日本東京--(美國商業資訊)--寺田倉庫（東京都品川區董事長：中野善壽）將自2017年4月起於常磐松學園橫濱美術大學（神奈川縣橫濱市校長：岡本信明，以下稱橫濱美術大學）開辦寺田倉庫贊助講座－藝術品修復保存課程。與此同時，橫濱美術大學為促進教育、研究及其他領域之學術文化文流，與台灣正修科技大學（台灣高雄市，校長：龔瑞璋，以下稱正修科技大學）簽訂大學交流協議，互相支援辦理交換實習計劃。

寺田倉庫目前以天王洲為據點，致力追求以活用空間之專業知識，提升保存修復技術。在貴重物品、藝術品、酒類、媒體等專業性較高商品的保存技術方面，寺田倉庫亦受到日本國內外極高的評價，海外客戶對其服務的需求也正在劇增。此外，寺田倉庫在天王洲積極參與藝術及文化相關活動，讓此處搖身成為藝術發源地及聚落點－「TERRADA ART VILLAGE」。開辦贊助講座也是該藝術事業之一，為培養新世代的藝術人材作出莫大貢獻。【寺田倉庫贊助講座修復保存課程概要】

本課程乃橫濱美術大學美術設計學科的新設課程，主要針對培養對藝術品及工藝品保存專業修復技術的人材。橫濱美術大學的特色之一，是以廣泛的教育研究學習為原則，分別開辦傳授新修復保存方法和技術課程，以及培養專業修復保存管理所需之專業科目，並針對藝術及設計領域之開辦專業英語科目等，課程多樣化。為配合開辦上揭課程，寺田倉庫經營的綜合美術設施TERRADA Art Complex內設置了橫濱美術大學天王洲分校，並預計教授修復與保存相關的數碼典藏技術。是次簽訂大學交流協議的正修科技大學設有藝術修復保存中心，透過展開交換實習計畫，讓本系列課程更加豐富化。

名稱：寺田倉庫贊助講座 修復保存課程

期間：2017年4月1日〜

對象：橫濱美術大學美術學部美術設計科之學生

講師（預定）:

客座教授：隈研吾（建築師・東京大學教授） 吉岡幸雄（染織歷史學家） 增田賽巴斯丁（藝術家）

專任教授：杉本洋（日本畫畫家） 宮津大輔（藝品收藏家）

兼任講師：

上野淑美（繪畫修復師/CRS Co. Ltd. 董事長）

勝尾岳彦（設計家/UCDA Co. Ltd. 董事長）

村上祥子（藝術總監/ADS Co. Ltd. 總經理） 等

【TERRADA ART VILLAGE概要】

寺田倉庫所展開的「TERRADA ART VILLAGE」，主要是發展天王洲成為藝術發源地及聚落。詳述如下：

・藝術品保管倉庫：包含保税倉庫、燻蒸設備、調料室等，以完善的設備及最適合的環境來保存藝術品之倉庫

・T-Art Gallery：多元化空間，為藝術作品展示空間及其他用途

・TERRADA ART AWARD：本獎項旨在發掘年輕藝術家並支援其藝術活動

・TAC ART STUDIO：為藝術家提供可租用的藝術工作空間

・PIGMENT：提供稀有畫材及管理修復過去作品時所使用的修復畫材，為傳統畫材研究室

・ARCHI-DEPOT Museum (建築倉庫博物館)：展示並保存建築模型的創新博物館。租借出展作品至海外藝術機構，邀請知名建築師舉辦專題研討會等

・BUCKLE KOBO：通過重建大田區京濱島的鋼鐵廠，轉型而成的開放型創作工作坊

・Helutrans-Terrada：提供藝術品之梱包、運送、展示等一站式服務的藝術品運送公司

・TERRADA Art Complex：綜合藝術設施，包括畫廊、工作室（TAC ART STUDIO）和其他機能

・橫濱美術大學[寺田倉庫贊助講座・修復保存課程]：對於培養藝術品修復技術人材為目的之講座進行各項支援活動

・Architecture Model Workshop：建築模型工作坊提供模型設計、創作工作坊及販賣其他周邊商品

【正修科技大學】
名稱：正修科技大學
地址：台灣高雄市鳥松區澄清路840號
成立：1965年
URL：http://www.csu.edu.tw/main.php

【橫濱美術大學】

名稱：橫濱美術大學（校長 岡本信明）

地址：神奈川縣橫濱市青葉區鴨志田町1204番地

成立：2010年（前身為1966年創立之常磐松學園女子短期大學造型美術科）

URL：http://www.yokohama-art.ac.jp/i18n/ch_traditional/

【寺田倉庫】

公司名稱：寺田倉庫（Warehouse TERRADA）

業務內容：保存保管業務及其相關業務

代表人：董事長 中野善壽

公司地址：郵政編號140-0002東京都品川區東品川2-6-10

成立：1950年10月

URL：http://www.terrada.co.jp/

【媒體聯絡洽詢】

寺田倉庫公關部TEL：+81-3-5479-1651／E-MAIL：pr@terrada.co.jp

左：正修科技大學校長：龔瑞璋，右：橫濱美術大學校長：岡本信明