柏林--(美國商業資訊)--今天，華為消費者業務(Huawei Consumer Business Group)在柏林發布了華為Mate系列行動產品中的新款旗艦設備Huawei Mate S智慧型手機。其人體工學設計和創新技術帶來卓越的Android體驗，再次超越產業預期。

 

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150902005791/en/

 

華為消費者業務執行長餘承東(Richard Yu)表示：「我們在設計Huawei Mate S之初的目標是開發一款提供個人化體驗的智慧型手機，而不是商品氣息濃厚的智慧型手機。Huawei Mate S基於我們收集到的人機互動見解——最值得注意的是，觸控是我們瞭解並與世界互動的本能動作。Huawei Mate S重新定義了我們將觸控技術融入智慧型手機的方式，從而帶來革命性的觸控螢幕操控方式，開啟人機互動的全新紀元。」

 

重新定義用戶體驗，開啟觸控全新紀元

 

借助Huawei Mate S，華為重新定義了人與設備互動的方式，並加入了創新的觸控功能，從而增強易用性、功能和創造性。在Mate S中，每一次觸控就是一個實現更多的機會。

 

• Fingerprint Sense 2.0是Huawei Mate 7先進晶片級安全和單觸(single-tap)解鎖技術的升級版。Fingerprint Sense 2.0速度更快、更靈敏，擁有更準確的自我學習功能，從而將識別速度提升100%。但是，在Mate S中，指紋感測器遠不止實現手機解鎖或保護支付應用程式安全。現在，用戶可操控通知、滾動照片、自拍、接聽電話，甚至只需借助指紋感測器即可快速解除警報。

 

• Knuckle Sense 2.0是Huawei P8首次推出的指關節識別(Knuckle Sense)技術的進階版，提供一系列新特性和功能，指關節輕輕一按即可啟動使用。

 

• 透過在螢幕上畫捷徑字母實現應用程式間快速切換——預先以程式設計的捷徑操作包括畫「c」啟動相機，畫「m」聽音樂，或者畫「e」上網。

 

• 用戶還可建立和保存自己的個人化指關節捷徑方式，用於微信和WhatsApp等任何應用程式。

 

• 用指關節勾畫輪廓，從任何照片中徒手裁剪和複製圖片。

 

• 用指關節按兩下影片，捕捉電影片段，實現輕鬆分享或儲存。

 

• 在特定市場提供的華為的創新Force Touch技術可在螢幕上感知不同程度的壓力——使用戶能夠完成不同操作——例如放大照片或發布——透過施加更大壓力即可實現。此外，這項技術能讓螢幕具備類似於電子秤的功能。但這只是第一步；華為期待帶來更多新穎獨特的Force Touch應用程式。

 

由內而外的創新設計

 

Huawei Mate S採用超常規設計，打破手機的絕佳功能與其令人震撼的視覺外觀之間的平衡。

 

• Huawei Mate S在革命性的Huawei Mate 7智慧型手機基礎上進行了最佳化，搭載全金屬外殼、配以2.5D康寧大猩猩玻璃的5.5英寸AMOLED FHD螢幕，以及僅2.65毫米厚的側邊。這款手機的弧形背面與手掌完美貼合，同時其曲面特別注重實體的壓力和重量，讓手機更易於握持，同時更舒適。

 

• Huawei Mate S曲面背面採用奈米注射成型製程，無縫銜接手機的顏色匹配的天線和金屬外殼，締造順滑質感。鑽石切割、CNC雕刻、奈米製程和藍寶石鏡頭等附加尖端工藝是這款手機的無縫金屬機身的組成部分。

 

為入門級愛好者和專業人士設計的拍照功能，玩出專業大片精彩

 

Huawei Mate S配有堪稱所有拍照水準用戶福音的專業級相機鏡頭，提供所有人都能享用的高規格，包括對比度、紋理結構和與眾不同的色調設定。1,300畫素後置鏡頭將四色RGBW成像感測器、可選的影像穩定器、雙色溫LED閃光燈和獨立的影像訊號處理器照相單元集於一身，以捕捉更高品質的照片。

 

Mate S讓拍照功能更上一層樓，提供800萬畫素前置鏡頭，搭配前置柔光燈，以提升自拍效果。這確保了用戶能夠捕捉最清晰、最唯美的照片。Mate S還搭載指紋辨識技術，使用戶能夠透過按壓手機背面的感測器開啟「自然自拍」，這是一種更簡單、更為自然的手持設備方式。

 

專業相機模式實現了ISO手動調節、曝光補償、曝光時間、白平衡和對焦，以及構圖網格和閃光燈輔助對焦等功能。黑白濾鏡模式用於呈現藝術表現力，自動拍攝復古氣息的藝術大片，提供多種層次的密度和即時強度調節。

 

科技隨環境而變

 

華為還在Huawei Mate S中為忙碌的用戶融入一系列廣泛的全新便捷功能：

 

• 這款設備憑藉採用定向接收技術的智慧錄音將常規錄音功能提升至全新高度。最新的硬體設計中執行有三個內建麥克風，搭載智慧定向演算法，從而遮蔽背景雜音干擾，實現清晰錄音。麥克風提供增強型定向接收硬體支援，包括：採訪模式（180°錄音）、會議模式（全方位錄音）和常規模式。

 

• Huawei Mate S還透過Mopria通用通訊協定支援無線列印。該聯盟涵蓋16個領先品牌的800多種列印類型，使用戶能夠隨時隨地列印。

 

• 雙SIM或雙4G LTE可在Huawei Mate S中短時間內完成設定，支援13個主流LTE頻率，覆蓋歐洲、亞太和美洲地區。

 

• Huawei Mate S擁有令人驚歎的充電功能（5V電壓和2A電流），讓用戶僅需充電10分鐘即可通話2小時。

 

供貨情況

 

Mate S將率先在30多個國家上市銷售，包括中國、法國、德國、以色列、日本、西班牙、南非和阿聯。Mate S將於9月15日（週二）在西歐市場透過Vmall.eu接受預定。

 

• 32GB ROM標準版提供鈦灰或香檳白兩種配色，售價649歐元。

 

• 64GB ROM高配版提供極晝金或珊瑚粉兩種配色，售價699歐元。

 

• 此外，還將推出Force Touch版，在特定市場上市；更多資訊將於下個月公布。

 

今天，華為還推出了其新款Huawei G8，配備5.5英寸FHD螢幕和3000mAh電池，滿足超低光拍照需求。

 

關於華為消費者業務

 

華為的產品和服務遍及170個國家，服務於全球1/3的人口，去年（2014年）的全球智慧型手機出貨量位居第三，在美國、德國、瑞典、俄羅斯、印度和中國設立了16個研發中心。消費者業務是華為三大業務之一，產品全面涵蓋手機、行動寬頻、家庭終端和雲端服務。華為全球網路基於二十多年通訊產業的深厚沉澱，致力於將最新進步帶給全球消費者。瞭解更多資訊，請造訪http://consumer.huawei.com/cn。

 

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150902005791/en/

 

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式：

 

Racepoint Global（代表華為消費者業務）
Ben Haber, 617-624-3241
Huawei@racepointglobal.com