東京和德國林布爾格霍夫 -- (美國商業資訊) -- Mitsui Chemicals Agro, Inc. (MCAG)與巴斯夫(BASF SE)今天宣佈就Broflanilide的商業化簽署長期協定，Broflanilide是一種新的殺蟲劑，用於控制咀嚼作物的害蟲和非作物的害蟲。在這份商業化協議之前，兩家公司在2014年6月11日宣佈專屬全球授權和開發協議。

這份新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171206005457/en/

根據這份協定的條款，MCAG授予巴斯夫在全球某些市場行銷和銷售Broflanilide的專屬權利，不包括日本和某些亞洲及其他國家，MCAG保留在這些國家的專屬和/或共同專屬權利。

Broflanilide是具有新型作用機制的化合物，在控制眾多有問題的咀嚼害蟲方面展現出卓越的有效性，這些害蟲包括侵害特色作物和行栽作物的毛毛蟲和甲蟲，以及非作物害蟲，例如白蟻、螞蟻、蟑螂和蒼蠅。它在穀物中也有潛在的用途，可作為種籽處理物，用於控制線蟲，也可用於多葉及結果植物、土豆、大豆、棉花、玉米和豆類的葉子表面。該殺蟲劑的活性成分是MCAG發現的，並於2014年開始與巴斯夫共同開發。

殺蟲劑抗藥性行動委員會(IRAC)最近核准Broflanilide的分類為第30組中具有新作用機制的化合物：GABA門控氯離子通道變構調節劑。Broflanilide是IRAC第30組中迄今唯一的活性成分。Broflanilide具有迥異的化學屬性，是高效多用途化合物，也是殺蟲劑抗藥性管理(IRM)中有價值的新工具。

巴斯夫作物保護全球策略行銷資深副總裁Jürgen Huff表示：「我們很高興能夠不斷利用兩家公司的專長和能力，為尋求替換以害蟲為目標的現有化學品的種植者和除害專業人員提供有前景的創新解決方案。」

MCAG國際業務部負責人Shoichi Kondo表示：「我們對Broflanilide產品抱有信心，他們具有卓越的效能和新型作用機制，能夠為尋求有效解決方案的農業及除害專業人員做出貢獻。這項合作將有助於本公司未來的成長。」

Broflanilide產品預計於2020年首次上市。該協議的財務條款未揭露。

關於三井化學集團

三井化學(東京: 4183) (ISIN: JP3888300005)的歷史可追溯到1912年，截至2017年3月的會計年度，公司年銷售額達12,000億日圓，在28個國家擁有130多家公司和13,000多名員工。三井化學為日本首屈一指的化學品公司之一，透過創新和研製與全球環境和諧的材料和產品，為客戶提供高品質產品和服務，從而對社會有廣泛的貢獻。其業務陣容包括用於下一代行動產業、醫療保健服務、包裝、農業化學、電子材料、環境和能源產業的材料。三井化學將憑藉其一流技術和「透過創新以創造新的客戶價值」，不斷為解決社會挑戰而貢獻力量。三井化學的全球農業化學業務由其全資子公司Mitsui Chemicals Agro, Inc.經營，該公司為作物保護和除害供應創新農業化學品。公司秉承以客戶為中心的理念，提供獨特有效的產品和服務，為永續的高產農業貢獻力量。欲瞭解集團最新資訊，請造訪https://www.mitsuichem.com/en/。

關於巴斯夫作物保護部

隨著人口快速成長，全世界日益依賴我們開發和維持永續農業和健康環境的能力。巴斯夫作物保護部與農民、農業專業人員、除害專家攜手合作，努力達成這一目標。憑藉他們的合作，巴斯夫能夠維持有活力的研發後續產品線、創新產品及服務陣容、實驗室和農田專家隊伍，支持客戶取得業務成功。2016年，巴斯夫作物保護部銷售額達56億歐元。欲瞭解進一步資訊，請瀏覽我們的網站www.agriculture.basf.com或造訪我們的各個社群媒體通路。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171206005457/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

巴斯夫媒體聯絡方式：
BASF SE
Sharon Hall, +49 621 60-28013
Sharon.Hall@basf.com
或
三井媒體聯絡方式：
Mitsui Chemicals Agro, Inc.
Hiroshi Yokoyama, +81 3 5290 2719
Hiroshi.Yokoyama@mitsuichemicals.com

（照片：美國商業資訊）

（照片：美國商業資訊）