纽约和香港--(美国商业资讯)--Blackstone (NYSE:BX)今天宣布，该公司已将位于香港的兼并咨询业务部转让给Comprador Limited，后者为由Anthony J. Steains主管的独立咨询公司。

总部位于香港的Comprador将基于Blackstone Advisory Partners Asia的成功业务继续发展，主要为大中华地区和韩国的蓝筹公司提供有关大型、复杂海外并购交易的咨询服务。Steains先生在亚洲并购行业拥有20年从业经验，担任Blackstone Advisory Partners Asia主管，并曾在雷曼兄弟、德意志银行和霸菱集团(ING Barings)担任高管。

Blackstone董事长、首席执行官兼联合创始人Stephen A. Schwarzman评论说：“很高兴Tony采取主动，将亚洲业务部转让给Comprador，Tony的团队在过去六年中将该业务部逐渐发展壮大。我们预祝Tony及其才华横溢的团队未来一帆风顺，Blackstone期待未来与Comprador开展合作。”

Comprador董事长兼首席执行官Steains先生表示：“亚洲兼并咨询市场在过去二十年中取得显著的发展，精明的客户开展越来越复杂的交易，这正需要我们提供周到、无冲突、经验丰富的咨询服务。自全球金融危机爆发以来，多数主要投行再重组了其兼并团队，为专业公司带来令人振奋的机遇，可以提供真正量身打造的咨询服务。”

Steains先生补充说：“我们已与Blackstone密切合作，将我们经验丰富的团队无缝转让给Comprador，并为我们的客户提供持续稳定的服务。我们的团队共同取得了卓越的业绩，我们很高兴能够打造出领先、真正独立的专业亚洲兼并公司。我们非常感激Blackstone让我们在Comprador的带领下继续发展业务，并且期待未来开展密切合作。”

编者按：

2008年加入Blackstone建立Blackstone Advisory Partners Asia前，Steains先生此前供职于雷曼兄弟(Lehman Brothers)香港分公司，担任产业部主管和亚洲企业融资主管。加入雷曼兄弟前，Steains先生在德意志银行亚洲分行担任过产业和资源部主管以及并购业务部主管。加盟德意志银行前，他还在霸菱集团任亚洲分公司并购业务部主管。Steains先生具备澳大利亚注册会计师资格，曾任职于永道会计师事务所(Coopers & Lybrand)。

Steains先生在亚洲投资银行业务方面拥有超过20年的经验，特别是在并购及重组咨询方面，他曾经为AIA、中国铝业(Chinalco / Chalco)、海力士半导体(Hynix Semiconductor)、中石油(PetroChina)、首尔银行、上海汽车(Shanghai Auto)、First Pacific、The Salim Group、来宝集团(Noble Group)、乐购(Tesco)、宝洁及菲律宾长途电话公司等知名客户管理交易事务。

Steains 先生拥有皇家墨尔本理工大学商业学学士学位。他还被伦敦大学授予法学荣誉学士学位，并且是澳大利亚注册会计师协会及澳大利亚证券协会的会员。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51074179&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Blackstone媒体：
Blackstone
Peter Rose，+1-212-583-5871
Rose@Blackstone.com
或
Citigate Dewe Rogerson
Amy Leung，+852 3103-0110
Amy.leung@citigate.com.hk
或
Comprador媒体：
Finsbury
Alastair Hetherington，+852 9086-0478
Alastair.Hetherington@finsbury.com