未来5年该公司将投资15亿美元用于在华研发

新泽西州白宫站--(美国商业资讯)--默克公司（纽约证券交易所代码：MRK，在美国和加拿大以外地区称为默沙东）今天宣布，该公司在中国北京成立亚洲研发总部，致力于开展创新型药物的研发工作。未来5年，该公司承诺投资15亿美元用于在华研发，新研发中心正是其中的一部分。

默克研究实验室（Merck Research Laboratories）总裁Peter S. Kim博士表示："建立默沙东亚洲研发总部是公司发展史上的重要里程碑，有助于我们实施研发能力建设战略、合作关系拓展战略，在这一快速增长的地区取得成功。将研发中心建在中国具有战略意义，我们可借此完善现有研发能力，与当地及新兴市场的科研人士展开合作。

新研发中心位于北京快速扩张的科技园区望京公园，其办公区与实验室共4.7万平米。一期工程预计将于2014年前竣工，预计届时将有约600名员工在此研发中心从事药物研发、转化型研究、临床开发、监管事务与外部科研项目等工作。

默沙东中国董事长兼总裁Michel Vounatsos表示："默克/默沙东可将科学突破转化为创新型药物与疫苗，而且拥有改善全球人类健康的杰出能力，我们对此深感自豪。随着我们在华开展业务，默沙东药物与疫苗对改善中国人的健康已经发挥了积极的影响，我们希望在此基础上再接再厉，直接投资中国研发部门，开发更多可改善中国与全球人们健康的创新药物。"

默克公司致力于开展广泛的疾病疗法研究，其中包括中国越来越常见的心血管疾病与糖尿病。该公司的全球科研战略注重保持深厚的内部治疗区域与核心治疗区域的功能性专业知识，同时开展战略合作，对外部创新加以利用。

默克公司还在上海开设了默沙东中国商业总部，并在中国其他地区设有制造工厂。

关于默克

默克公司是现今全球健康保健的领先者，致力于造福人类健康。默克公司在美国和加拿大以外称为默沙东公司。默克公司的创新性健康解决方案包括处方药、疫苗、生物制剂、护理消费品和动物保健产品，服务于140多个国家的客户。我们同时通过向偏远地区延伸的政策、项目和伙伴关系，展现我们对提升健康保健可及性的承诺。进一步信息，请访问www.merck.com 并在Twitter、Facebook和YouTube上关注我们。

前瞻性陈述

本新闻稿包含1995年制订的美国《私人证券诉讼改革法案》中安全港条款所意指的"前瞻性陈述"。此类陈述可能包含、但不限于有关默克公司与先灵褒雅公司合并所带来的收益的陈述（包括未来的财务和运营结果、合并后公司的计划、目标、期望和意图）以及其他非史实性的陈述。此类陈述是基于默克公司管理层当前的信念和期望，有可能存在重大风险和不确定因素。实际结果可能与这些前瞻性陈述所指有差距。

下列因素、以及其他一些因素，有可能招致实际结果与前瞻性陈述所指有差距：默克公司与先灵褒雅公司合并所带来的预期协同效应有可能无法实现、或在预期的时段内无法实现；制药业法规和健康保健立法的影响；业务未能成功整合的风险；合并破裂使业务维系和运营关系更加艰难；默克公司精确预测未来市场状况的能力；对默克公司创新性产品的专利和其他保护有效性的依赖；美国及国际上法规和卫生政策新出台及不断变动的风险，以及暴露于诉讼和/或法规举措之下。

无论是否出于新信息、未来事件还是其他原因，默克公司均没有对任何前瞻性陈述进行公开更新的义务。其他可能招致实际结果与前瞻性陈述所指有实质性差距的因素，可参阅10-K表格上的默克公司2010年年报，以及公司向美国证券及交易委员会(SEC)呈递的其他文件，要参阅这些文件，请访问SEC的网站 (www.sec.gov)。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

默克公司
美国
Ian McConnell，+1 (908) 423-3046
Caroline Lappetito，+1 (267) 305-7639
或
默沙东中国
Jane Wu，+86 (1390) 172 6909
或
投资者联系人：
Alex Kelly，+1 (908) 423-5185
Carol Ferguson，+1 (908) 423-4465