倫敦和紐約--(美國商業資訊)--渣打銀行(Standard Chartered)針對美國、英國、德國和法國的財務長和財務主管面臨的國際成長策略和挑戰進行的第二次調查研究顯示，儘管全球疫情及其相關經濟影響造成不確定性，但海外市場仍然是成長的關鍵。這項研究還顯示，企業越來越重視對數位科技的投資、釋出受困現金，並且更加關注與貿易和供應鏈有關的環境、社會和治理(ESG)問題。

自6個月前進行的第一次調查以來，受訪者表示企業對跨境成長的信心有所增強，其中42%（原為37%）的企業認為本土市場以外擁有最佳成長機會。

亞洲仍然是主要的成長區域（超過85%在亞洲營運和執行業務，或者考慮在亞洲從事商業活動）。非洲和中東地區是潛在的成長市場，在首次調查後的6至12個月內也出現了小幅上揚（成長4%）。儘管有向海外擴張的雄心壯志，但對於那些希望擴大或加強國際業務的公司來說，瞭解海外市場的監管要求仍然是最大的障礙(35%)。其次是需要與供應商建立關係和適應供應鏈物流(21%)。

在企業紛紛展望疫情後的市場環境之際，調查顯示受訪者最關注的三大優先事項已經從供應鏈出問題（下降2%至50%）和流動性需求（下降2%至47%），略微轉移到增加數位化投資以調動流動性（上升4%至66%）和ESG（上升5%至23%）等問題。

渣打銀行歐洲和美洲執行長Torry Berntsen表示：「很明顯，企業開始更加重視海外成長並為未來進行投資。永續發展、數位化和瞭解監管的必要性不僅是如何進行業務的關鍵，也是企業提高經營效率、促進國際成長和保持競爭優勢的機會。」

致編輯

關於無國界商業研究

這項調查於2020年11月至12月進行，來自美國、英國、德國和法國的營業額超過5億美元公司的1,000多名財務長和資深財務專業人士參加了調查。

• 每個國家的受訪者所佔比例均為25%。
• 50%的受訪者代表營業額在5億至10億美元之間的公司； 其餘50%的受訪者代表營業額超過10億美元的公司。
• 回覆的調查問卷中，16%來自於科技業。其他產業的代表比例在6%至8%之間。金融服務業不在調查之列。

渣打銀行

我們是首屈一指的國際銀行集團，業務遍及全球59個極具活力的市場，並為85個國家的客戶提供服務。我們的宗旨是透過獨特的多樣性來推動商業，促進繁榮，我們的傳統和價值觀體現在我們的品牌承諾中：Here For Good（一心做好，始終如一）。

渣打銀行在倫敦和香港證券交易所上市。

欲瞭解更多資訊和專家意見，請造訪sc.com網站上的Insights。在Twitter、LinkedIn、Instagram和Facebook上關注渣打銀行。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210311005310/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Simon Kutner
歐洲地區傳播主管（臨時）
渣打銀行
電話：+ 44 (0)7880 296 947
電郵：simon.kutner@sc.com

Chris Teo
美洲企業與商業傳播主管
渣打銀行
電話：+ 1 212 667 0446
電郵：Chris.Teo@sc.com