寺田倉庫（東京都品川區 董事長兼CEO：：中野 善壽）於2018年5月17日（四），與學校法人常磐松學園 橫濱美術大學（神奈川縣橫濱市 校長：岡本 信明），以及據點設於意大利佛羅倫斯的修復學校PALAZZO SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO（PALAZZO SPINELLI藝術修復學院 代表：Emanuele Amodei），就日本及意大利文化遺產的保護及修復，簽署了三方合作協議。　

一直以來，寺田倉庫都知道培育美術及工藝品保全及修復人才的重要性。由2017年4月起，寺田倉庫在橫濱美術大學，開辦「寺田倉庫捐獻講座　修復保存課程」，並且於2018年4月，在東京天王洲總公司內，設立美術品修復工房「TERRADA CONSERVATION LABORATORY」等，積極發展相關領域。寺田倉庫藉著今次的三方合作協議，加上透過在美術品修復起源地意大利佛羅倫斯，共同實施職業教育訓練課程，並積極進行日本與意大利之間的人才交流，為藝術界，以至擔起保護文化遺產之未來的修復人才的培訓與輩出，作出貢獻。寺田倉庫今後會進一步計畫發展與藝術有關的業務。

【關於三方合作協議的簽字儀式】

簽字日期：2018 年 5 月 17 日（星期四）

地點：PALAZZO SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO（意大利佛羅倫斯）

簽字儀式參加者：

Emanuele Amodei （PALAZZO SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO President）

岡本 信明（學校法人常磐松學院 理事長／橫濱美術大學 校長）

是川 泰之（寺田倉庫 執行董事／TERRADA ART ASSIST 株式會社CEO／橫濱美術大學項目副教授）

【關於PALAZZO SPINELLI】

名稱：PALAZZO SPINELLI ISTITUTO PER L’ARTE E IL RESTAURO

（PALAZZO SPINELLI藝術修復學院）

代表：President Emanuele Amodei

地址：Via Maggio, 13 - 50125 Firenze, Italy

成立日期：1978年3月

U R L：http://www.palazzospinelli.org/eng/default.asp

【關於橫濱美術大學】

名稱：橫濱美術大學

代表：學長 岡本 信明

地址：227-0033  神奈川縣橫濱市青葉區鴨志田町 1204 番地

成立日期：2010 年（前身為在1966年創辦的常磐松學院女子短期大學 造形美術科）

URL：http://www.yokohama-art.ac.jp/

【關於TERRADA CONSERVATION LABORATORY】

地址：140-0002 東京都品川區東品川2-6-10

業務內容：美術品修復

經營者：TERRADA ART ASSIST株式會社

U  R  L：https://terrada-art-assist.co.jp/ja/

【關於寺田倉庫】

公司名稱：寺田倉庫（Warehouse TERRADA）

業務內容：保存儲存業務及相關之業務

公司代表：董事長兼CEO　中野 善壽

地址：140-0002 東京都品川區東品川2-6-10

成立日期：1950年10月

U  R  L：https://www.terrada.co.jp/ja/

【關於美術品修復的查詢】

TERRADA ART ASSIST 株式會社  TEL：+81(0)3-6433-3120 ／ E-MAIL： info@terrada-art-assist.co.jp

【傳媒查詢】

寺田倉庫 企業傳訊部  E-MAIL： pr@terrada.co.jp

左起）Palazzo Spinelli President－Emanuele Amodei 寺田倉庫執行董事－是川泰之 學校法人常磐松學院 理事長／橫濱美術大學校長－岡本信明 （省略稱謂）