華盛頓--(美國商業資訊)--企業級雲端服務提供者、EMC Federation旗下公司Virtustream與沃達豐(Vodafone)今天宣佈締結合作關係，共同為德國市場的企業客戶提供一流雲端服務組合。Virtustream已選中沃達豐作為其在德國雲端聯網服務的首家及首選資料中心合作夥伴。
VCHS董事總經理Greg Hyttenrauch表示：「Virtustream已選中我們的雲端及託管服務用於其在德國的任務關鍵型雲端解決方案業務，沃達豐為此倍感自豪。Virtustream xStream與VCE融合的基礎設施，加上沃達豐的資料中心、服務和網路，將進一步增強我們為德國及其他市場提供企業級服務的能力。」
這兩家公司將提供由Virtustream的xStream®雲端管理軟體支援的聯合雲端基礎架構即服務平臺，該軟體整合了沃達豐更廣泛的網路服務，可為客戶提供端到端服務。客戶則能夠將其SAP等企業工作負荷遷移入高度安全的可升級環境中，從而使他們能夠大幅降低總持有成本(TCO)，同時提高其IT部署的敏捷性、效能和彈性。利用沃達豐在德國市場以災難復原為目的而設立的多個第三級以上資料中心，他們還可提供符合德國資料主權要求的服務。
Virtustream創辦人、執行長Rodney Rogers表示：「德國是Virtustream的主要成長市場之一，我們與沃達豐締結正式的合作關係，讓我們能夠快速地在德國擴大業務規模。此次共同提供服務將展現其在管理關鍵基礎架構方面無與倫比的能力，而且能夠隨著越來越多的企業將任務關鍵型應用軟體向雲端遷移而快速擴展。」
Virtustream於2015年7月被EMC正式收購，目前是EMC Federation旗下公司。其雲端軟體和服務已被全球許多《財星》500大企業廣泛採用。與沃達豐合作是他們在歐洲、中東及非洲(EMEA)與EMC現有關係的延伸。
xStream是Virtustream, Inc.在美國和其他國家的註冊商標和商標。本新聞稿中提及的所有其他商標均為其各自所有人的財產。
關於Virtustream
EMC Federation旗下公司Virtustream是深受全球企業和公共部門組織信任的企業級雲端軟體和服務提供者，致力於任務關鍵型應用軟體的雲端遷移和運行。對於企業、服務提供者和政府機構，Virtustream的xStream雲端管理軟體及雲端基礎架構即服務(IaaS)符合複雜的私有雲、公共雲或混合雲生產應用軟體的安全、規範、性能、效率及以消費量計費的要求。公司總部位於華盛頓特區，在世界各地設有多個辦事處。Virtustream在美國和歐洲擁有並經營多個資料中心，其服務提供者合作夥伴資料中心遍佈拉美、中東和亞洲地區。
關於EMC
EMC公司是協助企業和服務提供者改變其作業方式及提供IT即服務的全球領導者。雲端運算是這一轉變的基礎。透過創新產品和服務，EMC加快奔向雲端運算的步伐，從而幫助IT部門以更加靈活、可信任且具有成本效益的方式儲存、管理、保護和分析其最寶貴的資產——資訊。更多有關EMC的資訊可在以下網址查閱：www.EMC.com。
本新聞稿包含聯邦證券法界定的「前瞻性陳述」。實際結果可能因某些風險因素而與這些前瞻性陳述的預測大相逕庭，包括但不限於：(i)戴爾公司的母公司Denali Holdings, Inc.擬議收購EMC相關的風險，包括完成收購的能力、預計完成日期及其預期成本和收益相關的假設等等；(ii)整體經濟或市場條件的不利變化；(ii)資訊科技支出拖延或減少；(iv)產品價格比率出現相對變化，零件成本下降，以及產品和服務收入的金額及組合；(v)競爭因素，包括但不限於價格壓力和新產品上市；(vi)零件和產品品質及供應情況；(vii) VMware, Inc.的經營業績和VMware股票交易相關風險方面的波動；(viii)向新產品過渡、客戶接受新產品的不確定性，以及科技和市場發生快速變化；(ix)管理我們的業務成長相關的風險，包括與收購和投資相關的風險，以及融合、重整和達成預期綜效帶來的挑戰和成本；(x)吸引和留住高素質員工的能力；(xi)存貨不足、過剩或陳廢；(xii)貨幣匯率波動；(xiii)我們的安全資料中心或網路受到威脅及其他破壞；(xiv)我們保護自身的專有技術的能力；(xv)戰爭或恐怖主義行為；以及(xvi)其他一次性事件和EMC之前及不時地向美國證券交易委員會提交的文件中披露的其他重要因素。自本新聞稿發佈之日起，EMC沒有義務對任何此類前瞻性陳述進行更新。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160311005515/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Virtustream, Inc.
Lisa Desmond ,+1 615-368-7325
lisa.desmond@virtustream.com
或
Bateman Group
Matt Coolidge, +1 347-410-7974
PR-virtustream@bateman-group.com
