休士頓--(美國商業資訊)--SLB (NYSE: SLB) 和林德公司(Linde, NYSE: LIN; FWB: LIN)今天宣佈，雙方已經就碳捕集、利用和封存(CCUS)專案建立策略性合作，從而加速工業和能源領域的脫碳解決方案。這項合作將整合雙方幾十年來在二氧化碳捕集和封存方面的經驗、創新的科技組合、專案開發和執行專長，以及工程、採購和施工(EPC)能力。
許多工業和能源應用都存在或產生二氧化碳。這項合作將聚焦以二氧化碳為副產品的氫氣和氨氣生產，以及天然氣加工。CCUS減少了這些能源密集型工業的排放，創造新的低碳能源和產品。國際能源總署(IEA)預估1，若要在2050年之前達成淨零排放的目標，每年需要利用CCUS減少超過60億噸的二氧化碳。
SLB執行長Olivier Le Peuch表示：「在創建地球所需的脫碳能源系統，以平衡能源需求和氣候目標方面，CCUS至為重要。我們很高興與林德合作開發CCUS專案，為傳統能源領域低碳能源產品的成長提供支援。」
林德執行長Sanjiv Lamba表示：「碳捕集與封存將是解決全球暖化問題的關鍵槓桿。我們致力於協助客戶以具有成本效益的方式，使它們的業務運作脫碳。在SLB的幫助下，我們能夠提供科技驅動的解決方案——從複雜EPC專案的執行，到確保可靠和安全的長期儲存。」
SLB和林德已經投入一年多的時間發掘脫碳機會。雙方將憑藉在多個領域和產業的全球業務版圖來擴大客戶範圍，並專注於設計為所有利害關係者擴大價值的業務和營運模式。
關於SLB
SLB (NYSE: SLB)是全球性科技公司，致力於推動能源創新，使地球環境生態保持平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於推動石油天然氣的脫碳，開發可擴充的新能源科技，以加速能源轉型。如欲瞭解更多資訊，請造訪slb.com。
關於林德
林德是全球首屈一指的工業氣體和工程公司，2021年銷售額達310億美元（260億歐元）。每一天，我們都矢志不渝，履行企業使命——精益豐產，惠澤全球，以高品質的科技、服務和解決方案，協助客戶取得更大的成功，同時保護我們的地球，使之永續發展。
林德所觸及的終端市場涵蓋眾多產業，包括化工與精煉、食品與飲料、電子、醫療健康、製造業、金屬和採礦業等。林德所生產的工業氣體應用於各種領域——從醫院用氧到用於電子業的高純及特殊氣體，再到用於潔淨能源的氫氣等。同時，林德還提供一系列先進的氣體處理解決方案，以支援客戶業務發展、提升效率並減少碳排放量。
如欲瞭解更多有關林德及其產品和服務的資訊，請造訪：www.linde.com。
1 IEA (2022)，國際能源總署《2022年世界能源展望》，巴黎。https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2022
有關前瞻性陳述的警示性聲明
本新聞稿包含美國聯邦證券法所界定的「前瞻性陳述」，即關於未來而不是歷史事件的陳述。此類陳述通常含有「預計 」、「或許 」、「可以 」、「估計 」、「打算 」、「預期 」、「將 」、「潛在 」、「預測 」和其他類似詞語。前瞻性陳述在不同程度上涉及不確定的事項，如關於碳捕集技術的部署和預期效益及夥伴關係的預期效益；關於永續性和環境事項的目標、計畫和預測的陳述；關於能源轉型和全球氣候變遷的預測或預期；以及作業程序和科技的改進。此類陳述受風險和不確定性的影響，包括但不限於：無法達成淨-負碳排放目標；無法認列碳捕集策略、倡議或夥伴關係的預期效益；應對環境問題的立法和監管倡議，包括應對全球氣候變遷影響的倡議；監管批准和許可的時機或接收；以及公司公開文件中詳述的其他風險和不確定性。此類文件包括SLB最近向美國證券交易委員會報備或遞交的Form 10-K、10-Q和8-K中詳述的其他風險或不確定性。如果一項或多項上述或其他風險或不確定性成為事實（或此類事態變化導致的後果），或者事實證明基本推斷存在問題，那麼實際結果可能會與在我們前瞻性陳述中所描述的內容存在重大偏差。前瞻性陳述僅針對截至本新聞稿發佈之日的情況，無論是否出現新資訊、未來事件或其他原因，雙方不打算也沒有義務公開更新或修改這些陳述。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221030005014/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
媒體
Moira Duff – 對外傳播總監
電話：+1 (713) 375-3407
電郵：media@slb.com
Anna Davis
電話：+44 1483 244705
電郵：anna.davies@linde.com
Investors
Ndubuisi Maduemezia – 投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 投資人關係總監
電話：+1 (713) 375-3535
電郵：investor-relations@slb.com
Juan Pelaez
電話：+1 (203) 837-2213
電郵：juan.pelaez@linde.com
