西班牙巴塞罗那--(美国商业资讯)--PayPal今天在2016世界移动通信大会上宣布了新的伙伴关系和产品更新，表达了通过技术手段重塑金融服务的愿景，为在线支付、应用内、店内或新环境支付提供更快、更简单和更丰富的服务。

PayPal总裁兼首席执行官Dan Schulman表示：“我们面临着一个商业和金融服务的巨大变革机会，变革的核心在于移动化。我们致力于为人们的资金转移和管理提供更多的灵活性和选择权。PayPal在移动支付领域的规模和领先地位，以及与平台无关的技术和合作伙伴关系，让我们具有引领新一轮价值主张的独特优势。我们认为金融系统应当变得更加无缝、安全和廉价，为传统金融系统以外的人们创造希望和动力。”

与行业领导者合作给予人们更多灵活性和选择权

PayPal宣布与欧洲最大移动运营商之一的沃达丰合作，让PayPal的数百万欧洲消费者能通过Vodafone Wallet用Android智能手机在Visa非接触式终端上实现支付。这一服务先在西班牙开通，在今年晚些时候扩大到其他欧洲市场。

PayPal还与墨西哥和巴西的领先电信运营商Telcel和Claro在数字钱包上进行合作，帮助他们的逾1.4亿活跃用户通过移动设备管理和实现日常支付。通过这些合作和PayPal的与技术无关的服务，我们为商户和消费者的收款与付款提供了更多的灵活性和选择权。

通过创新实现资金转移和管理的大众化

PayPal的愿景是帮助实现金融服务的普及，让全世界的人们更方便地进行资金转移。为此，最近被PayPal收购的Xoom计划扩大其在非洲的服务，让在美国的非洲人能向拥有肯尼亚M-Pesa帐户的家人和朋友快速、安全地汇款。

PayPal将继续创造更多的服务，让消费者更好地选择他们喜欢的支付方式，包括他们最喜欢的借记卡、贷记卡和奖励卡。公司最近在全球145个国家推出了一款重新设计的移动应用。该应用即将于今年稍后时间从美国和澳大利亚开始，推出一个支持近场通信(NFC)的版本。Android用户将在美国和澳大利亚任何接受非接触式付款的地方，在这款PayPal应用上轻松点击便可完成付款。

PayPal通过持续创新，不断为全球在线消费者提供无缝的支付体验。One Touch™为消费者提供在线移动结帐功能，用户不必重复输入支付信息、用户名或密码。One Touch已赢得了1800万用户，成为PayPal历史上用户增长最快的产品之一，而且PayPal今天还宣布了这款应用的120个新增市场，使得总数达到了143个国家和地区。

在美国，PayPal推出了一个私人测试版，为零售商提供一组简单的工具，让他们能安全地向位于任何地方的联网客户实现数字销售。PayPal Commerce开启了零售机会的新渠道——从社交网络到尚未出现任何商业应用的新体验。

PayPal作为独立公司后的数周就开展了“New Money”全球营销活动，进一步印证了PayPal的承诺，即通过技术手段重塑金融服务，让在线支付、应用内、店内或新环境中的支付变得更快、更简单和更丰富。

PayPal的技术无关性给予了消费者想要的购买体验——在全球实现每个人都能使用的数字支付。PayPal还正在为商户提供一个完整的平台，让他们能够将移动支付作为他们对客户价值主张的中心。

欲了解PayPal在世界移动通信大会上全部活动的最新信息，请关注@PayPal。

关于PayPal

PayPal (Nasdaq:PYPL)的所有业务都秉承以人为本的原则。PayPal成立于1998年，始终位于数字支付革命的前沿。2015年在我们处理的49亿次付款中，28%是通过移动设备完成的。PayPal让人们更好地掌控自己的资金，帮助他们安全地使用和转移资金，自由地选择付款和收款方式。我们创造了一个开放、安全的支付生态系统，拥有超过1.79亿活跃账户，个人和企业可选择通过在线、店内或移动设备安全地进行交易。PayPal是一个真正全球化的支付平台，覆盖200多个国家，客户可通过100多种货币收款，以57种货币提现到他们的银行帐户，使用26种货币持有他们的PayPal帐户余额。关于PayPal的更多信息，请访问https://about.paypal-corp.com。关于PYPL财务信息，请访问https://investor.paypal-corp.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160221005225/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系：
PayPal
Kathy Chui, 408-218-9257
paypalhotline@mslgroup.com
paypal@mslgroup.com