紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc., NYSE:EL)（簡稱“ELC”）今天宣佈其旅遊零售業務的重要領導層任命。此前該公司曾宣佈，現任旅遊零售和零售發展全球總裁Olivier Bottrie在歷經非凡的職業生涯後，將於2022年6月退休。

以下任命將於2022年5月1日生效：

• 現任全球旅遊零售部商業總裁Israel Assa將接替Olivier擔任全球旅遊零售業務全球總裁。他將常駐紐約，直接向國際業務部總裁Peter Jueptner彙報工作，並將加入公司的行政領導團隊(ELT)。
• 現任亞太旅遊零售業務總裁Javier Simon將接替Israel擔任全球旅遊零售部商業總裁。他將常駐瑞士，直接向Israel彙報工作，並將加入公司的行政領導團隊(ELT)。
• 資深副總裁、全球零售總經理兼北美商業主管Andrea Dorigo將繼續直接向北美總裁Mark Loomis彙報北美商業事務，並直接向Peter彙報全球零售事務。

Peter Jueptner表示：「我們為公司內部人才的深厚素養而感到自豪。隨著Olivier步入他理應享有的退休生活，我們欣然將Israel和Javier這兩位充滿活力、受過內部培訓且經驗豐富的領導人提拔到這些責任更重大的職位上。ELC一直致力於在全球投資和培養國內外人才，特別是像Israel和Javier這樣的領導人，他們在旅遊零售方面擁有豐富的直接經驗，並在頂級美容的各個方面擁有深厚的全球專業知識。」

以下是有關Israel和Javier各自任命的更多資訊以及Andrea的最新矩陣彙報線。

Israel Assa被任命為全球旅遊零售業務全球總裁

Israel Assa在雅詩蘭黛公司和旅遊零售部門擁有超過21年的工作經驗，是業界知名的充滿熱情的品牌管理者和締造者，他在旅遊零售通路中不斷宣導創新，是特別適合領導ELC成功的旅遊零售業務的人選。

履新後，Israel將負責領導雅詩蘭黛的全球旅遊零售業務，該業務在ELC淨銷售額中所占的比例從2004會計年度的約6%成長到2021會計年度的約28%。

在他的職業生涯中，Israel在ELC的旅遊零售業務中擔任過各式各樣的職務，作為區域領導人、品牌領導人和商業領導人而接觸到該通路的各個層面。他深諳為開發本土化的消費者體驗而將品牌和零售商整合起來的方法，也對擴大分銷以迎合消費者需求有著深入見解。

在擔任全球商業及旅遊零售部總裁期間，Israel負責監督公司在亞太、歐洲、中東、非洲和美洲的區域旅遊零售業務，並在瑞士創建卓越中心，用於強化雅詩蘭黛對全球和區域零售商的服務。自 2019 年擔任這一職務以來，Israel監督雅詩蘭黛旅遊零售業務的巨大成長，並在新冠疫情引發的動盪中扮演穩定業務的力量。

作為變革的宣導者，旅遊零售業務的區域組織在Israel的領導下專注於培養新的能力、簡化流程並投資於學習和科技，為旅遊零售的長期、永續成功做好準備。這種方法已卓見成效，雅詩蘭黛不僅在疫情期間保持了市場佔有率第一的位置¹，還為國際旅遊恢復後掌握消費者支出做好了充足準備。

Israel於2001年加入雅詩蘭黛，在紐約擔任旅遊零售市場部的執行總監，並於2006年7月調至邁阿密，擔任美洲旅遊零售部副總裁兼總經理。2014年，Israel被任命為雅詩蘭黛全球旅遊零售部資深副總裁兼總經理，並於2016年轉任全球旅遊零售部業務營運資深副總裁。

身為公司「包容性、多樣性和公平性」價值觀的宣導者，Israel在與美國頂尖的公立傳統黑人學院/大學(HBCU)佛羅里達農工大學²共同創建的旅遊零售學習和發展計畫中扮演積極角色，致力於為美容業的旅遊零售培養新一代黑人人才。他還是雅詩蘭黛公司「西班牙裔人際網」員工資源小組的顧問委員會成員，該小組旨在加強公司在西班牙裔和拉丁裔市場和社區的地位，並關注小組成員的職業成長。  

Israel是古巴裔美國人，也是土生土長的紐約人。他擁有紐約大學的企管碩士學位和密西根大學安娜堡分校的國際研究文學士學位，同時也是賓夕法尼亞大學華頓商學院高階管理課程的畢業生。

