東京--(美國商業資訊)--SAP SE (NYSE:SAP)和日本電報電話公司(NTT) (NYSE:NTT)今天宣布鞏固雙方在「共同創新」、「解決方案交叉銷售」和「全球參考」方面的合作關係。
SAP將與NTT透過尖端技術整合進行合作。作為支援交通運輸業安全營運的該計畫的首個專案，該專案旨在提供更準確的車輛和駕駛狀況的即時資訊。這兩家公司已開發出一款將SAP的互聯交通安全(CTS)解決方案、NTT與東麗株式會社(Toray Industries)共同開發的傳感纖維hitoe®及NTT物聯網分析平臺相結合的解決方案，其中CTS可收集和分析車輛相關資料，而物聯網分析平臺則提供心率和心理疲勞評估等駕駛員生物資料。
SAP和NTT Group將於2016年10月起與Keifuku Bus Co., Ltd（位於日本福井）合作展開現場試驗，目標是從2017年1月開始提供服務。這兩家公司還計畫在美國和歐洲推出這款解決方案。
SAP SE執行董事會成員兼SAP全球客戶業務總裁Rob Enslin表示：「我們很榮幸與經營全球最大資料中心的NTT Group攜手合作。這項合作將為SAP帶來顯著影響，以擴大客戶促進數位轉型方面的選擇範圍。NTT的尖端技術與SAP的革命性解決方案相整合，將產生把整個市場推向新高度的動力。透過在全球密切合作，NTT和SAP將繼續增強雙方的合作關係，以長期推動共同創新、全球合作和SAP解決方案參考客戶三大計畫。」
NTT資深執行副總裁Jun Sawada表示：「NTT的目標是協助其企業客戶完成業務轉型，並與合作夥伴一起為其提供高附加價值服務。與SAP締結的全球合作夥伴關係，是提升我們在快速變化的ICT市場中的競爭力方面邁出的重要一步。借助此次合作以及SAP的專長和經驗，NTT能夠提高我們為全球客戶提供支援的能力，並加快產業數位轉型。」
這一共同創新合作已在加州Palo Alto率先開啟，並由NTT Labs和SAP Labs China負責領導。SAP和NTT Group計畫繼續利用新技術在不同領域展開共同創新，並透過全球行銷推廣鞏固其合作關係。
SAP和NTT Group已同意促進其數位實務合作，並針對工業革命鎖定一家新的合作夥伴。2016年的主要目標是將客戶轉向適用於物聯網和工業4.0的雲端。
儘管此次合作並不限於工業革命，但兩家公司還將加快雙方在私有代管雲解決方案方面的合作，例如利用NTT一流的資料中心全球網路的SAP HANA企業雲。此外，NTT還是S/4 HANA Adoption Pinnacle Award 2016的獲獎者。
此外，NTT和SAP將推出可能成為通用模式的全球參考。NTT一直致力於建立商業平臺和IT基礎架構，以在集團內創造協同效應。為了加快這項過程，NTT將利用最新的SAP解決方案。
關於SAP
作為企業應用軟體領域的市場領導者，SAP (NYSE: SAP)致力於幫助所有規模的企業及產業更好地營運。從後勤部門到董事會議室，從倉庫到店鋪，從桌上型電腦到行動裝置 – SAP旨在向個人和組織賦權，以更高效率進行合作，更有效地利用商業見解，從而在競爭中保持領先。SAP應用程式和服務使得逾32萬名客戶能夠實現獲利營運、不斷調整適應和永續發展。公司以SAP品牌名義在法蘭克福證券交易所、紐約證券交易所及其他主要的全球交易所交易。如需詳情，請造訪www.sap.com。
版權所有© 2016 SAP SE或SAP附屬公司。保留所有權利。
本新聞稿中所提及的SAP、SAP標誌和其他SAP產品和服務以及其各自標誌均為SAP SE（或SAP附屬公司）在德國及其他國家的商標或註冊商標。本新聞稿中所提及的其他公司名稱、標誌、產品名稱等均為所討論的公司的註冊商標或商標。
關於日本電報電話公司(NTT)
NTT Group致力於提供網路、軟體通訊和雲端運算領域的先進技術和創新解決方案，幫助改變世界各地的企業、政府和社會。
作為其客戶將持續選擇的「價值合作夥伴」，NTT Group將提供方便、豐富、可靠的服務，為公司客戶提供支援。如今，有85%的《財星》雜誌全球百大企業依賴NTT Group作為其業務合作夥伴。NTT Group年收入超過950億美元，擁有逾240個資料中心，擁有超過24.1萬名專業人才，遍及全球87個國家。如需詳情，請造訪www.ntt-global.com。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160915005612/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
媒體聯絡人
SAP全球公關聯絡人
Jason Loesche
j.loesche@sap.com
或
SAP Japan Co., Ltd.
Kaori Suzuki, +81-(3) 6737-3880（部門總機）；+81-80-1007-5933（直撥）
公關部
kaori.suzuki@sap.com
或
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
公關辦公室
ntt-cnr-ml@hco.ntt.co.jp
