华盛顿--(美国商业资讯)--企业级云服务提供商、EMC Federation旗下公司Virtustream与沃达丰(Vodafone)今天宣布缔结合作关系，共同为德国市场的企业客户提供一流云服务组合。Virtustream已选中沃达丰作为其在德国的首家云端联网服务的首选数据中心合作伙伴。
VCHS董事总经理Greg Hyttenrauch表示：“Virtustream已选中我们的云及托管服务用于其在德国的任务关键型云解决方案业务，沃达丰为此倍感自豪。Virtustream xStream与VCE融合的基础设施，加上沃达丰的数据中心、服务和网络，将进一步增强我们为德国及以外的市场提供企业级服务的能力。”
这两家公司将提供由Virtustream的xStream®云管理软件支持的联合云基础设施即服务平台，该软件整合了沃达丰更广泛的网络服务，可为客户提供端到端服务。客户则能够将其SAP等企业工作负荷迁移入高度安全的可扩展环境中，从而使他们能够大幅降低总拥有成本(TCO)，同时提高其IT部署的敏捷性、性能和弹性。通过利用沃达丰在德国市场出于灾难恢复目的而设立的多个三层以上数据中心，他们还可提供符合德国数据主权要求的服务。
Virtustream创始人、首席执行官Rodney Rogers表示：“德国是Virtustream的主要增长市场之一，我们与沃达丰缔结正式的合作关系让我们能够快速地在德国扩大业务规模。此次联合提供服务将展现其在管理关键基础设施方面无与伦比的能力，而且能够随着越来越多的企业将任务关键型应用向云迁移而实现快速扩展。”
Virtustream于2015年7月被EMC正式收购，目前是EMC Federation旗下公司。其云软件和服务已被大量全球《财富》500强企业广泛采用。与沃达丰合作是他们在欧洲、中东及非洲(EMEA)与EMC的现有关系的延伸。
xStream是Virtustream, Inc.在美国和其他国家的注册商标和商标。本新闻稿中提及的所有其他商标均为其各自所有人的财产。
关于Virtustream
EMC Federation旗下公司Virtustream是深受全球企业和公共部门组织信任的企业级云软件和服务提供商，致力于任务关键型应用的云端迁移和运行。对于企业、服务提供商和政府机构，Virtustream的xStream云管理软件及云基础设施即服务(IaaS)满足复杂的私有云、公共云或混合云生产应用的安全、合规、性能、效率及基于消费量的计费要求。公司总部位于华盛顿特区，在世界各地设有多个办事处。Virtustream在美国和欧洲拥有并运营多个数据中心，其服务提供商合作伙伴数据中心遍布拉美、中东和亚洲地区。
关于EMC
EMC公司是一家助力企业和服务提供商转变其业务及提供IT即服务的全球领导者。云计算是这一转变的基础。通过创新产品和服务，EMC加快奔向云计算的步伐，从而帮助IT部门以更加灵活、可信任且具有成本效益的方式存储、管理、保护和分析其最宝贵的资产——信息。更多有关EMC的信息可在以下网址查阅：www.EMC.com。
本新闻稿包含联邦证券法界定的“前瞻性陈述”。实际结果可能因某些风险因素而与这些前瞻性陈述的预测大相径庭，包括但不限于：(i)戴尔公司的母公司Denali Holdings, Inc.拟议收购EMC相关的风险，包括完成收购的能力、预计完成日期及其预期成本和收益相关的假设等等；(ii)总体经济或市场条件的不利变化；(ii)信息技术支出拖延或减少；(iv)产品价格比率出现相对变化，组件成本下降，以及产品和服务收入的金额及组合；(v)竞争因素，包括但不限于定价压力和新产品面市；(vi)组件和产品质量及供应情况；(vii) VMware, Inc.的经营业绩和VMware股票交易相关的风险方面的波动；(viii)向新产品过渡、客户接受新产品的不确定性，以及技术和市场发生快速变化；(ix)管理我们的业务增长相关的风险，包括与收购和投资相关的风险，以及融合、重组和实现预期协同效应带来的挑战和成本；(x)吸引和留住高素质员工的能力；(xi)存货不足、过剩或陈废；(xii)货币汇率波动；(xiii)我们的安全数据中心或网络受到威胁及其他破坏；(xiv)我们保护自身的专有技术的能力；(xv)战争或恐怖主义行为；以及(xvi)其他一次性事件和EMC之前及不时地向美国证券交易委员会提交的文件中披露的其他重要因素。自本新闻稿发布之日起，EMC没有义务对任何此类前瞻性陈述进行更新。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160311005515/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Virtustream, Inc.
Lisa Desmond ,+1 615-368-7325
lisa.desmond@virtustream.com
或
Bateman Group
Matt Coolidge, +1 347-410-7974
PR-virtustream@bateman-group.com
