東京--(美國商業資訊)--NTT (TOKYO:9432)集團旗下的資通訊科技(ICT)解決方案與國際通訊業務公司NTT Communications Corporation (NTT Com)、其子公司NTTPC Communications (NTTPC)和容器管理軟體提供商Rancher Labs今天宣佈，三家公司已於今日達成合作協定，將為企業提供容器服務，以統一儲存資料和物件。私有容器服務將於10月在NTT Com的企業雲(Enterprise Cloud)中部署，而公共容器服務將於2017年12月前在NTTPC的WebARENA雲端系統中部署。

http://www.ntt.com/en/about-us/press-releases/news/article/2017/0706/a.html

為企業推出的私有容器服務功能

• 透過Web管理使用者介面
  
  Rancher容器管理平臺使客戶能輕鬆地管理和運行容器，並使得他們能夠：

• 部署多個Docker叢群

• 擴充容器和主機

• 配置並部署基礎設施服務

• 監控容器和主機

• 目錄功能
  
  利用向社群提供的多樣化基礎設施服務，客戶可輕鬆建立由多個容器組成的系統。客戶還能透過Rancher介面，輕鬆地選擇、配置和部署儲存、聯網和負載平衡器等基礎設施服務，讓複製和部署自訂環境變得輕而易舉。

• 與企業雲整合
  
  在企業雲的虛擬伺服器中創建的Rancher環境，可與各種不同的企業雲選項整合，包括資料庫。

NTT Com集團和Rancher Labs將於本月起開始對一家主要廠商的物聯網(IoT)平臺上運行的服務進行驗證和評估。針對大中型企業的容器服務可望於2017年12月以多租戶雲端服務的形式提供。

背景
作為進行中的企業系統數位轉型的一部分，容器軟體的開發和認證方興未艾。但是，到目前為止，潛在用戶仍對容器環境的控制和管理及相關的安全問題感到擔憂。為此，NTT Com和NTTPC將提供私有容器即服務，讓企業能夠快速並輕鬆地透過Rancher容器管理軟體創設雲端容器環境。NTT Com和NTTPC將為這項服務提供支援，而Rancher Labs則提供技術協助。此外，根據此次合作，Rancher Labs將首次為日本的雲端服務提供者提供託管服務提供者(MSP)授權許可模式。

註：本新聞稿中的公司和服務名稱均為其各自所有者的商標或註冊商標。

關於 NTT Communications 公司
NTT Communications 致力提供專業顧問、基礎設施、保安及雲端服務，以促使企業的資通訊科技環境最佳化。NTT Communications 的服務以其遍佈全球之基礎建設為後盾，包括環球 tier-1 IP骨幹網路、遍及196個國家/地區的 Arcstar Universal One™ VPN網路，以及140座保安嚴密的資料中心。NTT Communications 的綜合解決方案充分利用NTT集團企業之全球資源，包括旗下 Dimension Data、 NTT DOCOMO 及 NTT DATA等。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

關於NTTPC Communications Corporation
NTTPC Communications Incorporated (NTTPC)成立於1985年，是NTT Communications旗下子公司。公司是日本電信市場的網路服務和通訊解決方案提供商，且多年來一直是整個集團中最具策略性的科技公司。NTTPC於1995年推出NTT集團的首項託管服務提供者服務，名稱為“InfoSphere”，並於1997年推出日本首個網際網路資料中心和名為“WebARENA”的伺服器託管服務。NTTPC始終引領ICT市場開拓創新。
查詢詳情，請造訪http://www.nttpc.co.jp/

關於Rancher Labs
Rancher Labs致力於為企業打造創新的開源軟體，並充分利用容器加快軟體開發和改善IT運行。借助基礎設施服務管理和強大的容器編排，以及Kubernetes和Docker商業支援分佈，旗艦Rancher容器管理平臺使用戶能夠輕鬆地在任何基礎設施的生產過程中管理容器運行的各個層面。RancherOS是簡化的Linux發行版，根據容器建立以用於運行容器。查詢詳情，請造訪www.rancher.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170705006164/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
NTT Communications
Morita先生、Hayashi先生、Tomita女士
雲端服務
電話：+81 3 6733 9521
電郵：g-cl@ntt.com
或
NTTPC Communications
Sato先生、Hayashi先生
公共關係
電話：+81 50 3388 1664
電郵：pr@nttpc.co.jp
或
Rancher Labs
Eleni Laughlin女士
電話：+1 (510) 406-5798
電郵：eleni@mindsharepr.com