華盛頓——（美國商業資訊）——全球首屈一指的教育科技公司Blackboard今天宣佈任命William “Bill” L. Ballhaus博士擔任董事長、總裁兼執行長。他接替自2012年起領導Blackboard的Jay Bhatt先生。Bhatt將擔任董事長的特別顧問並確保平穩過渡。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160104005988/en/
加入Blackboard之前， Ballhaus博士在SRA International擔任執行長，他為該公司孕育了強調預見客戶需求的創新文化，並強化公司的網路安全、雲端運算、行動化（mobilization）、敏捷式系統開發、企業資源規劃和資料分析。在任職於SRA International之前，他在全球性政府服務提供者DynCorp International擔任總裁兼執行長。Ballhaus博士還在BAE系統公司(BAE Systems)、波音公司(Boeing)和休斯公司(Hughes)擔任過高層領導職務，領導其全球性政府和商業科技業務，特別注重軟體和資訊科技。
Ballhaus博士表示：「很高興加入Blackboard並繼續推動公司幫助世界各地數以百萬計的人找到學習、聯繫、推進和改善教育成果的新方法。公司正在改變教育界對於科技和下一代教學和學習工具的看法。Blackboard整個團隊的成員都擁有深厚的科技和從業經驗，並對專為學習者服務的系統有深入瞭解。我期待強化Blackboard的堅實基礎，成為學生和教育工作者持續信賴的夥伴，為他們進行創新。」
Bhatt表示：「我對Blackboard及其使命和願景充滿深情。我為Blackboard團隊和我們在過去三年中一起取得的成績深感自豪。但是，公司必須在未來幾年保持同樣的步伐以充分發揮我們的潛力。同時也由於經常往返於波士頓和華盛頓對我的家庭帶來不便，因此，董事會和我認為這是我退居二線的合適時間，Bill是帶領Blackboard進入下一成長階段的合適領導人。我將擔任Bill的特別顧問並確保平穩過渡。」
Blackboard董事兼Providence Equity Partners（該公司是Blackboard的大股東，之前是SRA International的大股東）常務董事Peter Wilde表示：「Blackboard在過去三年間取得的進步讓人欣喜。在Jay Bhatt的策略和經營領導下，我們強化客戶關係，斥資開發新產品，進行重要的公司和科技收購，國際業務強勁成長，並網羅具有軟體、科技和教育經驗的精幹團隊成員，從而為Blackboard塑造了新的發展方向。隨著Blackboard進入下一成長階段，Jay和董事會認為這是把公司領導權過渡給Bill的合適時間。Bill具有豐富的經營經驗，致力於推動促進學生成功的科技創新。這將強化公司目前的發展動力。我們熱烈歡迎Bill加入Blackboard團隊並期待著他為公司貢獻力量。」
董事會的其他任命
Blackboard公司還宣佈任命自2012年起擔任Blackboard董事、在Providence擔任資深顧問的Brian Napack擔任副董事長。Brian在教育、科技和出版，以及運用科技來提升基礎教育和中學後教育成果方面具有豐富的領導經驗。
Bill表示：「我很高興Brian將是我的重要顧問。他將是一位重要的貢獻者，Blackboard和我將受益於他在教育業的豐富經驗。」
Ballhaus博士的更多履歷資料
Ballhaus博士從加州大學大衛斯分校取得機械工程學士學位，從史丹佛大學取得航空太空碩士學位和博士學位。他還從加州大學洛杉磯分校安德森商學院取得企管碩士學位。他目前是加州大學洛杉磯分校安德森商學院監事會的成員和美國地理空間情報基金會理事會的名譽理事。此外，他還是美國航空太空學會的研究員。
關於Brian Napack
Brian Napack是Providence Equity Partners的資深顧問。他目前是Blackboard、Ascend Learning和Burning Glass等公司董事會的成員。在於2012年加入Providence之前，Napack是全球性出版公司Macmillan的總裁，該公司的出版社包括St. Martin’s Press、Farrar Strauss & Giroux、Henry Holt、Bedford, Freeman & Worth和Scientific American。他先後在教育、出版和媒體業的ThinkBox、Simon & Schuster和華特迪士尼公司等公司擔任高層管理人員，他曾是一流管理顧問公司L.E.K. Consulting的合夥人。Napack也是致力於改善嬰幼兒生活的全國性宣導組織Zero to Three的理事會成員。
關於Blackboard公司
Blackboard是全球首屈一指的教育科技公司。我們挑戰傳統思維，推動新學習模式，以重塑教育，讓教育更貼近、更吸引、更有益於今天的學習者以及專為學習者服務的機構。我們在高等教育和基礎教育方面與客戶、合作夥伴以及世界各地的公司和政府機構合作，以激發終身學習熱情並幫助每個學習者充分發揮其潛力為使命。如欲瞭解關於Blackboard的詳細資訊，請在Twitter上關注@Blackboard。
如欲瞭解關於Blackboard的詳細資訊，請造訪www.blackboard.com或在Twitter上關注@Blackboard
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160104005988/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體聯絡方式：
業務/財務
Sard Verbinnen & Co
Andrew Cole/Patrick Scanlan, 212-687-8080
PScanlan@SARDVERB.com
ACole@SARDVERB.com
或
行業/當地/科技
IQ360 Inc.
Jeffrey Scott, 408-348-3651
jscott@iq360inc.com
或
Blackboard Inc.
Peter Milligan, 434-996-7985
peter.milligan@blackboard.com
或
國際
Blackboard Inc.
Massimo Morigi, +44(0)2075342063
massimo.morigi@blackboard.com
William L. Ballhaus（照片:美國商業資訊）
