公司將在內華達州Sandoval州長和經濟發展辦公室，以及北拉斯維加斯市Lee市長及其團隊的支持下，於2016年第1季在埃佩克斯工業園區(Apex Industrial Park)內的50英畝土地上著手進行「推進系統戶外測試」

洛杉磯--(美國商業資訊)--Hyperloop Technologies Inc.今天宣佈，該公司已簽署協定，在內華達州北拉斯維加斯市埃佩克斯工業園區內的山景工業園區獲得約50英畝土地，用於其推進系統戶外測試(POAT)。硬體將在本月開始運抵，預訂在2016年第1季前期開始測試。

Hyperloop Technologies, Inc.執行長Rob Lloyd表示：「在我們實現Hyperloop商業化的過程中，這次的決定代表另一個重大里程碑。我們將首先在獲得政府支持的地區進行投資，從而加快專案進程。我們感謝Sandoval州長、經濟發展辦公室和北拉斯維加斯市Lee市長及其團隊的支持。」

經濟發展辦公室、州級和市級官員能快速採取行動支持測試和未來先進科技的部署，對於推進系統戶外測試的選址十分重要。

內華達州州長Brian Sandoval表示：「內華達州堅持不懈地吸引創新型公司和推動各類產業發展的科技並協助它們成長。在Hyperloop Technologies宣佈選擇埃佩克斯工業園區進行其推進系統戶外測試之際，內華達州也很高興能在這項創新型先進科技的重要測試中扮演要角。雖然這是一個短期專案，但卻是該公司開發真正獨特運輸模式的重要一環。專案得以進展到目前階段，我對拉斯維加斯全球經濟聯盟、北拉斯維加斯市、克拉克縣、州長經濟發展辦公室的努力感到驕傲。感謝Hyperloop Technologies在其公司發展的這一階段選擇了內華達州，成為新內華達州的合作夥伴。」

Hyperloop是一種運輸系統，各站之間以管道全程連接，旅客或貨物可在管道內的受控環境中以極高的速度運行。推進系統戶外測試將在約1公里的軌道上，以540公里/小時的速度對專門設計的直線電機進行測試。由科技長和共同創辦人Brogan BamBrogan領導的Hyperloop技術團隊正在進行獨特的創新研究，包括推動系統改進、管道設計和裝配、懸浮系統、分離艙設計和熱動力學與系統工程。

州長經濟發展辦公室主任Steve Hill表示：「Hyperloop Tech是致力於改革全球運輸模式的尖端科技公司。我們對於內華達州將在這項測試的第1階段扮演要角感到無比興奮。看到在內華達州進行研究、開發、測試和實施由創新驅動的先進科技，實在令人振奮不已。」

市長John Lee表示：「州長Sandoval及其同事把這個巨大機會帶到北拉斯維加斯，我十分感謝他們的努力。他和我都相信，Hyperloop Tech不僅會促進本地區的經濟發展，亦證明埃佩克斯是有遠見的科技公司的理想選擇。」

這個里程碑是邁向Hyperloop完整系統測試的關鍵第一步。Hyperloop已進入安全、開發和測試場地的最後選址階段，Hyperloop將在此場址上建造3公里長的全尺寸、全速原型。公司的目標是在2020年前交付可商用、可全面運作的Hyperloop系統。作為這一目標的一部分，公司計畫在2016年底/2017年初在原型選址上全面運作。

Hyperloop Technologies Inc.擁有逾72名全職員工，辦公區為位於洛杉磯市中心藝術區一個占地3英畝、由3棟建築組成的園區。Hyperloop Technologies Inc.的資助者為Khosla Ventures、Formation 8、Sherpa Ventures、Zhen Capital、Caspian VC和更多其他頂尖投資人。公司迄今已籌資3700萬美元，目前正完成8000萬美元的B融資。

關於Hyperloop Technologies, Inc.：

Hyperloop Technologies Inc.代表運輸業的下一個突破，為世界各地的乘客及貨物打造獨一無二的運輸方式。該公司成立於2014年，總部位於加州洛杉磯市中心。欲知詳情，請造訪http://hyperlooptech.com。

關於州長經濟發展辦公室

州長經濟發展辦公室(GOED)在內華達州州議會2011年會期間成立，是內華達州州議會和州長Brian Sandoval為重整該州經濟發展而共同努力的結果。GOED的職責是促進內華達州經濟穩健、多樣和繁榮發展，推動企業擴張和長期經營，鼓勵創業型企業，吸引新企業進駐和促進社區發展。關於州長經濟發展辦公室的更多資訊，請造訪www.diversifynevada.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151208006339/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

The Pramana Collective
Meredith Kendall, 310-739-6867
meredith@pramanacollective.com