維吉尼亞州阿靈頓--(美國商業資訊)--AES Energy Storage今天公布了其AES AdvancionTM能源儲存解決方案部分的部署藍圖，包括在美國、南美和歐洲新增電池儲存資源。處於施工或後期開發階段的專案可望提供260 MW電池式互相連接的能源儲存量，相當於520 MW的柔性電力資源，其中的25%預計於2016年年中之前上線。這些專案是對86 MW相互連接的能源儲存量（相當於AES目前正在運轉的172 MW資源）的補充。
AES今天宣布擴大其現有專案陣容以進入新市場，包括該公司在美國Midcontinent Independent System Operator (MISO)內部展開的首個公用事業規模級專案，以及歐洲的兩個首批專案。大幅擴張正在現有市場依序進行，包括加州、PJM Interconnection和智利。此外，AES Energy Storage也正在多個全球市場積極開發一系列其他專案。
AES Energy Storage總裁John Zahurancik表示：「電力網正蓄勢待發完成重大轉變，而AES很自豪能夠與領先的公用事業及電力系統攜手合作，以將先進的儲存帶到一個新高度。能源儲存將為全球客戶降低成本，改善關鍵的電網基礎建設。」
|
|
|
|
|
互相連接 |
|
|
|
|
部署 |
|||
|
業務 |
|
|
地點 |
|
|
MW |
|
|
資源，MW1 |
|
|
時間 |
|
營運中的專案 |
||||||||||||
|
Norgener（洛斯安第斯） |
|
|
智利 |
|
|
12 |
|
|
24 |
|
|
2009 |
|
Electrica Angamos |
|
|
智利 |
|
|
20 |
|
|
40 |
|
|
2011 |
|
Laurel Mountain |
|
|
美國-西維吉尼亞 |
|
|
32 |
|
|
64 |
|
|
2011 |
|
Tait |
|
|
美國-俄亥俄州 |
|
|
20 |
|
|
40 |
|
|
2013 |
|
Advancion™應用中心 |
|
|
美國-賓州 |
|
|
2 |
|
|
4 |
|
|
2013 |
|
營運專案小計 |
|
|
|
|
|
86 |
|
|
172 |
|
|
|
|
施工中的專案 |
||||||||||||
|
Cochrane |
|
|
智利 |
|
|
20 |
|
|
40 |
|
|
2015下半年 |
|
Warrior Run |
|
|
美國-馬里蘭州 |
|
|
10 |
|
|
20 |
|
|
2015下半年 |
|
北愛爾蘭專案 |
|
|
北愛爾蘭 |
|
|
10 |
|
|
20 |
|
|
2016 |
|
荷蘭專案 |
|
|
荷蘭 |
|
|
10 |
|
|
20 |
|
|
2016 |
|
施工中專案小計 |
|
|
|
|
|
50 |
|
|
100 |
|
|
|
|
後期開發階段專案 |
||||||||||||
|
印第安那專案 |
|
|
美國-印第安那州 |
|
|
20 |
|
|
40 |
|
|
2016 |
|
北愛爾蘭專案#2 |
|
|
北愛爾蘭 |
|
|
90 |
|
|
180 |
|
|
2017 |
|
Alamitos能源中心 |
|
|
美國-加州 |
|
|
100 |
|
|
200 |
|
|
2021 |
|
後期開發階段專案小計 |
|
|
|
|
|
210 |
|
|
420 |
|
|
|
|
總計 |
|
|
|
|
|
346 |
|
|
692 |
|
|
|
|
1 以MW為單位的資源是發電廠的當量可調度資源，包括供電量和負載能力。 |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
PJM：AES在馬里蘭州坎伯蘭施工中的Warrior Run專案，是AES在西維吉尼亞州、賓州和俄亥俄州裝機專案的補充，這些裝機專案在PJM地域範圍內提供關鍵的電網穩定性服務。該專案是針對該市場的一系列處於開發階段的擴張專案的組成部分。
智利：AES在智利北部進行的第三個能源儲存專案，目前正在施工中。該專案將先進的電池能源儲存整合進532 MW火力發電廠，以向智利的北方電網提供可靠性服務。
