纽约--(美国商业资讯)--ION Investment Group ("ION")与The Carlyle Group宣布对资本市场数据和分析服务国际化提供商Dealogic进行资本重组，其中ION将收购公司的控制权益，而Carlyle和管理层将保留大量的权益。该交易取决于惯常批准，并有望于2017年第四季度完成。

Dealogic总部位于纽约与伦敦，其办事处遍布香港、布达佩斯、东京、孟买、悉尼、北京、新加坡和圣保罗，致力于为全球800多名客户提供解决方案，包括所有世界排名前50位的投行。

Carlyle执行董事兼全球技术、媒体和电信部门联合负责人Cam Dyer表示，“我们与Tom、其团队和联合投资者的合作进一步树立了Dealogic作为资本市场技术领军企业的地位，并创造了巨大的股东价值。这些投资者包括 FiveW Capital、Euromoney和公司的其他联合投资者。在过去的3年中，我们让公司获得了长期持续的成功，如今，借助ION的互补业务能力、解决方案和客户，我们将进一步延续这一成功。我期待继续加强Carlyle与Andrea、Tom和其团队的合作。”

Dealogic首席执行官Tom Fleming表示，“我们十分高兴与ION进行合作，并将受益于其平台的实力及其成熟的金融机构和企业关系网。我谨代表公司和团队，向Cam和其团队在过去3年中所给予的支持和指导表示衷心的感谢，并期待继续与Carlyle保持成功的合作关系。”

ION首席执行官兼创始人Andrea Pignataro表示，“Dealogic在数据、分析和市场情报领域的领先地位与ION的业务有着高度的互补性。双方的合作将有助于加速资本市场的数字化和自动化，并引入金融机构、投资者和发行商开展其业务所需的创新。Carlyle仍是一位理想的合作伙伴，为公司增长策略提供支持。”

UBS Investment Bank已担任ION的独家金融顾问，并承诺为交易提供融资安排。摩根大通将担任Dealogic的交易独家金融顾问。

*****

关于The Carlyle Group

The Carlyle Group (NASDAQ: CG)是一家国际化的另类资产管理商。截至2017年9月30日，公司通过其306个投资工具管理的资产超过了1,740亿美元。Carlyle的目标是进行广泛的投资，并代表其投资者创造价值，其中很多投资者都是公共养老金。Carlyle的投资分布于四大领域：企业私募股权、房地产、全球市场策略和投资解决方案，业务覆盖非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、中东、北美和南美。Carlyle的专长涉及诸多行业，包括太空、国防和政府服务、消费和零售、能源与电力、金融服务、医疗、工业、基础设施、房地产、科技与商业服务、电信和媒体以及运输。公司拥有超过1,550名员工，遍布于6大洲的31个办事处。垂询详情，请访问www.carlyle.com。

关于Dealogic

通过面向全球金融公司的有针对性的产品和服务，Dealogic提供整合的内容、分析和技术。不管从事资本市场、销售和交易、银行业务或作为买方，各大公司都在依赖Dealogic的平台进行连接，并更有效地发现机会，执行交易并管理风险。Dealogic有着30年的从业经验，深谙金融市场，是值得信赖的全球合作伙伴。垂询详情，请访问www.dealogic.com

关于ION Investment Group

ION致力于为金融机构、央行、政府和企业提供关键任务交易和工作流程自动化软件解决方案。垂询详情，请访问www.iongroup.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171121006220/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表Carlyle：
Liz Gill, +1-202-729-5385
Elizabeth.Gill@carlyle.com
或
代表Dealogic：
Kate Thunnissen, +1-212-577-4553
Kate.Thunnissen@dealogic.com
或
代表ION：
Zoe Sochor, +1-212-901-9768
Zoe.Sochor@iongroup.com