都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的健康保健产品提供商和基于先进能量的设备的全球领导者Covidien（纽约证券交易所股票代码：COV）今天宣布达成了收购BÂRRX Medical, Inc.的最终协议。BÂRRX是使用双极射频消融设备治疗巴雷特食管领域的领导者。
Covidien将以大约3.25亿美元收购私有公司BÂRRX的所有在外流通股本，并且在未来会根据特定阶段的表现按照获利能力付款。此项交易预计将于2012年1月31日之前完成，目前还有待惯例成交条件的达成，包括获得某些监管许可。
此次收购符合Covidien的战略--拓展至邻近地区，并对可以建立全球竞争优势的产品类别进行投资。对BÂRRX的收购将拓展Covidien治疗巴雷特食管等肠胃疾病的能力。
巴雷特食管是食管内层的一种癌前状态，往往是食道癌的前兆，并且往往由胃食管反流病引起。如果不进行治疗，巴雷特食管可以导致食管腺癌，患上这种癌症的患者中只有不到15%的人能够存活5年以上。BÂRRX的HALO90、HALO90 ULTRA和HALO360+消融导管（由HALOFLEX消融系统支持）提供了统一和受控制的消融效果，可以去除患病组织并使正常细胞实现再生长。
Covidien外科解决方案部门总裁Bryan Hanson说："BÂRRX Medical的产品和技术补充了我们当前基于能量的产品组合，并且将拓展我们在全球肠胃市场的业务。与此同时，患者将受益于射频技术的进步，从创伤性外科手术到治疗性干预，这些技术将改变食管疾病的护理标准。Covidien为BÂRRX Medical提供了优势，可以支持其实现长期增长并为患者提供价值的使命。我们期望利用BÂRRX的技术和能力作为加速全球扩张的平台。"
BÂRRX Medical总裁兼首席执行官Greg Barrett说："我们对于Covidien收购BÂRRX的决定感到非常高兴，这将使我们加快全球对我们针对巴雷特食管患者的循证内窥镜疗法的采用。数十项临床试验和超过65种同行评审出版物已经验证了我们治疗食管疾病的设备的安全性和有效性，并且已经采用该设备进行了90000多项治疗。我们期待通过此次收购在肠胃道的其他部分对HALO系统进行临床试验评估。"
假设此次交易于2012年1月完成，Covidien预计此次交易将不会对其2012财年的销售额、经营利润率或每股收益产生重大影响。
一旦该交易完成，Covidien将在业绩报告中把BÂRRX Medical的业务纳入其医疗器械部门的能量产品线。
支持材料已经公布于Covidien网站的投资者关系一栏：http://investor.covidien.com
关于COVIDIEN
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗器械、医药产品和医疗用品。2011年，Covidien公司的营业收入高达116亿美元，在全球超过65个国家拥有41,000名员工，其产品销往140多个国家。更多有关该公司业务的信息，请访问：http://www.covidien.com。
前瞻性陈述
本新闻稿中包含与以下内容相关的前瞻性信息：Covidien拟议的对BÂRRX Medical, Inc.的收购；预计交易的时机；预计交易的潜在好处；BARRX的临床试验、产品和候选产品以及这类产品和候选产品的潜在好处；预计的稀释影响。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于Covidien和BÂRRX管理层目前的信念和预期，但仍受到多种风险、不确定性及情况变化的影响，因而可能导致实际结果或行为与这些陈述中所明示或暗示的意思产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于：完成协议的条件的达成；将BÂRRX的业务和计划与Covidien进行成功整合的能力以及为此花费的时间和资源；商业以及研发活动固有的不确定性；监管机构有关是否以及何时批准这类候选产品的任何上市申请的决定以及其他可能影响这类候选产品的可用性或商业潜力的事项；竞争情况。Covidien和BÂRRX提交给美国证券交易委员会的文件中对这些及其他因素进行了更加详细的界定和说明。提醒投资者不要过分依赖本新闻稿包含的前瞻性陈述。除法律规定外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
高级副总裁
企业通讯部
eric.kraus@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
副总裁
公关部
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum，注册金融分析师，508-452-4343
副总裁
投资者关系部
cole.lannum@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
主管
投资者关系部
todd.carpenter@covidien.com
