日本领先的临床研究机构利用Medidata Rave来提高效率、拓展全球布局

纽约州纽约市和东京2011年9月8日-- 行业领先的软件即服务型（SaaS）临床开发解决方案的全球提供商Medidata Solutions公司(NASDAQ: MDSO)今天宣布，日本领先的临床研究机构之一千叶大学附属医院临床研究中心 (CCRC)已选用Medidata Rave^®作为其电子数据采集(EDC)和临床数据管理(CDM)解决方案。CCRC是日本厚生劳动省(MHLW)指定的10家核心研究中心之一，今年将在研究者发起的临床试验中启用Rave。

为了替换现有的EDC系统，CCRC对三家供应商的竞争产品进行了评审，选用Rave是因为它能最大程度地缩减试验成本，并能在任何临床研究以及多语种环境下，在覆盖全球各地的研究机构推动研究工作。Rave还能使CCRC团队与日本及亚洲、美国和欧洲主要的国际性大学医院进一步增进合作。

CCRC副教授藤居靖久说："我们期待着受益于Medidata Rave的可配置和用户友好的EDC/CDM系统。Medidata公司在日本享有崇高声望，尤其是其优质产品功能以及全方位的支持服务，这是促使我们决定部署Rave的关键因素。"

CCRC计划在2012年年初完成Rave部署，利用Rave内置的多语种eLearning（电子教学）培训模块迅速使其临床团队上手。CCRC还计划参与日本Medidata用户组(J-MUG)，这是一个供Medidata客户分享最佳实践的合作性论坛。

Medidata Solutions公司首席执行官Tarek Sherif说："Medidata公司在日本市场的成熟布局和领导角色使我们能够成功服务于CCRC这样声望卓著的创新型临床研究机构，同时也能支持全球制药业的临床试验。Rave将支持CCRC提升每年增加试验次数的能力，同时构建、加强与全球药企和学术研究组织的关系。"

关于千叶大学附属病院临床研究中心 (CCRC)

千叶大学附属病院创建于1874年，在健康保健服务领域拥有卓越的悠久传统，年门诊量约50万人，也是公认的为医学科学发展作出突出贡献的日本领先的临床研究机构之一。千叶大学附属病院临床研究中心(CCRC) 2000年建立于千叶大学附属病院，旨在促进先进有效的临床研究。CCRC凭借专业技能和经验、通过开展广泛的临床研究积淀声望，仅在2010年就开展了100多项临床试验。

关于Medidata Solutions Worldwide

Medidata Solutions公司是一家行业领先的软件即服务型（SaaS）临床开发解决方案的全球提供商，这些解决方案可为客户提高临床试验的效率。Medidata公司先进的解决方案从构想到实现全方位优化临床试验来降低临床开发的总成本：从研究和方案设计、试验规划和预算、研究单位谈判、临床试验门户、试验管理、随机化和试验供应管理、临床数据采集和管理、安全性事件采集、医疗编码到商业分析。公司有丰富的生命科学客户群，遍及生物制药企业、医疗器械和诊断公司、学术和政府机构、CRO和其他研究组织，包括前25强全球性制药企业中的20多家，以及开发能改善生命质量的医疗与诊断技术的各种规模的机构。

免责声明: 本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Lois Paul & Partners
Susan McCarron, 781-782-5767
Susan_McCarron@lpp.com