亞伯達省卡加利--(美國商業資訊)--上週末，Proton Technologies開始為其油田生產的壓縮氫氣裝車。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210609005271/en/

公司董事長兼執行長 Grant Strem表示：「隨著我們的規模不斷擴大，每公斤氫氣的成本有望降至25美分以下。」

公司的製氫過程涉及將氧氣和二氧化碳注入到老油田，如Proton從破產石油公司手中收購的油田。大型老油田在廢棄時通常仍保留著大部分石油儲量。就像在汽車引擎中那樣，油田中的氧化碳氫化合物會釋放能量。

該過程會在油田內釋放出氫氣。注入富含離子的廢物流可將二氧化碳轉化為碳酸鹽，並產生更多的氫氣，同時將碳牢牢地封存於地下。Strem先生補充道：「我們的氫氣最終應能夠具有遠低於零的碳排放強度，因為我們可以將大量二氧化碳與氧氣一起注入。」

營運長Setayesh Afshordi表示：「大型老油田的周邊通常有油井、電力線、道路、城鎮和油管等大型基礎設施，因此與許多替代方案相比，我們的技術能避免對環境造成新的破壞，同時還可以降低成本。」

Proton Canada的目標是到2040年供應人類總能源的10%——假設生產時間為50年，該目標需要加拿大近10%的石油資源，但是預期其中一些資源需從北海(North Sea)取得。Proton Technologies已在超過20個國家出售許可證。

Strem先生補充道：「我們計畫儘快擴大規模和業務範圍，因為人類目前正面臨空氣污染危機，而Proton Technologies希望協助解除這場危機，同時壓低能源價格並獲得豐厚回報。舉例而言，當空氣污染極其嚴重時，我認為沒有人能夠治癒癌症。儘管Proton針對脫碳採取了同樣賞罰分明的政策，但與我們目前利用油田獲取能源的方式相比，在大自然這個『壓力容器』中氧化碳氫化合物顯然效率更高。」

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210609005271/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Ted Flitton
ted@proton.energy
www.proton.energy

Proton Technologies Canada董事長兼執行長Grant Strem（照片：美國商業資訊）

Proton Technologies Canada營運長Seta Afshordi（照片：美國商業資訊）

Proton Technologies Canada團隊成員在一輛新的長管拖車前合影（照片：美國商業資訊）