纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc., NYSE:EL)（简称“ELC”）今天宣布了其旅游零售业务的重要领导层任命。此前该公司曾宣布，现任旅游零售和零售发展全球总裁Olivier Bottrie在历经非凡的职业生涯后，将于2022年6月退休。

以下任命将于2022年5月1日生效：

• 现任全球旅游零售部商业总裁Israel Assa将接替Olivier担任全球旅游零售业务全球总裁。他将常驻纽约，直接向国际业务部总裁Peter Jueptner汇报工作，并将加入公司的执行领导团队(ELT)。
• 现任亚太旅游零售业务总裁Javier Simon将接替Israel担任全球旅游零售部商业总裁。他将常驻瑞士，直接向Israel汇报工作，并将加入公司的执行领导团队(ELT)。
• 高级副总裁、全球零售总经理兼北美商业主管Andrea Dorigo将继续直接向北美总裁Mark Loomis汇报北美商业事务，并直接向Peter汇报全球零售事务。

Peter Jueptner表示：“我们为公司内部人才的深厚素养而感到自豪。随着Olivier步入他理应享有的退休生活，我们欣然将Israel和Javier这两位充满活力、受过内部培训且经验丰富的领导提拔到这些责任更重大的岗位上。ELC一直致力于在全球范围内投资和培养国内外人才，特别是像Israel和Javier这样的领导者，他们在旅游零售方面有着丰富的直接经验，并在顶级美容的各个方面拥有深厚的全球专业知识。”

以下是有关Israel和Javier各自任命的更多信息以及Andrea的最新矩阵汇报线。

Israel Assa被任命为全球旅游零售业务全球总裁

Israel Assa在雅诗兰黛公司和旅游零售部门拥有超过21年的工作经验，是业内知名的充满激情的品牌管理者和缔造者，他在旅游零售渠道中不断倡导创新，是特别适合领导ELC成功的旅游零售业务的人选。

履新后，Israel将负责领导雅诗兰黛的全球旅游零售业务，该业务在ELC净销售额中所占的比例从2004财年的约6%增长到2021财年的约28%。

在他的职业生涯中，Israel在ELC的旅游零售业务中担任过各种各样的职务，作为区域领导、品牌领导和商业领导接触到了该渠道的方方面面。他深谙为开发本土化的消费者体验而将品牌和零售商整合起来的方法，也对扩大分销以满足消费者需求有着深入见解。

在担任全球商业及旅游零售部总裁期间，Israel负责监督公司在亚太、欧洲、中东、非洲和美洲的区域旅游零售业务，并在瑞士创建了一个卓越中心，用于强化雅诗兰黛对全球和区域零售商的服务。自 2019 年担任这一职务以来，Israel见证了雅诗兰黛旅游零售业务的巨大增长，并在新冠疫情引发的动荡中稳定了业务。

作为变革的倡导者，旅游零售业务的区域组织在Israel的领导下专注于培养新的能力、简化流程并投资于学习和技术，为实现旅游零售的长期、可持续成功做好准备。这种方法已卓见成效，雅诗兰黛不仅在疫情期间保持了市场占有率第一的位置¹，还为跨境旅游恢复后抢夺消费阵地做好了充足准备。

Israel于2001年加入雅诗兰黛，在纽约担任旅游零售市场部的执行总监，并于2006年7月调至迈阿密，担任美洲旅游零售部副总裁兼总经理。2014年，Israel被任命为雅诗兰黛全球旅游零售部高级副总裁兼总经理，并于2016年转任全球旅游零售部业务运营高级副总裁。

作为公司“包容性、多样性和公平性”价值观的倡导者，Israel在与美国顶尖的公立传统黑人学院/大学(HBCU)佛罗里达农工大学²共同创建的旅游零售学习和发展项目中发挥了积极作用，致力于为美容行业的旅游零售培养新一代黑人人才。他还是雅诗兰黛公司“西班牙裔人际网”员工资源小组的顾问委员会成员，该小组旨在加强公司在西班牙裔和拉丁裔市场和社区的地位，并关注小组成员的职业成长。  

Israel是古巴裔美国人，也是土生土长的纽约人。他拥有纽约大学的工商管理硕士学位和密歇根大学安娜堡分校的国际研究文学学位，同时也是宾夕法尼亚大学沃顿商学院高级管理课程的毕业生。

