comprador Limited，後者為由Anthony J. Steains主管的獨立顧問公司。

總部位於香港的Comprador將以Blackstone Advisory Partners Asia的成功業務為基礎繼續發展，主要為大中華地區和韓國的藍籌公司提供有關大型、複雜海外購併交易的顧問服務。Steains先生在亞洲購併業擁有20年從業經驗，擔任Blackstone Advisory Partners Asia主管，並曾在雷曼兄弟、德意志銀行和霸菱集團(ING Barings)擔任高階主管。

Blackstone董事長、執行長兼共同創辦人Stephen A. Schwarzman評論說：「很高興Tony採取主動，將亞洲業務部轉讓給Comprador，Tony的團隊在過去六年中將該業務部逐漸發展壯大。我們預祝Tony及其才華橫溢的團隊未來一帆風順，Blackstone期待未來與Comprador展開合作。」

Comprador董事長兼執行長Steains先生表示：「亞洲購併顧問市場在過去二十年中取得顯著的發展，精明的客戶展開越來越複雜的交易，這正需要我們提供周到、無衝突、經驗豐富的顧問服務。自全球金融危機爆發以來，多數主要投資銀行已再重整其購併團隊，為專業公司帶來令人振奮的機會，可以提供真正量身打造的顧問服務。」

Steains先生補充說：「我們已與Blackstone密切合作，將我們經驗豐富的團隊無縫轉讓給Comprador，並為我們的客戶提供持續穩定的服務。我們的團隊共同取得了卓越的業績，我們很高興能夠打造出領先、真正獨立的專業亞洲購併公司。我們非常感激Blackstone讓我們在Comprador的帶領下繼續發展業務，並且期待未來密切合作。」

編者按：

2008年加入Blackstone建立Blackstone Advisory Partners Asia前，Steains先生曾任職於雷曼兄弟(Lehman Brothers)香港分公司，擔任產業部主管和亞洲企業融資主管。加入雷曼兄弟前，Steains先生在德意志銀行亞洲分行擔任過產業和資源部主管以及購併業務部主管。加盟德意志銀行前，他還在霸菱集團擔任亞洲分公司購併業務部主管。Steains先生具備澳洲註冊會計師資格，曾任職於永道會計師事務所(Coopers & Lybrand)。

Steains先生在亞洲投資銀行業務方面擁有超過20年的經驗，特別是在購併及重整顧問業務方面，他曾經為AIA、中國鋁業(Chinalco / Chalco)、海力士半導體(Hynix Semiconductor)、中石油(PetroChina)、首爾銀行、上海汽車(Shanghai Auto)、First Pacific、The Salim Group、來寶集團(Noble Group)、樂購(Tesco)、寶僑及菲律賓長途電話公司等知名客戶管理交易事務。

Steains 先生擁有皇家墨爾本理工大學商業學學士學位。他還取得倫敦大學的法學榮譽學士學位，並且是澳洲註冊會計師協會及澳洲證券協會的會員。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51074179&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Blackstone媒體：
Blackstone
Peter Rose，+1-212-583-5871
Rose@Blackstone.com
或
Citigate Dewe Rogerson
Amy Leung，+852 3103-0110
Amy.leung@citigate.com.hk
或
Comprador媒體：
Finsbury
Alastair Hetherington，+852 9086-0478
Alastair.Hetherington@finsbury.com