哥倫比亞波哥大與維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide)旗下十二個市場領先品牌之一的希爾頓逸林酒店及度假村，今日慶祝其哥倫比亞首家酒店DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93開幕。該酒店位於波哥大金融區的繁華區域Chico，是一家擁有132間客房的全方位服務酒店，為就近從事各類商務活動，尋求餐飲、購物和夜生活場所的差旅人士提供絕佳去處。DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93的前身是Cosmos Insignia Hotel。酒店在開幕前進行了數百萬美元的翻修，其中包括酒店公共區域和客房的升級。DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93的所有者是COSIN SAS，由Hoteles Cosmos管理。
希爾頓逸林酒店及度假村全球負責人John Greenleaf表示，「波哥大擁有豐富多彩的商業、博物館和文化活動，是逸林品牌擴展其全球業務的絕佳目的地。我們非常高興能夠將第一家逸林品牌酒店引進哥倫比亞，隨之而來的還有一流的團隊、佈置精美的客房以及我們無微不至的服務，賓客在辦理入住手續時便能享受到該服務提供的迎賓熱巧克力餅乾。」
DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93擁有時尚現代的設計，其外牆均以大理石裝飾。酒店客房擁有很高的天花板，隔音窗戶，高檔的傢俱和設施，能夠將令人驚豔的安第斯山脈景色和美麗的波哥大城市景觀盡收眼底。此外，免費Wi-Fi覆蓋酒店所有的公共區域、客房、全天候商務中心、健身中心（配備Precor健身設備，營業時間為早上6點-晚上10點）、室內溫水游泳池、蒸汽室以及賓客可預訂個人按摩服務的理療室。
DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93擁有252平方公尺的靈活會議空間，包括7間會議室和一個多功能廳，能夠符合各種會議或社交活動的需求。對於小型團體，酒店提供Meetings Simplified by DoubleTree by Hilton全套式服務，其中涵蓋會議室、基本的會議Wi-Fi以及會議室用品，包括掛圖、麥克筆、延長線和電源線以及全天候的非酒精飲料服務。酒店的餐飲服務團隊和敬業的工作人員亦將為各類活動提供支援。
DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93總經理José Luis Perini Rodríguez表示，「DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93將為賓客提供現代、高檔的全方位服務，並彰顯波哥大這座繁華都市的活力。該酒店是希爾頓逸林品牌在哥倫比亞的第一家酒店，對此我們感到十分自豪，並期待以該品牌引以為榮、享譽國際的服務文化——注重細節以打造世界級的旅行體驗——來歡迎各方賓客。」
DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93能提供各式各樣的菜餚，以迎合不同口味的需求。現代舒適的Agata餐廳提供全天候的餐飲服務，其菜式不僅涵蓋創新的國際性菜餚，還包括特色菜、午餐套餐菜單和現場音樂。對於希望在輕鬆的酒吧式環境中享用美味菜餚和雞尾酒的賓客來說，Big Bang Bar將讓他們度過愉快的時光，並在週三、週四、週五晚上提供現場音樂表演。Sky貴賓休息室位於9樓，可進入休息室的賓客和希爾頓榮譽客會貴賓會員可在此欣賞絕佳的山景，並在早餐中開啟一天的生活，或者也可以在閒暇時光來此品嘗紅酒和雞尾酒，放鬆身心。賓客也可以享用希爾頓逸林酒店的Wake Up DoubleTree 早餐，而喜歡在舒適的客房中用餐的賓客，全天24小時皆可預訂客房服務，非常方便。
賓客可從DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93步行至多家購物、餐飲和娛樂場所，包括Parque 93周邊地區、Zona Rosa、Zone T和Zona G。酒店毗鄰多個企業辦公室和辦公大樓，例如甲骨文、波哥大世貿中心、LG、JW Thomson、安永、斯倫貝謝(Schlumberg)和Mcann Ericson，能夠讓商務差旅人士盡享便利，而喜歡戶外活動的賓客則可以走訪El Virrey公園。酒店距離埃爾多拉多國際機場16公里。
除了代表性的熱巧克力餅乾之外，賓客還將享受希爾頓逸林品牌的其他設施，包括種類繁多的美味咖啡和茶飲、讓人煥然一新的倫敦Aroma Actives天然護膚和護體產品，以及享譽業界、植基於CARE（意為「為賓客、團隊成員和社區打造滿意體驗」）理念的服務文化。
DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93參與希爾頓榮譽客會忠誠計畫，所有賓客均可免費加入這一計畫。請點按此處瞭解加入詳情。自始至終，榮譽客會會員都可利用「最優價格保證」服務，獲得最低的酒店價格以及榮譽客會積分、免費的標準Wi-Fi、辦理數位入住和使用數位鑰匙，且沒有隱性收費，但僅限直接透過希爾頓酒店預訂。為了慶祝酒店開幕，希爾頓榮譽客會為2015年12月17日-2016年3月17日入住的會員提供雙倍獎勵積分。黃金和鑽石級別會員可視情況享受免費的特級Wi-Fi，升級至酒店專屬的希爾頓榮譽客會樓層，享用免費Wake Up DoubleTree早餐和使用榮譽客會休息室。DoubleTree by Hilton Bogotá - Parque 93的地址是Carrera 11B no. 96-59 Bogotá, Bogotá, Colombia。查詢詳情或預訂房間，可造訪bogotaparque93.doubletree.com或致電+57-1-6506900。榮譽客會會員始終都能獲得最低價格以及榮譽客會積分和數位入住，且不收取預訂費，但僅限透過希爾頓酒店直接預訂。
媒體可造訪http://news.doubletree.com/parque以取得有關DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque的更多資訊。如欲瞭解更多有關希爾頓逸林品牌酒店的開幕資訊，請造訪http://news.doubletree.com。
關於希爾頓逸林
希爾頓逸林是希爾頓全球旗下快速成長的高檔酒店品牌，擁有超過440家的高檔酒店，遍佈全球6大洲的門戶城市、中心地區以及度假勝地，另有近4萬間客房正在規劃當中。為酒店賓客、團隊成員及所在社區創造最佳回饋是希爾頓逸林的中心內涵。無論是令無數客人倍感溫馨的酒店代表性迎賓禮遇——在辦理入住時致贈希爾頓逸林巧克力餅乾，還是希爾頓榮譽客會的積分累計回報計畫以及酒店所提供的優質服務與軟硬體設施，乃至希爾頓逸林員工所堅持的希爾頓逸林關懷文化，無不令每位在希爾頓逸林酒店住宿的賓客都能感受到旅程的溫暖以及長久的人文關懷。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間。欲預訂希爾頓逸林酒店客房，請造訪我們的品牌網站http://www.doubletree.com。社交媒體用戶可在http://www.facebook.com/doubletree、http://www.twitter.com/doubletree和http://www.youtube.com/doubletreehotels關注我們。欲瀏覽最新品牌新聞、故事與簡介的記者與網誌版主，請造訪希爾頓逸林全球媒體中心網站news.doubletree.com。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。96年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下12個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,500家，擁有超過74.5萬間客房，遍佈於全球97個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請造訪 news.hiltonworldwide.com，也可透過facebook.com/hiltonworldwide、twitter.com/hiltonworldwide、youtube.com/hiltonworldwide、flickr.com/hiltonworldwide和linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20151215006343/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Maggie Giddens
希爾頓全球
+1 703 883 5346
maggie.giddens@hilton.com
或
Kate Thacker
代表希爾頓逸林酒店及度假村
+1 404 879 9136
kate.thacker@ketchum.com
