东京--(美国商业资讯)--NTT (TOKYO:9432)集团旗下的信息和通信技术(ICT)解决方案与国际通信业务公司NTT Communications Corporation (NTT Com)、其子公司NTTPC Communications (NTTPC)和容器管理软件提供商Rancher Labs今天宣布，三家公司已于今日达成合作协议，将为企业提供容器服务，以实现数据和对象统一存储。私有容器服务将于10月在NTT Com的企业云中部署，而公共容器服务将于2017年12月前在NTTPC的WebARENA云中部署。

http://www.ntt.com/en/about-us/press-releases/news/article/2017/0706/a.html

面向企业推出的私有容器服务功能

• 通过Web管理用户界面
  
  Rancher容器管理平台有助于客户轻松地管理和运行容器，并使得他们能够：

• 部署多个Docker集群

• 扩展容器和主机

• 配置并部署基础设施服务

• 监控容器和主机

• 目录功能
  
  通过利用向社区提供的多样化基础设施服务，客户可轻松构建由多个容器组成的系统。客户还能轻松地通过Rancher接口选择、配置和部署存储、联网和负载平衡器等基础设施服务，让自定义环境复制和部署变得轻而易举。

• 与企业云整合
  
  在企业云的虚拟服务器中创建的Rancher环境可与各种不同的企业云选项整合，包括数据库。

NTT Com集团和Rancher Labs将于本月起开始对一家主要厂商的物联网(IoT)平台上运行的服务进行验证和评估。针对大中型企业的容器服务预计将于2017年12月作为多租户云服务供应。

背景
作为进行中的企业系统数字转型的一部分，容器软件的开发和认证方兴未艾。但是，到目前为止，潜在用户仍对容器环境的控制和管理及相关的安全问题感到担忧。为此，NTT Com和NTTPC将提供私有容器即服务，让企业能够快速并轻松地通过Rancher容器管理软件创设云端容器环境。NTT Com和NTTPC将为这项服务提供支持，而Rancher Labs则提供技术协助。此外，根据此次合作，Rancher Labs将首次为日本的云服务提供商提供托管服务提供商(MSP)许可模式。

注：本新闻稿中的公司和服务名称均为其各自所有者的商标或注册商标。

关于 NTT Communications 公司
NTT Communications 致力提供专业顾问、基础设施、保安及云端服务，以优化企业的资讯和通讯科技环境。NTT Communications 的服务建基于其遍布全球之基础建设，包括环球 tier-1 IP骨干网络、覆盖196个国家/地区的 Arcstar Universal One™ VPN网络，以及140座保安严密的数据中心。NTT Communications 的综合解决方案更网罗NTT集团之环球业务，包括旗下 Dimension Data、 NTT DOCOMO 及 NTT DATA等。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

关于NTTPC Communications Corporation
NTTPC Communications Incorporated (NTTPC)成立于1985年，是NTT Communications的旗下子公司。公司是日本电信市场的网络服务和通信解决方案提供商，且多年来一直是整个集团中最具战略性的科技公司。NTTPC于1995年推出NTT集团的名为“InfoSphere”的第一项托管服务提供商服务，并于1997年推出日本首个互联网数据中心和名为“WebARENA”的服务器托管服务。NTTPC始终引领ICT市场开拓创新。
垂询详情，请访问http://www.nttpc.co.jp/

关于Rancher Labs
Rancher Labs致力于为企业打造创新的开源软件，并充分利用容器加快软件开发和改善IT运行。借助基础设施服务管理和强大的容器编排，以及Kubernetes和Docker商业支持分布，旗舰Rancher容器管理平台助力用户轻松地在任何基础设施的生产过程中管理容器运行的各个方面。RancherOS是根据容器简化构建的Linux分布，可用于运行容器。垂询详情，请访问www.rancher.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170705006164/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人
NTT Communications
Morita先生、Hayashi先生、Tomita女士
云服务
电话：+81 3 6733 9521
电邮：g-cl@ntt.com
或
NTTPC Communications
Sato先生、Hayashi先生
公共关系
电话：+81 50 3388 1664
电邮：pr@nttpc.co.jp
或
Rancher Labs
Eleni Laughlin女士
电话：+1 (510) 406-5798
电邮：eleni@mindsharepr.com