Peter Jueptner表示：“Israel对我们的旅游零售业务的深刻理解、与零售商和机场业主的长期关系以及对我们消费者的热情，使他成为了将ELC旅游零售业务带入新增长时代的理想人选。我期待与新任全球旅游零售部全球总裁Israel展开密切合作，推动这项业务向前发展。”

Javier Simon被任命为全球旅游零售部商业总裁

Javier是一位受人尊敬、积极进取且富有创新精神的领导，在打造高效团队方面拥有不俗成就。凭借对旅游零售渠道的深入理解、与零售商的强大关系以及国际经验，他非常适合担任全球旅游零售部的商业总裁。

履新后，Javier将负责监督旅游零售部在亚太、欧洲、中东、非洲以及美洲的区域业务，以及位于瑞士、专注于商业和渠道合作的全球零售商卓越中心。

Javier于在 2019 年开始担任亚太旅游零售总裁。作为一名变革型领导者，他见证了一段巨大的增长时期。借助他的领导、中国旅游消费者的推动、在线预订的增加以及提供高质品牌建设体验的承诺，亚太旅游零售业务即便在新冠疫情期间也表现卓越。Javier带领团队度过疫情带来的不确定性，将业务重点转向海南和中国国内旅游，这种能力对于保持零售渠道和公司的成功至关重要。

Javier对创新零售体验和随时迎合消费者的热情，使雅诗兰黛公司在旅游零售渠道的转型中处于领先地位。通过采取关键战略举措（如发掘线上预购潜力和多样化消费者沟通渠道）来强调体验和价值，Javier及其团队已经证明了旅游零售部有能力提供一个全渠道的品牌资产构建体验。

Javier不断挑战极限，发展ELC的业务，并在旅游零售业务中获得成功。他对公司品牌组合的培育（如在渠道中推出新品牌以及将品牌发展到新的高度）对保持公司旅游零售业务在市场上的最高份额地位至关重要。凭借他在亚太地区的经验、与零售商的强大关系以及建立多样化变革代理人团队的能力，Javier完全有能力将在亚太地区创造的增长扩展到全部三个旅游零售地区，从而在跨境旅行恢复时吸引旅行消费者。

Javier是委内瑞拉人，于2000年加入雅诗兰黛担任雅诗兰黛品牌在美洲旅游零售业务的区域总监，然后于2001年成为美洲旅游零售业务的副总裁兼总经理。2006年，Javier被任命为瑞士分公司的总经理，并于2009年回归旅游零售部门担任亚太地区旅游零售副总裁兼总经理。

Javier拥有委内瑞拉中央大学国际研究理学学士学位和巴黎高等商业学院MBA学位，同时也是宾夕法尼亚大学沃顿商学院高级管理课程的毕业生。

Peter Jueptner表示：“作为一个创造卓越文化的创新型领导者，Javier在业内深受其团队和同行的尊重。他的增长业绩、深厚的旅游零售知识以及对全球消费者的尊重，对于不断把握和扩大旅游零售部的未来潜力至关重要。我期待着他在这个岗位上取得成功。”

Andrea Dorigo将继续直接向Mark Loomis汇报北美商业事务，并直接向Peter汇报全球零售事务

Andrea的新汇报路线是直接向Peter汇报全球零售事务，这反映了公司的全球零售业务被提升为国际业务，以便支持公司继续采取行动，在全球范围内领导零售业转型。

Peter Jueptner表示：“我期待与Andrea密切合作，通过创新思维和颠覆性的增长模式推动各品牌和整个企业的零售业务增长。我们将一起进一步加强我们公司对未来零售业的愿景和战略。”

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商和营销商。公司的产品行销全球约150个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown、Donna Karan New York、DKNY、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin Paris、TOM FORD BEAUTY、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced和Dr. Jart+，以及DECIEM系列品牌，包括The Ordinary和NIOD。

ELC-C
ELC-L

__________________________
¹ 2019世代研究；2020世代研究
² 《美国新闻与世界报道》2022年最佳大学

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20220311005081/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

投资者：Rainey Mancini
rmancini@estee.com

媒体关系：Jill Marvin
jimarvin@estee.com