Peter Jueptner表示：「Israel對我們的旅遊零售業務的深刻理解、與零售商和機場業主的長期關係，以及對我們消費者的熱情，使他成為將ELC旅遊零售業務帶入新成長時代的理想人選。我期待與新任全球旅遊零售部全球總裁Israel展開密切合作，推動這項業務向前發展。」

Javier Simon被任命為全球旅遊零售部商業總裁

Javier是一位受人尊敬、積極進取且富有創新精神的領導人，在建立高績效團隊方面擁有不俗成就。憑藉對旅遊零售通路的深入理解、與零售商的強大關係以及國際經驗，他非常適合擔任全球旅遊零售部的商業總裁。

履新後，Javier將負責監督旅遊零售部在亞太、歐洲、中東、非洲以及美洲的區域業務，以及位於瑞士、專注於商業和通路合作的全球零售商卓越中心。

Javier於 2019 年開始擔任亞太旅遊零售總裁，他是變革型領導人，監督了一段大幅成長時期。在他的領導下，加上中國旅遊消費者的推動、線上預訂的增加以及提供優質品牌建設體驗的承諾，亞太旅遊零售業務即便在新冠疫情期間也表現卓越。Javier帶領團隊度過疫情帶來的不確定性，將業務重點轉向海南和中國國內旅遊，這種能力對於保持零售通路和公司的成功至關重要。

Javier對創新零售體驗和隨時迎合消費者的熱情，使雅詩蘭黛公司在旅遊零售通路的轉型中居於領先地位。Javier及其團隊採取關鍵策略性措施（如發掘線上預購潛力和提供多樣化的消費者溝通管道）來強調體驗和價值，此舉已經證明旅遊零售部有能力提供全通路的品牌權益建構體驗。

Javier不斷挑戰極限以促進ELC的業務成長，並在旅遊零售業務中獲得成功。他對公司品牌組合的培育（如在通路中推出新品牌以及將品牌發展到新高度）對保持公司旅遊零售業務在市場上的最高佔有率地位至關重要。憑藉他在亞太地區的經驗、與零售商的強大關係，以及建立多樣化變革代理人團隊的能力，Javier完全有能力將在亞太地區創造的成長擴展到全部三個旅遊零售地區，從而在國際旅遊恢復時吸引旅遊消費者。

Javier是委內瑞拉人，於2000年加入雅詩蘭黛擔任雅詩蘭黛品牌在美洲旅遊零售業務的區域總監，然後於2001年成為美洲旅遊零售業務副總裁兼總經理。2006年，Javier被任命為瑞士分公司的總經理，並於2009年回到旅遊零售部門擔任亞太地區旅遊零售副總裁兼總經理。

Javier擁有委內瑞拉中央大學國際研究理學士學位和巴黎高等商業學院MBA學位，同時也是賓夕法尼亞大學華頓商學院高階管理課程的畢業生。

Peter Jueptner表示：「Javier是創造卓越文化的創新型領導人，在業界深受其團隊和同儕敬重。他的成長業績、深厚的旅遊零售知識以及對全球消費者的尊重，對於不斷掌握和擴大旅遊零售部的未來潛力至關重要。我期待他在這個職位上取得成功。」

Andrea Dorigo將繼續直接向Mark Loomis彙報北美商業事務，並直接向Peter彙報全球零售事務

Andrea的新彙報路線是直接向Peter彙報全球零售事務，這反映出公司的全球零售業務提升為國際業務，以便支持公司繼續採取行動，在全球領導零售業務轉型。

Peter Jueptner表示：「我期待與Andrea密切合作，透過創新思維和顛覆性的成長模式，推動各品牌和整個企業的零售業務成長。我們將一起進一步強化本公司對未來零售業務的願景和策略。」

關於雅詩蘭黛公司

雅詩蘭黛公司是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商和行銷商。公司的產品行銷全球約150個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown、Donna Karan New York、DKNY、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin Paris、TOM FORD BEAUTY、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced和Dr. Jart+，以及DECIEM系列品牌，包括The Ordinary和NIOD。

ELC-C
ELC-L

__________________________
¹ 2019世代研究；2020世代研究
² 《美國新聞與世界報導》2022年最佳大學

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220311005081/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人：Rainey Mancini
rmancini@estee.com

媒體關係：Jill Marvin
jimarvin@estee.com