东京和德国林布尔格霍夫 -- (美国商业资讯) -- Mitsui Chemicals Agro, Inc. (MCAG)与巴斯夫(BASF SE)今天宣布签署一份有关Broflanilide商业化的长期协议，Broflanilide是一种新的杀虫剂，用于控制咀嚼作物的害虫和非作物的害虫。在这份商业化协议之前，两家公司在2014年6月11日宣布了排他性全球授权和开发协议。

这份新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171206005457/en/

根据这份协议的条款，MCAG授予巴斯夫在全球某些市场中推广和销售Broflanilide的排他性权利，不包括日本和某些亚洲及另外一些MCAG保留排他性和/或共享排他性权益的国家。

Broflanilide是一种具有新型作用机制的化合物，在控制众多有问题的咀嚼害虫方面展现出卓越的有效性，这些害虫包括侵害特色作物和行栽作物的毛虫和甲壳虫，以及非作物害虫，例如白蚁、蚂蚁、蟑螂和苍蝇。它在谷物中也有潜在的用途，可作为种籽处理物，用于控制线虫，也可施用于叶子表面，用于多叶及结果植物、土豆、大豆、棉花、玉米和豆类。该杀虫剂的活性成分是MCAG发现的，并于2014年开始与巴斯夫共同开发。

杀虫剂抗药性行动委员会(IRAC)最近核准了Broflanilide的分类，即第30组中具有新作用机制的化合物：GABA门控氯离子通道变构调节剂。Broflanilide是IRAC第30组中迄今唯一的活性成分。Broflanilide具有迥异的化学属性，是高效多用途化合物，也是杀虫剂抗药性管理(IRM)中有价值的新工具。

巴斯夫作物保护全球战略营销高级副总裁Jürgen Huff表示：“我们感到振奋的是，能够不断发挥两家公司的专项技能和能力优势，为正在寻求替换以害虫为目标的现有化学品的种植者和除害专业人员提供有前景的创新解决方案。”

MCAG国际业务部负责人Shoichi Kondo表示：“我们对Broflanilide产品抱有信心，它们具有卓越的性能和新型作用机制，能够为寻求有效解决方案的农业及除害专业人员做出贡献。这项合作将有助于本公司未来的成长。”

Broflanilide产品预计于2020年首次上市。该协议的财务条款未披露。

关于三井化学集团

三井化学(东京: 4183) (ISIN: JP3888300005)的历史可追溯到1912年，截至2017年3月的财年，公司年销售额达12,000亿日元，在28个国家拥有130多家公司和13,000多名员工。作为日本领先的化学品公司，三井化学通过创新和研制与全球环境和谐的材料和产品，向客户提供高品质产品和服务，从而为社会做出了广泛的贡献。其业务阵容包括面向下一代移动的材料、医疗保健服务、包装、农业化学、电子材料、环境和能源行业。三井化学将凭借其一流技术和“通过创新创造新的客户价值”，不断为解决社会挑战而做出贡献。三井化学的全球农业化学业务由其全资子公司Mitsui Chemicals Agro, Inc.进行运营，该公司为作物保护和除害供应创新农业化学品。公司秉承以客户为中心的理念，提供独特有效的产品和服务，为可持续的高产农业做出贡献。欲了解集团最新信息，请访问https://www.mitsuichem.com/en/。

关于巴斯夫作物保护部

随着人口快速增长，世界日益依赖于我们开发和维持可持续农业和健康环境的能力。巴斯夫作物保护部与农民、农业专业人员、除害专家协同工作，帮助实现这一目标。凭借他们的合作，巴斯夫能够维持有活力的研发后续产品线、创新产品及服务阵容、实验室和农田专家队伍，支持客户取得业务成功。2016年，巴斯夫作物保护部销售额达56亿欧元。欲了解进一步信息，请访问我们的网站www.agriculture.basf.com或访问我们的各个社交媒体渠道。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171206005457/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

巴斯夫媒体联系方式：
BASF SE
Sharon Hall, +49 621 60-28013
Sharon.Hall@basf.com
或
三井媒体联系方式：
Mitsui Chemicals Agro, Inc.
Hiroshi Yokoyama, +81 3 5290 2719
Hiroshi.Yokoyama@mitsuichemicals.com

（照片：美国商业资讯）

（照片：美国商业资讯）