倫敦--(美國商業資訊)--IBC2019卓越國際榮譽獎(International Honour for Excellence)將頒發給導演、製片人兼演員Andy Serkis，如今的他因其角色表演捕捉能力而廣為人知。這些角色包括咕嚕(Gollum)、最高領導者史諾克(Supreme Leader Snoke)、金剛(King Kong)以及《人猿星球》(Planet of the Apes)系列中的凱撒(Caesar)。Serkis將在周日晚舉行的IBC2019頒獎典禮的高潮時段接受頒獎。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190730005738/en/

IBC執行長Michael Crimp表示：「IBC致力於媒體業的技術、技藝和業務融合。卓越國際榮譽獎歷史悠久，旨在表揚那些改變我們創造性視覺的人們。Andy Serkis則透過賦予電腦合成角色以非凡的人性而實現了這一目標。」

Serkis於1964年出生於英格蘭，在成為演員及從事劇場和電視工作之前，他的願望是成為一名藝術家。如今，他還擔任製片人和導演，在倫敦成立了自己的公司Imaginarium Studios，並於去年製作了《森林之子毛克利》(Mowgli, Legend of the Jungle)，這是對Serkis改編的Kipling原創小說的全新詮釋，同時他和Christian Bale在片中聯合主演，分別為棕熊巴魯(Baloo)和黑豹巴希拉(Bagheera)配音。

不過，他最大的成就是從電腦三D動畫(CGI)的動作捕捉向技術與演員的詮釋技巧相結合轉變，以在每個細節中展現表演的逼真度。這賦予了表演真正的人性：他在《人猿星球》系列三部影片中扮演的凱撒角色為他贏得了廣播影評人協會(Broadcast Film Critics Association)的表演提名。

因其將最高表演標準與最新的影像識別和CGI技術相融合，IBC2019卓越國際榮譽獎將頒發給Andy Serkis。

Andy Serkis表示：「我非常榮幸能被選為本年度久負盛名的IBC獎的獲獎者。我必須與一大批非凡的創意藝術家、遠見者和開拓者分享這項榮譽，我非常幸運能與他們在下一代故事講述旅程中共舞。」

IBC2019頒獎典禮對所有IBC參觀者免費開放。該活動將於9月15日（周日）晚上18:30在RAI國際會展中心(RAI Auditorium)舉行，除IBC創新獎之外，並於今年頒發兩個新增獎項，以表揚社會責任方面的成就和青年先鋒(Young Pioneer)。

周日稍早，Andy Serkis將參加IBC2019大會會議主題演講(Convention Keynote)，與好萊塢記者Carolyn Giardina對話。他們將回顧他的職業生涯、動作捕捉的最新技術，並討論他如何看待電影電視領域的未來技術發展方向。會議主題演講將在論壇期間的中午12:30進行，可免費參加。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190730005738/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Aimee Moore
amoore@ibc.org
+44 (0) 20 7832 4104

Andy Serkis（照片：美國商業資訊）