法国哥伦布斯--(美国商业资讯)--全球领先的嵌入式安全软件产品和服务提供商欧贝特科技(Oberthur Technologies)今日宣布，公司全线业务2016年上半年均实现了强劲的业务和财务业绩：
- 集团营收达到了5.465亿欧元，增长7.6%（恒定汇率），得益于公司的FSI（金融服务机构）和CAI（公民访问与身份识别）业务
- 不计外汇汇率影响，总利润率增长同比达到了45个基点（第二季度增长189个基点）
- 息税折旧摊销前利润继续增长4.4%，达到了15.4%（第二季度增长了13.3%）
欧贝特首席执行官Didier Lamouche表示，“我们上半年的业绩十分稳健，利润得到了改善。我们对强劲的营收增长感到尤为高兴，它彰显了公司高于业界的持续表现以及市场份额的不断增加。此外，我们对公司电讯业务的恢复力也感到十分满意。公司所获得的合同主要分布于移动支付、物联网和身份识别领域，这显示了公司研发投入的增长具有很强的针对性。自2015年对业务做出调整之后，我们已经为未来市场挑战和机遇做好了准备。”
营收
2016年上半年（按照2015年汇率），不计2,660万欧元的负面外汇影响，集团合并营收增长4,040万欧元，或7.6%，达至5.73亿欧元，去年同期为5.326亿欧元。该业绩主要受益于2,110万欧元（或6.6%）金融服务机构领域营收增长，并在一定程度上得益于1,550万欧元（或18.3%）集团互联设备和识别市场领域的营收增长。移动网络运营商业务营收在竞争激烈的环境中增长了380万欧元，或3.0%。
FSI – 金融服务机构部门营收达到了3.409亿欧元，增长6.6%（按恒定汇率）。所有地区业务均经历了快速增长，但北美除外，原因在于3/4级银行的准备金调整以及迁移延迟。
然而，我们仍面临着巨大的迁移量，而且市场中存在利用双接口部署改善客户体验的初步迹象。服务量的增长仍在继续。在此期间，欧贝特还与STET和Bancaires CB Group (GIE-CB)达成了合作关系，STET是法国和欧洲市场零售支付运营商，而Bancaires CB Group是法国所有银行支付卡系统开展移动支付服务的监管机构。
MNO – 移动网络运营商部门营收达到了1.321亿欧元，增长3.0%（恒定汇率）。这得益于拉美和北美的卓越业绩，以及LTE业务在多个地区（拉美、北美和亚洲）的升温。期间，欧贝特与AFSCM（法国移动非接触式协会）达成了合作关系，以便为法国三大移动运营商推出近场通讯(NFC)服务，包括Bouygues Telecom、Orange和SFR。
CD&IM – 互联设备和身份识别市场部门营收达到了1.001亿欧元，增长了18.3%（恒定汇率）。在这一部门中，互联设备制造商业务营收达到了4,020万欧元，其中，工业与汽车领域呈现出良好的发展态势，但数字电视卡业务出现下滑。
CAI业务营收达到了5,980万欧元，实现了12%的有机增长，不包括欧洲现有实体业务的一次性销售，以及马里护照合同的按期交付。
息税折旧摊销前利润
集团合并息税折旧摊销前利润从2015年上半年的8,090万欧元增至2016年上半年8,440万欧元，增幅4.4%，集团上半年合并息税折旧摊销前利润率从2015年的15.2%增至2016年的15.4%。350万欧元的息税折旧摊销前利润增幅得益于金融服务机构部门550万欧元的增幅，它大大抵消了移动网络运营商部门以及互联设备和身份识别市场部门140万欧元和50万欧元的降幅。
为了在所有业务部门维持这一态势，尤其是正在开发的远程管理平台（针对物联网和移动支付空间），在FSI领域中引入新产品（例如OT MOTIONCODETM）和在MNO领域开发新4G-LTE OTA平台，集团一直在扩大其研发总支出，后者增长了440万欧元，或19.3%，占到了集团合并营收的5.0%。继在2015年在首尔和罗兹设立研发中心之后，集团在法国新设了两家研发中心，分别位于佩萨克（针对公司专业的密码团队）和索菲亚科技园(Sophia Antipolis)（为整合汽车和移动领域的安全技术）。
运营现金流
2016年上半年，运营自由现金流达到了2,250万欧元，反映了上半年的季度效应，且年初的现金流总量偏低，然而，第二季度现金流创造能力十分强劲（2016年第二季度息税折旧摊销前利润达到了46%）。2015年上半年则得益于一项大型合同的一次性支付。
关于欧贝特科技
欧贝特科技是移动领域数字安全解决方案的全球领导者。欧贝特始终位于移动领域的核心位置，从第一张智能卡一直到上千万智能手机使用的最新无线支付技术。欧贝特的业务涵盖支付、电信和身份识别市场，致力于在智能交易、移动金融服务、机器对机器、数字识别和交通及访问控制领域提供端对端的解决方案。欧贝特科技在全球共有6,500多名员工，包括近700名研发人员。借助遍及5个大陆的50家销售公司和按区域设立的制造中心（每个区域一个），欧贝特科技的国际网络服务于169个国家的客户。垂询详情，请访问www.oberthur.com。
敬请关注
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160913006456/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
欧贝特科技
Audrey Besnardeau, +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Chloé Tisseuil, +33 1 86 21 50 54
chloe.tisseuil@elanedelman.com
或
Elise Cognacq, +33 1 86 21 50 67
elise.cognacq@elanedelman.com
