法國哥倫布斯--(美國商業資訊)--全球領先的嵌入式安全軟體產品和服務提供者歐貝特科技(Oberthur Technologies)今日宣佈，2016年上半年公司全線業務均締造強勁的業務和財務業績：
- 集團營收達到5.465億歐元，成長7.6%（恒定匯率），受益於公司的FSI（金融服務機構）和CAI（公民存取與身份識別）業務
- 不計外匯匯率影響，總利潤率較上年同期增加45個基點（第二季增加189個基點）
- 集團息稅折舊攤銷前利潤繼續成長4.4%，達到15.4%（第二季成長13.3%）
歐貝特執行長Didier Lamouche表示，「我們上半年的業績十分穩健，利潤得到改善。我們對強勁的營收成長感到尤為高興，此顯示公司的表現持續優於業界且市場佔有率不斷增加。此外，我們對公司電訊業務的韌性也感到十分滿意。公司所獲得的合約主要分佈於行動支付、物聯網和身份識別領域，這顯示公司研發投資的成長具有明確目標。自2015年進行業務調整之後，我們已有充分準備以因應未來的市場挑戰和機會。」
營收
2016年上半年（按照2015年匯率），不計2,660萬歐元的負面外匯影響，集團合併營收增加4,040萬歐元，或7.6%，而達到5.73億歐元，去年同期為5.326億歐元。該業績主要受益於金融服務機構領域營收增加2,110萬歐元（或6.6%），並在一定程度上受益於集團互聯裝置和身份識別市場領域的營收增加1,550萬歐元（或18.3%）。行動網路營運商業務營收在競爭激烈的環境中增加380萬歐元，或3.0%。
FSI – 金融服務機構部門營收達到3.409億歐元，成長6.6%（按恒定匯率）。所有地區業務均快速成長，但北美除外，原因在於3/4級銀行的準備金調整以及遷移延遲。
然而，我們仍面臨著巨大的遷移量，而且市場中存在利用雙介面部署以改善客戶體驗的初步跡象。服務量仍繼續成長。在此期間，歐貝特還與STET和Bancaires CB Group (GIE-CB)達成合作關係，STET是法國和歐洲市場零售支付營運商，而Bancaires CB Group是法國所有銀行支付卡系統推出行動支付服務的主管機關。
MNO – 行動網路營運商部門營收達到1.321億歐元，成長3.0%（恒定匯率）。這受益於拉美和北美的卓越業績，以及LTE業務在多個地區（拉美、北美和亞洲）的升溫。期間，歐貝特與AFSCM（法國行動非接觸式協會）達成合作關係，以便為法國三大行動營運商推出近距離無線通訊(NFC)服務，包括Bouygues Telecom、Orange和SFR。
CD&IM – 互聯裝置和身份識別市場部門營收達到1.001億歐元，成長18.3%（恒定匯率）。在這一部門中，互聯裝置製造商業務營收達到4,020萬歐元，其中，工業與汽車領域呈現出良好的發展態勢，但數位電視卡業務出現下滑。
CAI業務營收達到5,980萬歐元，此為12%的有機成長，不包括歐洲現有實體業務的一次性銷售，以及馬里護照合約的按期交付。
息稅折舊攤銷前利潤
集團合併息稅折舊攤銷前利潤從2015年上半年的8,090萬歐元增至2016年上半年8,440萬歐元，增幅達4.4%，集團上半年合併息稅折舊攤銷前利潤率從2015年的15.2%上升至2016年的15.4%。350萬歐元的息稅折舊攤銷前利潤增幅受益於金融服務機構部門的550萬歐元增幅，它大幅抵消行動網路營運商部門以及互聯裝置和身份識別市場部門的140萬歐元和50萬歐元降幅。
為了在所有業務部門維持這一態勢，尤其是正在開發的遠端系統管理平臺（針對物聯網和行動支付空間），在FSI領域中引進新產品（例如OT MOTIONCODETM）和在MNO領域開發新的4G-LTE OTA平臺，集團不斷擴大研發總支出，使其增加了440萬歐元，或19.3%，佔集團合併營收的5.0%。繼2015年在首爾和羅茲設立研發中心之後，集團在法國新設了兩家研發中心，分別位於佩薩克（針對公司專業的密碼團隊）和索菲亞科技園(Sophia Antipolis)（為整合汽車和行動領域的安全技術）。
營運現金流
2016年上半年，營運自由現金流達到2,250萬歐元，反映了上半年的季節性效應，且年初的現金流總量偏低，然而，第二季現金流創造能力十分強勁（2016年第二季的息稅折舊攤銷前利潤達到46%）。2015年上半年則受益於一項大型合約的一次性支付。
關於歐貝特科技
歐貝特科技是行動領域數位安全解決方案的全球領導者。歐貝特始終位居行動領域的核心位置，從第一張智慧卡一直到上千萬智慧型手機使用的最新無線支付技術。歐貝特的業務涵蓋支付、電信和身份識別市場，致力於在智慧交易、行動金融服務、機器對機器、數位識別和運輸及門禁領域提供端到端解決方案。歐貝特科技在全球共有6,500多名員工，包括近700名研發人員。借助遍及5大洲的50家銷售辦事處，以及在每個區域設立的一家製造中心，歐貝特科技的國際網路為169個國家的客戶提供服務。查詢詳情，請造訪www.oberthur.com。
敬請關注
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160913006456/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
歐貝特科技
Audrey Besnardeau, +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Chloé Tisseuil, +33 1 86 21 50 54
chloe.tisseuil@elanedelman.com
或
Elise Cognacq, +33 1 86 21 50 67
elise.cognacq@elanedelman.com
