西班牙巴塞隆納--(美國商業資訊)--PayPal今天在2016世界移動通信大會上宣佈新的夥伴關係和產品更新，表達出利用科技重塑金融服務的願景，為線上支付、應用程式支付、店內或新情境支付提供更快、更簡單和更豐富的服務。

PayPal總裁兼執行長Dan Schulman表示：「我們擁有改造商業和金融服務的巨大機會，演進的核心在於行動化。我們致力於為人們的資金轉移和管理提供更多的靈活性和選擇性。PayPal在行動支付領域的規模和領先地位，以及平臺不受限的作法和合作夥伴關係，讓我們具有引領新一輪價值主張的獨特優勢。我們認為金融系統應當變得更加無縫、安全和平價，為處於傳統金融系統以外的人們創造希望和動力。」

與業界領袖合作以提供更多靈活性和選擇性

PayPal宣佈與歐洲最大行動營運商之一的沃達豐合作，讓PayPal的數百萬歐洲消費者能透過Vodafone Wallet用Android智慧型手機在Visa非接觸式終端上支付。這一服務率先在西班牙開通，今年稍晚時將擴大到其他歐洲市場。

PayPal還與墨西哥和巴西的領先電信營運商Telcel和Claro在數位錢包上進行合作，幫助他們逾1.4億的活躍用戶透過行動裝置管理和進行日常支付。透過這些合作和PayPal的技術不受限作法，我們為商戶和消費者的收款與付款提供更多的靈活性和選擇性。

透過創新促進資金轉移和管理的大眾化

PayPal的願景是促進金融服務的普及，讓全世界的人可以更方便地進行資金轉移。為此，最近被PayPal收購的Xoom計畫擴大其在非洲的服務，讓在美國的非洲人能以快速、安全的方式向擁有肯亞M-Pesa帳戶的家人和朋友匯款。

PayPal將繼續創造更多的服務，讓消費者更易於選擇他們喜歡的支付方式，包括他們最喜歡的轉帳卡、信用卡和回饋獎勵卡。公司最近在全球145個國家推出重新設計的行動應用程式。該應用程式即將於今年稍晚從美國和澳洲開始推出支援近場無線通訊(NFC)的版本。在美國和澳洲任何接受非接觸式付款的地方，Android用戶只要輕鬆點按便可用PayPal應用程式完成付款。

PayPal持續創新，不斷為全球線上消費者提供無縫的支付體驗。One Touch™為消費者提供線上行動結帳功能，用戶不必重複輸入支付資訊、用戶名稱或密碼。One Touch已擁有1800萬用戶，成為PayPal歷來用戶成長最快速的產品之一，而且PayPal今天還宣佈為這款應用程式新增120個市場，使得總數達到143個國家和地區。

在美國，PayPal推出私人測試版，為零售商提供一組簡單的工具，讓他們能安全地向位於任何地方的聯網客戶進行數位銷售。PayPal Commerce開啟了零售機會的新通路——從社交網路到尚未出現任何商業應用的新體驗。

PayPal作為獨立公司後的數週就展開“New Money”全球行銷活動，進一步印證了PayPal的承諾，即利用科技重塑金融服務，讓線上支付、應用程式支付、店內或新情境中的支付變得更快速、更簡單和更豐富。

PayPal的技術不受限作法可為消費者提供他們想要的購買體驗——讓數位支付通行全球且每個人都能使用。PayPal也為商戶提供一個完整的平臺，讓他們能夠將行動支付置於其客戶價值主張的中心。

欲瞭解PayPal在世界移動通信大會上全部活動的最新資訊，請關注@PayPal。

關於PayPal

PayPal (Nasdaq:PYPL)的所有業務都秉承以人為本的原則。PayPal成立於1998年，始終位於數位支付革命的最前線。2015年，我們處理的49億次付款中，有28%是在行動裝置上完成的。PayPal讓人們以更佳方式掌控自己的資金，幫助他們安全地使用和轉移資金，自由地選擇付款和收款方式。我們創造了一個開放、安全的支付生態系統，擁有超過1.79億活躍帳戶，個人和企業可選擇在線上、店內或行動裝置上安全地進行交易。PayPal是真正全球化的支付平臺，可供200多個市場中的人士使用，客戶能以100多種貨幣收款，以57種貨幣提款到他們的銀行帳戶，並以26種貨幣持有他們的PayPal帳戶餘額。關於PayPal的更多資訊，請造訪https://about.paypal-corp.com。關於PYPL財務資訊，請造訪https://investor.paypal-corp.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160221005225/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡：
PayPal
Kathy Chui, 408-218-9257
paypalhotline@mslgroup.com
paypal@mslgroup.com