中國杭州--(美國商業資訊)--今天，阿里巴巴集團控股有限公司(NYSE: BABA; HKEX: 9988)第十三屆年度雙11全球購物狂歡節（簡稱「雙11」）圓滿落幕。在這個為期11天的購物節期間，商品成交總額(GMV)達到5,403億人民幣（約合845.4億美元）。 

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20211111005942/en/

阿里巴巴集團副總裁楊光表示：「我們在今年的雙11全球購物狂歡節締造了穩健的優質成長，反映出中國消費經濟的活力。我們還利用雙11的影響力，將其作為履行自身社會責任的平臺。今年的購物節是十分有意義的里程碑，也是公司打造永續發展未來承諾的一部分。」 

參加今年雙11全球購物狂歡節的品牌達到創紀錄的29萬個，其中65%都是中小企業、工業產業帶製造商和新品牌。低度開發地區農業產業帶出現強勁的銷售業績，這些地區的農產品成交總額較前一年增加了20%。 

在今年雙11開始之前，阿里巴巴集團便已將所有系統和運作遷移至其公共雲。作為阿里巴巴電商業務重要支撐的張北縣資料中心使用再生能源，減少了超過2.6萬噸的碳排放。 

2021年雙11全球購物狂歡節亮點：

• 今年有78個品牌的成交總額從去年的1,000萬元人民幣增至1億元人民幣以上，同時698個品牌的成交額從去年的100萬元人民幣增至1,000萬元人民幣以上。
• 90後、00後購物者佔了超過45%。00後購物者較前一年增加了25%。
• 天貓綠色會場2,000多家商戶推出50萬種擁有官方綠色商品認證的產品。
• 在此次全球購物狂歡節期間，超過1,600個品牌參與天貓的新會員挑戰活動，吸引了9,700多萬名新會員。
• 今年，超過2.9萬個海外商家透過天貓全球購參與購物節，推出超過130萬種新產品，其中有2,800家海外品牌是首次參加該活動。
• 從11月1日至10日，按商品成交總額計算，90個新興品牌連續三年在其各自的小門類中維持頂級品牌的地位，275個新興品牌連續三年倍增。
• 從11月1日至10日，約350台小蠻驢無人車運送了100多萬個包裹，超過2020年9月至2021年9月小蠻驢無人車運送量的總和。

關於雙11全球購物狂歡節

雙11全球購物狂歡節始於2009年，當時僅有27家商戶參加，其目的在於提升商戶和消費者對於線上購物價值的認識。超過29萬個品牌參加了今年的活動。如欲瞭解2021年雙11全球購物狂歡節的最新消息和更新，請造訪www.alizila.com。 

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴集團的使命是讓天下沒有難做的生意。公司旨在建構未來的商業基礎設施。其願景是讓客戶相會、工作和生活在阿里巴巴，並成為一家出色的公司持續發展102年。 

註：雙11全球購物狂歡節商品成交總額指的是2021年11月1日-11日期間，在阿里巴巴的中國零售市場透過支付寶支付的訂單總價值，包括考拉、來贊達、全球速賣通和新零售以及消費服務平臺。該總額源自於即時資料報告，而且包括已支付運費（如收取）。阿里巴巴集團在本新聞稿中揭露的經營業績以人民幣計；與前一年相比和成長率也按照人民幣金額計算，且不受外匯匯率波動的影響。本文人民幣兌美元轉換匯率均為6.3907：1，即中國人民銀行2021年10月29日公佈的匯率中間價。本新聞稿中所有成交總額和其他資料均未經過審計，而且可能進行調整。 

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211111005942/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

聯絡方式：

媒體連絡人

Celia Chen  
阿里巴巴集團  
+86 136 9192 9481  
celia.c@alibaba-inc.com

Liyan Chen  
阿里巴巴集團  
+1 515 864 1116  
liyan.chen@alibaba-inc.com

阿里巴巴2021年雙11全球購物狂歡節業績穩步成長（照片：美國商業資訊）