維吉尼亞州福爾斯徹奇市--(美國商業資訊)--下一代IT服務與解決方案的全球領導者CSC (NYSE:CSC)今天宣佈已完成對Fruition Partners的收購，後者是科技驅動型解決方案的領先提供商和最大的ServiceNow獨家服務管理顧問公司。這項收購將強化CSC的能力，進而為企業和新興客戶提供廣泛的雲端式服務管理解決方案，協助他們提高組織效率和降低經營成本以提升業績。
Fruition Partners現為CSC的全資子公司，將以CSC旗下公司Fruition Partners的名義發展業務。該交易的財務條款未予披露。ServiceNow是CSC的策略性聯盟合作夥伴。
CSC的規模、市場版圖、產業滲透和廣泛的科技組合，再加上Fruition Partners的優勢，將在快速成長的企業軟體即服務(SaaS)市場樹立非比尋常的領導地位。兩家公司的合併也適應了客戶不斷成長的需求：在傳統和雲端驅動的流程、應用和基礎設施方面提供更好、更快和更有效的服務管理。
CSC全球企業服務執行副總裁兼總經理Jim Smith表示：「我們非常歡迎Fruition Partners團隊加入CSC。我們合併後，可為企業客戶ServiceNow相關的軟體和解決方案提供端到端支援和更多的專業服務管理。而且現在CSC能以領先的地位，幫助現代企業提升科技以進行工作管理，為我們的客戶提供更多的Xaas服務。」
Fruition Partners共同創辦人和執行長Marc Talluto表示：「兩家公司的合併將CSC的全球實力與Fruition Partners的服務管理專長結合到一起，在現有客戶和新客戶持續面對數位世界激烈變化的挑戰之際，可為他們帶來更好的成果。我期待雙方在提供服務和最佳實務上相輔相成，包括預裝加速器和整合、獨家共用ServiceNow知識庫和世界唯一的全面託管應用服務ServiceNow。Fruition Partners很高興能加入CSC的大家庭。」
Talluto將負責CSC的全球ServiceNow部門，向數位應用部副總裁兼總經理Ravi Puri報告。Fruition Partners員工將開始向CSC轉移，這一過程將在年底前完成。
Fruition Partners總部位於芝加哥，業務遍及美國、加拿大、英國和南美。欲瞭解關於CSC旗下公司Fruition Partners的更多資訊，請造訪：www.fruitionpartners.com。
ServiceNow營收長David Schneider表示：「將Fruition Partners併入CSC是一項明智的策略性決策，突顯CSC在公司內部推動服務管理的決心。我們認為合併後的公司將更有利於CSC客戶向雲端式服務轉型。」
關於CSC
美國電腦科學公司(CSC)是下一代資訊科技(IT)服務與解決方案的全球領先者。公司的使命是透過我們的最佳業界解決方案、產業專長和全球規模，讓客戶的科技投資獲得最佳回報。CSC員工約7萬人，截至2015年7月3日的12個月營業收入達117億美元。欲瞭解更多資訊，請造訪公司網站www.csc.com。
本新聞稿以及所有未來的新聞稿中，非直接或專門提及歷史事實的所有陳述均構成「前瞻性陳述」。這些陳述代表了公司的意圖、計畫、預期和意見，會受到風險、不確定性和其他因素的影響，其中的許多因素超出公司的控制。這些因素可能導致實際結果與該前瞻性陳述之間出現重大差異。對於這些因素的書面描述，請見CSC公司截至2015年4月3日之會計年度10-K表中的「風險因素」和其後提供給SEC之文件中的任何更新資訊。除非法律另有規定，無論此後發生任何事件或其他情況，公司均無意也無義務更新這些前瞻性陳述。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150920005063/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
CSC
全球媒體關係：
Rich Adamonis, 862-228-3481
radamonis@csc.com
或
Anne Eisele, 703-641-2315
aeisele@csc.com
或
投資人關係：
George Price, 703-641-3842
investorrelations@csc.com
