华盛顿——（美国商业资讯）——世界领先的教育技术公司Blackboard今天宣布任命William “Bill” L. Ballhaus博士担任董事长、总裁兼首席执行官。他接替自2012年起领导Blackboard的Jay Bhatt先生。Bhatt将担任董事长的特别顾问并确保平稳过渡。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160104005988/en/
Ballhaus博士从SRA国际(SRA International)加入Blackboard。他在SRA国际担任首席执行官期间培养了强调预见客户需求的创新文化，并强化了公司的网络安全、云计算、移动化（mobilization）、敏捷系统开发、企业资源规划和数据分析。在就职于SRA国际之前，他在全球性政府服务提供商戴恩国际(DynCorp International)担任总裁兼首席执行官。Ballhaus博士还在BAE系统公司(BAE Systems)、波音公司(Boeing)和休斯公司(Hughes)担任高级领导，领导其全球性政府和商业技术业务，重点关注软件和信息技术。
Ballhaus博士表示：“很高兴加入Blackboard并继续推动公司帮助世界各地数以百万计的人们找到学习、联系、推进和改善教育成果的新方法。公司正在改变教育界对于技术和下一代教学和学习工具的看法。Blackboard整个团队的成员都拥有深厚的技术和行业经验，并透彻了解服务于学习者的系统。我期待强化Blackboard的坚实基础，成为学生和教育工作者在为他们进行创新方面继续信赖的伙伴。”
Bhatt表示：“我对Blackboard及其使命和愿景充满深情。我为Blackboard团队和我们在过去三年中一起取得的成绩深感自豪。但是，公司必须在未来几年保持同样的步伐以充分发挥我们的潜力。同时也由于经常往返于波士顿和华盛顿给我的家庭带来不便，因此，董事会和我认为这是我退居二线的合适时间，Bill是带领Blackboard进入下一成长阶段的合适领导人。我将担任Bill的特别顾问并确保平稳过渡。”
Blackboard的董事兼Providence Equity Partners（该公司是Blackboard的大股东，之前是SRA国际的大股东）常务董事Peter Wilde表示：“Blackboard在过去三年取得的进步让人欣喜。在Jay Bhatt的战略和运营领导下，我们深化了客户关系，斥资开发了新产品，实施了重要的公司和技术收购，实现了强劲的国际业务增长，招募了具有软件、技术和教育经验的精干团队成员，从而为Blackboard塑造了新的发展方向。随着Blackboard进入下一成长阶段，Jay和董事会认为这是把公司领导权过渡给Bill的合适时间。Bill具有丰富的运营经验，致力于推动促进学生成功的技术创新。这将强化公司目前的势头。我们热烈欢迎Bill加入Blackboard的团队并期待着他为公司做出贡献。”
董事会的其他任命
Blackboard公司还宣布任命自2012年起担任Blackboard董事、在Providence担任高级顾问的Brian Napack担任副董事长。Brian在教育、技术和出版以及运用技术来提高基础教育和中学后教育成果方面具有丰富的领导经验。
Bill表示：“我很高兴的是，Brian将是我的重要顾问。他将是一个重要的贡献者，Blackboard和我将受益于他在教育行业的丰富经验。”
Ballhaus博士的更多履历资料
Ballhaus博士从加州大学戴维斯分校获得机械工程学士学位，从斯坦福大学获得航空航天硕士学位和博士学位。他还从加州大学洛杉矶分校安德森商学院获得工商管理硕士学位。他目前是加州大学洛杉矶分校安德森商学院院监事会的成员和美国地理空间情报基金会理事会的名誉理事。此外，他还是美国航空航天研究所的研究员。
关于Brian Napack
Brian Napack是Providence Equity Partners的高级顾问。他目前是Blackboard、Ascend Learning和Burning Glass等公司董事会的成员。在于2012年加入Providence之前，Napack是全球性出版公司Macmillan的总裁，该公司的出版社包括St. Martin’s Press、Farrar Strauss & Giroux、Henry Holt、Bedford, Freeman & Worth和Scientific American。他先后在教育、出版和媒体行业的ThinkBox、Simon & Schuster和华特迪斯尼公司等公司担任高级管理人员，他曾是领先管理咨询公司L.E.K. Consulting的合伙人。Napack还是致力于改善婴幼儿生活的全国倡导组织Zero to Three的理事会成员。
关于Blackboard公司
Blackboard是世界领先的教育技术公司。我们挑战传统思维，推进新型学习模式，以重塑教育，让教育更贴近、更吸引、更有益于今天的学习者以及服务学习者的机构。我们的使命是：通过在高等教育和基础教育方面与客户、合作伙伴以及世界各地的公司和政府机构合作，激发终身学习热情，从而帮助每个学习者充分挖掘其潜力。如需了解关于Blackboard的详细信息，请在Twitter上关注@Blackboard。
如需了解关于Blackboard的详细信息，请访问www.blackboard.com或在Twitter上关注@Blackboard
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160104005988/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系方式：
业务/财务
Sard Verbinnen & Co
Andrew Cole/Patrick Scanlan, 212-687-8080
PScanlan@SARDVERB.com
ACole@SARDVERB.com
或
行业/当地/技术
IQ360 Inc.
Jeffrey Scott, 408-348-3651
jscott@iq360inc.com
或
Blackboard Inc.
Peter Milligan, 434-996-7985
peter.milligan@blackboard.com
或
国际
Blackboard Inc.
Massimo Morigi, +44(0)2075342063
massimo.morigi@blackboard.com
William L. Ballhaus（照片:美国商业资讯）