西歐：今年春季，AES將在歐洲的北愛爾蘭和荷蘭啟動其首批先進的能源儲存專案施工。這兩個專案均可快速、準確地提供電力，以提高電網效率和穩定性，從而為併網和營運業務提供支援。AES將率先在這兩個國家提供此類規模的先進能源儲存專案，從而為消費者提供安全、無排放的電力，支援地區風力發電併網，以及降低總成本。
MISO：AES在印第安那州的專案將成為在MISO內部展開的首個公用事業規模級儲存專案。AES於2008年在印第安那州進行了前期儲存試點工作。新專案將提供增強的可靠性和輔助性服務，包括頻率調整和峰值功率。
加州：正如之前宣布的，AES將繼續推動其位於加州長灘的Alamitos能源中心儲存專案的部署計畫。這一局部容量資源將根據20年期《電力購買協議》為南加州愛迪生(Edison)客戶提供快速作用的電力。
AES Energy Storage副總裁Praveen Kathpal表示：「透過選擇儲存作為明智的備選方案，積極進取的公用事業機構、電力系統營運商和政策制定者將能夠透過降低成本、提高可再生能源的使用率和增強的可靠性來改善人們的生活。我們很高興攜手我們的客戶和合作夥伴，在美國及全世界提供有彈性且具有成本效益的電力。」
關於AES Energy Storage解決方案
AES是商業能源儲存領域的領導者，它使公用事業、電力市場和可再生能源開發機構能夠借助經市場證明的解決方案，貫穿概念誕生到營運階段對專案進行管理。公司的AdvancionTM能源儲存解決方案從現有電力基礎建設中釋放價值，從而提高電力系統的靈活性和可靠性，以及為客戶提供傳統調峰電廠的完整替代方案。AES於2008年在商業電力市場服務中推出首個電網規模級先進電池，其所營運的電池式儲存資產在如今仍在服役的同類資產中規模最大。公司與公用事業合作夥伴及其他客戶合作，在美國及全世界提供先進儲存帶來的價值。欲瞭解更多資訊，請造訪www.aesenergystorage.com或在Twitter@aes_es上掌握我們的最新動態。
關於AES
AES公司(The AES Corporation)(NYSE:AES)是一家名列《財星》雜誌200大的全球性電力公司。透過我們多樣化的配電業務組合以及熱力和可再生發電設施，我們向18個國家提供經濟、永續的能源。公司擁有的18,500名員工致力於卓越營運和滿足全球不斷變化的電力需求。公司2014年營業收入為170億美元，資產擁有和管理總額超過390億美元。欲瞭解更多資訊，請造訪www.aes.com。在Twitter @TheAESCorp上掌握AES最新動態。
安全港揭露
本新聞稿包含美國《1933年證券法》和《1934年證券交易法》界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於與未來獲利、發展、財務和經營業績相關的陳述。前瞻性陳述不能保障未來業績，僅構成AES公司當前根據合理假設做出的預期。預測的財務資訊以某些重要的假設為根據。這些假設包括但不限於，AES公司對未來利率、商品價格和外匯定價的準確預估；我們的配電公司的經營業績和電量繼續保持正常水準；我們的發電業務部門的經營業績與歷史水準保持一致；生產率改進計畫的成績、以正常化投資水準進行的遞增投資的業績和報酬率與歷史業績保持一致。
由於風險、不確定性和其它因素，實際結果可能與這些前瞻性陳述的預測產生顯著差異。AES公司向美國證券交易委員會(SEC)呈報的文件中討論了可能影響實際結果的重要因素，其中包括但不限於AES公司10-K表2014年年報和隨後向SEC提交的報告中的1A章節「風險因素」項和「第7章節：管理階層討論與分析」中述及的風險。敬請讀者閱讀AES公司呈報的文件，以詳細瞭解AES公司業務的相關風險因素。無論今後出現新的資訊、新的情況，抑或其它情形，AES公司均不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的責任。
任何股東都可以透過向AES公司秘書處（地址：4300 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203）免費索取AES於2015年2月25日左右以10-K表形式向美國證券交易委員會提交的2014年度報告的副本（不包括附件）。附件也提供索取，但是需要收取與附件複製成本等價的費用。您還可以探過造訪AES網站www.aes.com取得10-K表年報副本。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體：
AES Energy Storage
Amy Ackerman, 703-682-6399
