欧洲心脏学会(ESC) 2011年度大会上呈报的结果证实，采用BIOTRONIK Home Monitoring®对ICD患者进行长期随访是安全有效的
柏林 -- (美国商业资讯) --植入式心脏器械的领先制造商和无线远程监控技术的先驱BIOTRONIK公司今天发布了ECOST随机对照试验结果的首次报告。
ECOST提供了突破性的科学证据，首次表明，在安装植入式心脏心律转复除颤器(ICD)的患者长期随访中，采用BIOTRONIK Home Monitoring® 进行日常远程监护可减少不当电击、延长电池寿命。2011年8月29日，在法国巴黎召开的ESC大会2011上，法国里尔CHRU的Salem Kacet教授在高级别的Hot Line (热线)和尊享的Meet the Trialist (与试验人员会面)分会场上呈报了这一结果。
ECOST是一项前瞻性、多中心临床试验，旨在探寻ICD患者采用BIOTRONIK Home Monitoring®进行远程监护在27个月期间的安全性和疗效。该研究分析了433例随机分配至Home Monitoring随访组或标准诊室治疗组的患者。根据日程安排，Home Monitoring随访组患者每隔一年到诊室随访一次。两次随访期间，Home Monitoring系统提示的器械或患者相关事件可触发额外的诊室随访。对照组患者每6个月在诊室接受标准治疗。
ECOST试验结果证实，BIOTRONIK Home Monitoring® 与标准的诊室随访至少同样安全，有一次或一次以上重大不良事件的病例数无显著差异，这与既往开展的标志性的TRUST2,3试验和COMPAS4试验结果是一致的。
重要的是，ECOST试验首次显示，不当电击病例数可减少52%、不当电击相关住院风险可降低72%，这明确强调了BIOTRONIK Home Monitoring®在ICD 安装者中的疗效。此外，ECOST还显示，充电电击数可减少76%，这对ICD电池寿命有显著影响。
ECOST主要研究者Salem Kacet教授评论道："最重要的是，ECOST首次表明，Home Monitoring总体上可减少充电电击和电击施放，尤其是减少不当电击，这对电池寿命有积极的影响。该结果明确强调了这一先进技术对心律不齐监测和及早采纳ICD疗法的价值。特别要指出的是，长期采用Home Monitoring进行日常监护实际上可延长ICD电池寿命，因为某些远程监护技术可大幅消耗器械电池。而BIOTRONIK Home Monitoring®能使医生调适治疗、较早贴合患者的需求。患者可受益于不当电击风险的降低，需要替换ICD的频率也较低，不当电击是一种非常令人不快的体验。"
BIOTRONIK公司全球营销及销售副总裁Marlou Janssen评论道："BIOTRONIK公司致力于支持能提供有价值临床证据的卓越研究，使医生在确定患者最佳治疗选择时能够作出尽可能最明智的决策。就减少不当电击而言，ECOST已显示出绝妙的转归，对于ICD患者，不当电击不仅是一种痛苦的体验，而且能够引起严重的焦虑。"
Janssen继续道："ECOST再次印证了BIOTRONIK Home Monitoring®先进患者管理和早期识别能力的卓越价值，同时表明，它能使医生优化器械性能、确保最佳治疗的实现。"
关于 BIOTRONIK Home Monitoring®
BIOTRONIK Home Monitoring® 是FDA和CE核准的首台也是唯一能安全减少诊室随访、早期识别有临床意义的事件、从而及早干预的远程患者管理系统，TRUST 标志性试验结果证实了这一点。2-3 该系统独一无二，因为它可对患者状况和器械状况进行连续的自动化无线远程监护，每天进行更新，而完全毋需任何患者互动。自2000年首次应用于临床以来，BIOTRONIK Home Monitoring® 一直引领着远程患者管理的进步。现今，BIOTRONIK Home Monitoring® 广泛用于全球55个国家3,800多家诊所中日益增多的患者。
关于BIOTRONIK SE & Co. KG
BIOTRONIK公司是世界领先的心血管医疗器械制造商之一，已植入器械达数百万台，全球员工超过5600位，业务遍及100多个国家。BIOTRONIK公司密切感知医疗界的脉动、体味医生面临的挑战，从诊断、治疗到患者管理，为患者医护的所有阶段提供最佳解决方案。BIOTRONIK公司及其不断成功的理念在于品质、创新和可靠性，从而为全球医生及其患者带来信心和安心。
关于 ESC 大会
ESC大会是心血管疾病科学、管理和预防领域的世界级精品会议。尊享的Hot Line分会场专为近期完成试验主要终点的首次呈报而保留， 同时也可在ESC大会网站上观看其网络直播。专享的Meet the Trialist分会场专为ESC上呈报的5项最佳临床试验而保留。
进一步信息，请访问: www.biotronik.com。
1 Kacet et al., ESC Congress 2011 presentation
2 Varma et al., Circulation 2010, 122, 325-332
3 Varma et al., Circ Arrhythm Electrophysiol 2010, 3:428-436
4 Mabo et al., Heart Rhythm, Vol 8, No 5, Suppl 2011, HRS
发布时，请向我方提供副本。
图片/多媒体库，请访问: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6844168&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
BIOTRONIK SE & Co. KG
Sandy Hathaway
全球传播高级总监
Tel. +49 (0) 30 68905 1602
Email: sandy.hathaway@biotronik.com
护士和医生向患者介绍CardioMessenger和Home Monitoring Service Center。(照片：美国商业资讯)
CardioMessenger手持式和桌面型器械。(照片：美国商业资讯)
Lumax 540 ICDs: 单腔、双腔和CRT器械。(照片：美国商业资讯)
