達科 (Dimension Data) 將在其託管式儲存服務 (Managed Service for Storage) 中增設EMC ViPR及ViPR SRM軟件，為全球客戶提供智能儲存管理。

達科一直致力投資其託管式服務自動化平台，以實現服務保障、服務履行、服務目錄及自助服務入門網站自動化。新增的EMC ViPR產品確保用戶可以全天候存取能夠同時高效主動配置、編排和管理多個供應商的儲存系統，以及匯報相關狀況所需的工具與服務。

達科數據中心業務部主管Steve Joubert表示：「儘管儲存單元成本正在下降，成本還是因應用程式使用量日增，加上法規遵循及數據維護策略而上升高達35%。」

市場研究機構IDC在二零一三年的研究報告中預測，在二零一五年，企業於儲存上的支出將達到六十五億美元。根據該機構的計算結果顯示，數據儲存的資本支出僅佔整體成本的20%，真正的儲存成本實來自其他營運因素。

Joubert解釋道：「此數據反映出，企業在儲存上每花費一美元，便要平均額外支付四美元作為管理儲存數據的營運開支。」有見及此，達科可針對企業的特定需要量身訂製服務，並提供不同的消費模式。

託管式儲存服務使客戶能夠：

• 維持數據中心技術的靈活性並繼續管理儲存流程，達科則負責基建的營運管理
• 自定服務目錄，以分層增加儲存量
• 按需配置儲存，並只基於實際數據用量付費。此外，IT成本亦從固定成本變為非固定成本，配合業務的波動
• 全天候在其儲存環境存取數據，毋須特別請求

EMC新興技術部先進軟件高級副總裁Manuvir Das指出：「現今的企業IT部門透過更完善的數據儲存及管理，有效促進業務創新和成果。惟IT部門先要有相關技術來提高使用量、解決問題，以及準確規劃容量。對此而言，達科具備有助企業推動業務轉型的專業知識，加上把EMC的ViPR及ViPR SRM新增至旗下服務，讓客戶能夠充分利用自動化儲存服務來提升營運效率。」

達科簡介

達科 (Dimension Data) 成立於一九八三年，為領先環球資訊科技服務及解決方案供應商，憑藉其技術方面的專業知識、環球性服務供應能力及企業家精神，助客戶加速實現其商業雄心。達科為NTT集團成員之一。如欲獲取更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.dimensiondata.com。

－完－

報界垂詢：