独有技术承诺改进治疗安全性和有效性

德国WÜRZBURG--(美国商业资讯)--Würzburg大学医院内一科与该院放射学研究所联合宣布采用一种新型的先进消融导管成功治疗了一例房扑患者，该导管独具与MRI (磁共振成像)协同应用的特性。

该手术是由参与研发这一先进技术的三位心脏科医生(医学教授Oliver Ritter、医学博士Peter Nordbeck和医学教授、理学博士Wolfgang Rudolf Bauer)和放射科医生、医学教授Meinrad Beer实施的。通过与放射学研究所医学物理系 (医学教授、理学博士Herbert Köstler和理学博士Thomas Pabst)的密切合作，开发了一种优化的MR成像操作，该操作可在高时相解析度下透视患者搏动心脏内的导管。

Bauer 教授评论道："这一突破性的新技术代表着电生理学领域中的公式改变。"Beer教授预言道："这是临床MR成像中一项重要的新应用。"

标准的消融手术需要采用X线透视。但其解剖透视不及MRI，且辐射可能对患者和手术操作医生有害。MRI可提供更细致的解剖视图，治疗实施更佳，且所涉及的磁场不会将患者和医生置于辐射暴露的危险中。因此，世界各地对研发MRI相容的治疗具有浓厚的兴趣。

目前的消融导管与MRI不相容。电磁场对多数导管有不良影响，因此，导管无法得到有效应用，甚至为患者增添额外的风险。该新型导管专为MRI控制下的消融手术应用而设计，因此为改进象房颤这样的复杂心律不齐的治疗带来了有意义的新机遇。

Ritter教授评论道："由于MRI的安全性优势大于传统的X线成像法，治疗复杂心律不齐的能力有可能得到显著改进。"

该器械是Würzburg大学医院、Würzburg大学、Magnetic Resonance Bavaria e.V.、埃森的Erwin Hahn研究所、Erlangen大学、VascoMed和领先的全球性心血管医疗器械制造商BIOTRONIK公司的合作成果。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Prof. Dr. med. Dr.rer.nat. Wolfgang Rudolf Bauer
Medizinische Klinik und Poliklinik I des Universitätsklinikums Würzburg
Schwerpunktsleiter Kardiale MRT und Klinische Elektrophysiologie
或
Prof. Dr. med. Oliver Ritter
Leitender Oberarzt Schwerpunkt Elektrophysiologie
Leiter Labor Molekulare Kardiologie
Medizinische Klinik und Poliklinik I
Universität Würzburg
电话：0049 (0) 931 201 39181