德州科佩爾--(美國商業資訊)--致力於改變生活、讓世界變得更美好的全球健康保健公司美商寰泰(Mannatech^®, Incorporated)(NASDAQ: MTEX)宣佈，公司已任命Roger Hsueh擔任香港和臺灣營運總經理，他將為美商寰泰亞洲業務的快速擴張提供支援。

Hsueh的任命是美商寰泰策略的一部分，旨在加強該公司在亞洲的領導地位，而且公司預訂於今年稍晚以電商身份在中國大陸市場展開營運。Hsueh的任命將為公司以電商賣家身份進駐中國大陸後的銷售、行銷和物流工作提供支援。

美商寰泰亞洲區總裁Patrick Park表示，「Roger對於公司團隊來說是寶貴的助力，我們十分榮幸能讓他來掌舵公司的香港和臺灣辦事處。他在幫助公司達成更好的業績和掌握機會方面有傑出記錄。我深知，他將致力於協助我們的獨立銷售代表達成其目標，並改變他們自身和周邊人士的生活。Roger對公司團隊來說十分重要，他將為美商寰泰在亞洲的持續成功提供一臂之力。」

對於美商寰泰來說，Hsueh將在執掌策略和經營業務、執行以及重新調整與亞洲業界領袖的合作關係方面扮演重要角色。他是一位經驗豐富、充滿活力的領導人，在臺灣和中國大陸市場工作了30年，擁有出色的成功業績記錄。Hsueh的經驗包括成功領導直銷企業、在臺灣樹立雅芳化妝品公司(Avon Cosmetics)的新形象，以及為該品牌設立270家專賣店和22家旗艦店，並使其年銷售額成長了50%。

Park表示，「Roger的經驗將有利於我們客戶群的整體發展和成長，並為大中華區提供業務一致性。亞洲對於美商寰泰來說是重要區域，Roger及其才幹為我們提供了更好的機會來為公司和客戶打造更加輝煌的未來。」

Hsueh因其以身作則的領導風格以及激勵團隊成功而享有盛譽。他將在美商寰泰利用其經驗來提供在策略和經營方面的領導能力，並運用其組織和員工發展才幹，協助達成公司的目標。

在加入美商寰泰之前，Hsueh曾在Erina、Wynlife Healthcare和雅芳任職。他在臺灣中原大學取得商業行政管理學士學位。

欲開始改變您自己和周圍人士的生活，請造訪Mannatech.com。

關於美商寰泰

美商寰泰透過在財務上可獲得回報的機會，為人們提供影響深遠的保健體驗，這些機會讓全球人民的生活更美好。借助其創新的glyconutrition產品，美商寰泰改變了人們的生活，讓人們盡享天然保健、自由和充實的人生。*借助其20多年的經驗和遍佈超過25個國家的業務，美商寰泰致力於改變人們的生活。查詢詳情，請造訪Mannatech.com。

請注意：本新聞稿包含1933年《證券法》(Securities Act)第27A條及其修訂案、1934年《證券交易法》(Securities Exchange Act)第21E條及其修訂案、以及1995年《私人證券訴訟改革法案》中所定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述一般可以從「打算」等類似的表述和術語，或其他類似的詞語和這類詞語的否定式來辨識。同樣，本文中有關美商寰泰的目標、策略、計畫、目標或目的等表述，也應被視為前瞻性陳述。美商寰泰認為，讀者在閱讀該新聞稿時應參考公司向美國證券委員會提交的所有備案文件，同時，美商寰泰也請讀者注意，這些前瞻性陳述將受到某些事件、風險、不確定性和其他因素的限制。其中的一些因素包括：美商寰泰無法吸引或留住銷售代理人或會員，競爭、訴訟和監管政策變化的增加，以及公司在新國際市場的預期成長。儘管美商寰泰認為本文中所提到的預期、聲明和假設都是合理的，但我們提醒讀者應在解讀本文中每一項前瞻性陳述時，始終審慎考慮所有的風險因素和其他任何警示性聲明，並參考最新的10-K表年度報告、10-Q表季度報告，以及公司向美國證券委員會提交的其他備案文件，包括8-K表格當前報告。本新聞稿中所含任何前瞻性陳述僅代表發稿之日的情況。

* 這些聲明並未經過美國食品與藥物管理局評估。這些產品不能用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160727006646/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美商寰泰
Kalyn Dabbs, 972-471-7245
pr@mannatech.com