柏林--(美國商業資訊)--華為消費者業務集團(Huawei Consumer Business Group)今天在2017年柏林國際消費電子展(IFA 2017)上宣告智慧型手機創新新紀元的到來。在首席執行官余承東(Richard Yu)的主題演講中，他藉由推出Kirin 970（麒麟970）而透露華為對於未來人工智慧(AI)的願景。透過將雲端的力量與本地端AI處理的速度和回應力相結合，華為將賦予AI體驗生命力，同時改變我們與裝置的互動模式。

華為消費者業務集團首席執行官余承東表示：「展望智慧型手機的未來，我們正處於令人振奮的全新時代的開端。行動AI 等於裝置AI 加雲端AI。華為致力於建立可支援晶片、裝置和雲端協調發展的端到端能力，將智慧裝置發展為更加智慧化。我們的終極目標是提供明顯更佳的用戶體驗。Kirin 970是這一系列最新進步中的首項成果，這些進步將為我們的裝置帶來強大的AI功能，並藉此超越競爭對手。」

經過多年的開發，雲端人工智慧(Cloud AI)已獲得廣泛應用，但用戶體驗仍有改進餘地，包括延遲、穩定性和隱私。雲端AI和裝置AI可相輔相成。裝置AI提供強大的感測能力，此構成瞭解和輔助人類的基礎。感測器能夠產生大量的即時、特定場景和個人化資料。在強大的晶片處理能力支援下，裝置將更加能夠感知用戶需求，進而提供真正個人化且易於取得的服務。

Kirin 970由8核CPU和新一代12核GPU提供支援。採用10奈米先進製程製造的晶片組，可將55億個電晶體封裝於僅1平方公分的區域內。華為的最新旗艦級Kirin 970是華為首個搭載專用神經處理器(NPU)的行動AI運算平臺。與四核Cortex-A73 CPU叢集相比，Kirin 970的新型異構運算架構提供高達25倍的性能，且效率提升50倍。簡單地說，Kirin 970能夠以更小的功率更快地處理相同的AI運算任務。在基準影像識別測試中，Kirin 970每分鐘處理了2,000張影像，速度快於市面上的其他晶片。

關於華為消費者業務集團

華為的產品和服務遍及170多個國家，服務全球1/3的人口，2015年的智慧型手機出貨量在全球位居第三，在美國、德國、瑞典、俄羅斯、印度和中國設立 了15個研發中心。查詢詳情，請造訪consumer.huawei.com/us。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170902005020/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Racepoint Global（代表華為消費者業務集團）
Ben Haber, 1-671-624-3200
Huawei@racepointglobal.com