紐約--(美國商業資訊)--ION Investment Group ("ION")與The Carlyle Group宣佈調整資本市場資料和分析服務全球提供商Dealogic的資本結構，其中ION將收購公司的控制權益，而Carlyle和管理層將保留大量的權益。該交易取決於慣常批准，並可望於2017年第四季完成。

Dealogic總部位於紐約與倫敦，其辦事處遍佈香港、布達佩斯、東京、孟買、雪梨、北京、新加坡和聖保羅，致力於為全球800多名客戶提供解決方案，包括所有全球50大投資銀行。

Carlyle執行董事兼全球科技、媒體和電信部門共同負責人Cam Dyer表示，「我們與Tom、其團隊和共同投資者的合作進一步樹立了Dealogic在資本市場科技領域的領導地位，並創造了巨大的股東價值。這些投資者包括 FiveW Capital、Euromoney和公司的其他共同投資者。在過去的3年中，我們讓公司獲得長期持續的成功，如今，借助ION的互補業務能力、解決方案和客戶，我們將進一步延續這一成功。我期待繼續加強Carlyle與Andrea、Tom和其團隊的合作關係。」

Dealogic執行長Tom Fleming表示，「我們十分高興與ION進行合作，並將受益於其平臺的實力及其成熟的金融機構和企業關係網絡。我謹代表公司和團隊，向Cam和其團隊在過去3年中所給予的支持和指導表示衷心的感謝，並期待繼續與Carlyle保持成功的合作關係。」

ION執行長兼創辦人Andrea Pignataro表示，「Dealogic在資料、分析和市場情報領域的領先地位，與ION的業務有高度的互補性。雙方的合作將有助於加速資本市場的數位化和自動化，並引進金融機構、投資者和發行商進行業務所需的創新。Carlyle一直是理想的合作夥伴，為公司成長策略提供支援。」

UBS Investment Bank已擔任ION的獨家金融顧問，並承諾為交易提供融資安排。摩根大通將擔任Dealogic的交易獨家金融顧問。

*****

關於The Carlyle Group

The Carlyle Group (NASDAQ: CG)是全球另類資產管理商。截至2017年9月30日，公司透過其306個投資工具管理的資產超過1,740億美元。Carlyle的目標是進行廣泛的投資，並代表其投資者創造價值，其中很多投資者都是公共退休金。Carlyle的投資分佈於四大領域：企業私募股權、房地產、全球市場策略和投資解決方案，遍及非洲、亞洲、澳洲、歐洲、中東、北美和南美。Carlyle的專長涉及諸多產業，包括太空、國防和政府服務、消費和零售、能源與電力、金融服務、醫療保健、工業、基礎設施、房地產、科技與商業服務、電信和媒體以及運輸。公司擁有超過1,550名員工，遍佈於6大洲的31個辦事處。查詢詳情，請造訪www.carlyle.com。

關於Dealogic

Dealogic透過針對性的產品和服務，為全球金融公司提供整合的內容、分析和技術。不管從事資本市場、銷售和交易、銀行業務或作為買方，各大公司都依賴Dealogic的平臺建立連結，並更有效地發現機會、執行交易並管理風險。Dealogic有30年的從業經驗，深諳金融市場，是值得信賴的全球合作夥伴。查詢詳情，請造訪www.dealogic.com

關於ION Investment Group

ION致力於為金融機構、央行、政府和企業提供關鍵任務交易和工作流程自動化軟體解決方案。查詢詳情，請造訪www.iongroup.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171121006220/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表Carlyle：
Liz Gill, +1-202-729-5385
Elizabeth.Gill@carlyle.com
或
代表Dealogic：
Kate Thunnissen, +1-212-577-4553
Kate.Thunnissen@dealogic.com
或
代表ION：
Zoe Sochor, +1-212-901-9768
Zoe.Sochor@iongroup.com